-
1 гърмеж
м 1. coup m de feu, coup m de fusil; coup m de canon; coup m de pistolet; décharge f d'artillerie; départ m (d'une arme а feu); explosion f (d'une bombe); разг pétarade f; гърмеж от мина coup de mine; pétard de mine; détonation f (d'une arme а feu); чу се гърмеж on entendit un coup de fusil, on entendit un bruit d'explosion, un coup de fusil retentit; 2. (трясък) grand bruit m, fracas m, retentissement m, grondement m; 3. рядко tonnerre m, grondement m, éclair m. -
2 бум
межд 1. (за гърмеж) pan! boum! 2. (за тъпан) tam-tam! 3. (за камбана) ding-din-dong.
См. также в других словарях:
гърмеж — същ. пукот, гръм, тътнеж, кънтеж, екот, взрив същ. изстрел, стрелба същ. гръмотевица, мълния, трясък, бумтеж, бумтене, бучене … Български синонимен речник
бумтеж — същ. гърмеж, ехтеж, пукот, гръм, екот, тътнеж, буботене, бучене същ. гръмотевица, мълния, трясък, бумтене … Български синонимен речник
бумтене — същ. гръм, гръмотевица, мълния, трясък, гърмеж, бумтеж, бучене … Български синонимен речник
бучене — същ. гръм, гръмотевица, мълния, трясък, гърмеж, бумтеж, бумтене същ. тътен, тътнеж, силен шум … Български синонимен речник
взрив — същ. експлозия, пукот, гърмеж, трясък, избухване, избух същ. детонация същ. изстрел, изгърмяване, гръмване … Български синонимен речник
гръм — същ. трясък, пукот, гърмеж, изстрел същ. гръмотевица, мълния същ. бумтеж, бумтене, бучене същ. ек, ехтене, ечене, тътен, тътнеж същ. кънтеж, ехо същ. трескавица … Български синонимен речник
гръмотевица — същ. гръм, гърмеж, мълния същ. светкавица, трясък, трескавица същ. бумтеж, бумтене, бучене … Български синонимен речник
експлозия — същ. избухване, взрив, пукот, гърмеж, трясък, възпламеняване същ. детонация … Български синонимен речник
изстрел — същ. гърмеж, пукот, стрелба същ. взрив, детонация, изгърмяване, гръмване същ. гръм, трясък същ. залп, патрон, снаряд същ. изстрелване, хаплива забележка … Български синонимен речник
мълния — същ. гръм, гръмотевица, светкавица същ. устрем същ. гняв, ярост, яд същ. трясък, гърмеж, бумтеж, бумтене, бучене същ. трескавица същ. пламване, лумване, блясък, бляскане, искра, святкане, пламък … Български синонимен речник
стрелба — същ. гърмеж, пукотевица, пукот, изстрел, огън същ. изстрелване, хаплива забележка … Български синонимен речник
