-
21 ruga
ruga I f́ морщина far rughe а) морщить б) образовывать складки ( об одежде) viso solcato dalle rughe — лицо, изборождённое морщинами ruga II f pop гусеница -
22 cingolo di gomma
-
23 cingolo metallico
-
24 cingolo
mгусеница, гусеничное звено -
25 camola
сущ.диал. гусеница (Lombardia), моль -
26 cingolo serpentiforme
сущ.воен. гусеница, гусеничная цепьИтальяно-русский универсальный словарь > cingolo serpentiforme
-
27 gatta
ж.••una (brutta) gatta da pelare — трудная задача, сложная проблема
* * *сущ.1) общ. кошка2) диал. гусеница (Piemonte) -
28 gattina
-
29 ruga
-
30 svilupparsi
1) развиваться, расти2) развиваться, превращаться* * *гл.общ. выпутываться, возникать, освобождаться, появляться, развиваться, расти -
31 verme
м.1) червь, червяк2) м. мн. vermi глисты* * *сущ.1) общ. глист, червь, червяк2) диал. гусеница (Veneto, Umbria) -
32 baco
-
33 bruco
-
34 cingolo
m.гусеница (f.) -
35 larva
f.2) (fig.) тень, скелет (m.); призрак (m.)ormai è una larva d'uomo — от него ничего не осталось (gerg. он доходяга)
-
36 trasformare
1. v.t.(anche fig.) превращать в + acc., преобразовывать, видоизменять; трансформироватьil matrimonio l'ha trasformato — женившись, он стал другим человеком
2. trasformarsi v.i.(anche fig.) превращаться в + acc.; преображаться; видоизменяться, преобразовываться; выливаться в + acc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГУСЕНИЦА — (eruca), червеобразная личинка чешуекрылых. Развивается в яйце. Дл. от неск. мм (у ряда молей) до 12 см (у пахучего древоточца Cossus cossus). Тело состоит из головы, 3 грудных и 10 брюшных колец, может быть покрыто волосками. Ротовой аппарат… … Биологический энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — жен. или гусель, гусеничка, неразвитое насекомое, в виде червячка с ножками. Мотыльки, жуки и другие насекомые вообще нарождаются из яичек гусеницами, отъедаются, растут, замирают на срок, оборотясь в куколку или личинку, иногда запрядаются или… … Толковый словарь Даля
гусеница — цепь, шелкопряд, древесница, личинка, движитель, гусеничка, коронник Словарь русских синонимов. гусеница сущ., кол во синонимов: 13 • гусеничка (1) • … Словарь синонимов
гусеница — (неправильно гусеница) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гусеница — Гусеница, поражающая злаковые растения [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN armyworm … Справочник технического переводчика
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, личинка бабочки. Интенсивно питается (обычно листьями, плодами, корнями, реже шерстью, воском и др.), растет и после ряда линек превращается в куколку … Современная энциклопедия
ГУСЕНИЦА — замкнутая лента или цепь из шарнирно соединенных звеньев, применяемая в гусеничном ходу транспортных машин … Большой Энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — личинка бабочки; интенсивно питается, растет и после ряда линек превращается в куколку … Большой Энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, гусеницы, жен. 1. Личинка бабочки (зоол.). 2. Широкая бесконечная цепь, надеваемая на везущие колеса тяжелых машин, как тракторы, танки и т.п. (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, ы, жен. 1. Личинка бабочки, обычно червеобразная, с несколькими парами ног. 2. У тракторов, танков, самоходных кранов: охватывающее колёса замкнутое полотно (во 2 знач.), состоящее из отдельных шарнирно закреплённых звеньев. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
гусеница — – лента (металлическая или другая), надеваемая на два и более колеса, для улучшения сцепления и уменьшения давления на почву. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь