Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

гущыiэм+пае

  • 1 например


    гущыIэм пае

    Краткий русско-адыгейский словарь > например

  • 2 faraza


    гущыIэм пае

    Малый турецко-адыгский словарь > faraza

  • 3 söz gelimi, misali


    гущыIэм пае

    Малый турецко-адыгский словарь > söz gelimi, misali

  • 4 mesela

    гущыIэм пае, гущыIэ фаIоу, псалъэм папщIэ, псалъэм щхьэкIэ

    Турецко-адыгский словарь > mesela

  • 5 например


    вводн. сл. гущыIэм пае
    был, например, такой случай мыщ фэдэ Iофыгъо, гущыIэм пае, хъугъагъэ

    Русско-адыгейский словарь > например

  • 6 как


    I нареч.
    1. вопр. сыдэущтэу, сыда
    как вы сюда попали? сыдэущтэу мыщ шъукъифагъа?
    как ваше имя? сыда пцIэр?
    2. относ. шIыкIэ
    я не помню, как это произошло ар зэрэхъугъэ шIыкIэр къэсшIэжьырэп
    ◊ как будто фэдэу
    как бы то ни было сыд фэдэу щытми
    как можно больше нахьыбэ зэрэхъунэу
    как бы не так! армырыкъомэ!
    как же так? тау хъумэ хъугъа?, сыдэущтэу?
    как раз
    1) дэд
    как раз тебя мне и нужно ор дэд сызыфаер
    2) в знач. сказ. (впору) къабз, дэд
    ботинки мне как раз ботинкэхэр сфэшIу къабз

    II частица воскл.
    1. (выражает негодование, удивление и т. п.) сыдэу
    как он надоел! сыдэу ащ сезэщыгъа!
    2. разг. (выражает внезапность действия) передается конструкцией предложения
    она как захохочет! ар къызэщхым!

    III союз
    1. сравнит. фэдэу
    всё видно, как на ладони зэкIэри олъэгъу, Iэгум илъым фэдэу
    2. временной
    передается послелогом лъандэрэ или конструкцией предложения
    уже год, как мы не виделись илъэс лъандэрэ тызэрэлъэгъугъэп
    илъэс хъугъахэ, тэ тызэрэзэрэмылъэгъугъэр
    как только передается послелогом тетэу или суффиксом =у
    как только он приедет, сообщите мне ар къызэрэсыгъэм тетэу сэгъашIэ
    как..., так и... передается суффиксом =и
    как зимой, так и летом кIымафи гъэмафи, кIымафэми гъэмафэми
    3. (в качестве кого-чего-л.) передается послелогом пае
    он был награждён как отличник учебы ар еджэнымкIэ зэрэдэгъу дэдэм (е зэрэIэзэ дэдэм) пае тыны фагъэшъошагъ
    ◊ как например гущыIэм пае
    как говорят зэраIорэмкIэ

    Русско-адыгейский словарь > как

  • 7 забитый

    1. прич. (вбитый) хэIугъэ, чIэIугъэ (гущыIэм пае гъучIыIунэр)
    хэIулIагъ (заколоченный)
    2. прил. (запуганный) егъэзыгъэ, тхьамыкI
    забитый человек егъэзыгъэ цIыф

    Русско-адыгейский словарь > забитый

  • 8 забраться


    сов.
    1. на что (залезть, вскарабкаться) дэкIоен, дэпшыен
    мальчик забрался на крышу дома кIалэр унашъхьэм дэкIоягъ
    2. (проникнуть внутрь) ихьан, икIошъэн (гущыIэм пае тыгъуакIор)
    3. (подо что-л.) чIэпшыхьан
    забраться под одеяло чхыIэн чIэгъым чIэпшыхьан
    4. (зайти далеко) хэхьан
    забраться в глубь леса мэз куупIэм хэхьан

    Русско-адыгейский словарь > забраться

  • 9 заготовщик


    м.
    1. гъэхьазыракIу
    2. (мастер, делающий заготовки) бзакIо (гущыIэм пае, щазымапхъэхэр зыбзырэр)

    Русско-адыгейский словарь > заготовщик

  • 10 ценз


    м. ценз (унашъоу пылъыр, гущыIэм пае хэдзын Iофым)

    Русско-адыгейский словарь > ценз

  • 11 yani


    пIон фаемэ, гущыIэм пае

    Малый турецко-адыгский словарь > yani

См. также в других словарях:

  • пхъэдз — (пхъэдзыр, пхъэдзхэр) жребий 1. Зыгорэ агощ хъумэ, (чIыгу, мэзы, къамыл) Iахьэ Iахьэу зэтраутышъ, гущыIэм пае, IофшIапIэм чIэс нэбгыри 10 м хатэ ашIэнэу зы гектар къаратыгъэмэ, ар IахьипшIэу зэтыраутышъ, номерхэр тхылъыпIэ зэфэдизмэ атыратхэшъ,… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • уаипчъ — (уаипчъэр) 1. развернутое небо (по народному преданию, осуществляется любое и заветное желание того, кто увидит развернутое небо) Адыгэмэ шIошъхъуныгъэу ахэлъыгъ: зэгъо дэдэрэ уашъом ипчъэ зэкъооу мэхъу аIощтыгъэ Ащ уаипчъ раIо Уаипчъэр… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • жъуаф — (жъуафэр, жъуафэхэр) жмыхи Ячменыр е натрыфыр, гущыIэм пае, пивэ ашIынэу загъажъокIэ щыуанычIэм къинэрэр ары Жъуафэр былым Iус мэхъу …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • къос — I (къосыр, къосхэр) рукав Псыхъом щыщэу къыгочъырэр ары Лабэ къосхэр къыгочъых Къосым икIыгъ II (къосыр, къосхэр) ставка Коным шъхьадж рилъхьэрэр ары ГущыIэм пае, кIэн ешIэхэрэм кIэн зырыз тырагъэтIысхьэмэ, къосыр зы кIэн Икъос риутыгъ Икъос… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • пкъыгъуацIэ — (пкъыгъуацIэр, пкъыгъуацIэхэр) имя существительное Пкъыгъомэ ацIэхэу хэт? сыд? аIоу зыкIэупчIэхэрэр ары ГущыIэм пае, шы, чэмы, хьэ, уан, ку, унэ, псы, ощхы; джащ фэдэхэр пкъыгъуацIэх …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • юбилей — (юбилеир, юбилейхэр) юбилей ЦIыф е IофшIапIэ горэм иIофшIагъэ зыщыхагъэунэфыкIырэ зэхахь ХагъэунэфыкIы хабзэр илъэсипшIыхэр ары, гущыIэм пае, илъэси 10, 20, 30, джащ, фэдэхэу Московскэ университетыр илъэс шъитIу зэрэхъугъэм ехьылIэгъэ юбилеир… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • гуихыпкIэ — (гуихыпкIэр) дар, за страх покупаемый победителем в игре еплъ. къандис зыфиIорэ гущыIэм Къандис зэдешIэгъитIум язрэм адрэм, зигъапцIэкIэ, зегъапцIэм зэригъэщтагъэм пае гуихыпкIэу фищэфырэр ары ГуихыпкIэ хэтэу къандис зэдешIагъэх ГуихыпкIэ… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»