-
1 гусеница
гусеница ж. Gleiskette f; Laufkette f; авто.,транс. Raupe f; транс. Raupenband n; транс. Raupenkette f -
2 гусеница
ж.Laufkette f, Gleiskette f, Raupenband m, Raupenkette f, Kette f, Raupe f -
3 гусеница
f Raupe; Raupenkette* * *гу́сеница f Raupe; Raupenkette* * *гу́сениц|а<-ы>ж* * *n1) gener. Gleiskette, Raupe (тж. тех.)2) milit. Geländekette, Gliedband, Kette (боевой машины), Kettengleis, Laufkette (напр. танка), Raupe (напр. танка)3) eng. Laufkette, Raupenband, Raupenkette4) construct. Raupe (движитель)5) auto. Raupe (напр. трактора), Kette6) mining. Gleisraupe, Raupe (напр., проходческого комбайна), Raupenkette (напр., экскаватора) -
4 гусеница
Kette, (напр., трактора) RaupeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гусеница
-
5 гусеница
Kette, (напр., трактора) RaupeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гусеница
-
6 гусеница
-
7 гусеница
ж1) зоол. Ráupe f2) тех. Ráupe f, Ráupenkette f -
8 гусеница
fRaupe f; Gleiskette fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гусеница
-
9 гусеница
f Raupe; Raupenkette -
10 гусеница , применяемая в бою
nmilit. (боевой машины) Kampfkette (в отличие от дорожной)Универсальный русско-немецкий словарь > гусеница , применяемая в бою
-
11 гусеница белянки
nzool. Kohlraupe -
12 гусеница белянки-капустницы
ngener. KohlraupeУниверсальный русско-немецкий словарь > гусеница белянки-капустницы
-
13 гусеница для движения по снегу
nauto. SchneeraupeУниверсальный русско-немецкий словарь > гусеница для движения по снегу
-
14 гусеница лиственничной чехлоноски
nforestr. Lärchenminierraupe (Coleophora [Eupista] laricella Hb.)Универсальный русско-немецкий словарь > гусеница лиственничной чехлоноски
-
15 гусеница озимой совки
nzool. Erdraupe (Agrotis segetum Schiff.)Универсальный русско-немецкий словарь > гусеница озимой совки
-
16 гусеница полугусеничного автомобиля
nauto. HalbraupeУниверсальный русско-немецкий словарь > гусеница полугусеничного автомобиля
-
17 гусеница полугусеничного трактора
nauto. HalbraupeУниверсальный русско-немецкий словарь > гусеница полугусеничного трактора
-
18 гусеница с резиновыми накладками
nmilit. GummiblockketteУниверсальный русско-немецкий словарь > гусеница с резиновыми накладками
-
19 гусеница с резиновыми плицами
nmilit. GummiblockketteУниверсальный русско-немецкий словарь > гусеница с резиновыми плицами
-
20 гусеница с резиновыми прокладками
nartil. GummigelenkketteУниверсальный русско-немецкий словарь > гусеница с резиновыми прокладками
См. также в других словарях:
ГУСЕНИЦА — (eruca), червеобразная личинка чешуекрылых. Развивается в яйце. Дл. от неск. мм (у ряда молей) до 12 см (у пахучего древоточца Cossus cossus). Тело состоит из головы, 3 грудных и 10 брюшных колец, может быть покрыто волосками. Ротовой аппарат… … Биологический энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — жен. или гусель, гусеничка, неразвитое насекомое, в виде червячка с ножками. Мотыльки, жуки и другие насекомые вообще нарождаются из яичек гусеницами, отъедаются, растут, замирают на срок, оборотясь в куколку или личинку, иногда запрядаются или… … Толковый словарь Даля
гусеница — цепь, шелкопряд, древесница, личинка, движитель, гусеничка, коронник Словарь русских синонимов. гусеница сущ., кол во синонимов: 13 • гусеничка (1) • … Словарь синонимов
гусеница — (неправильно гусеница) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гусеница — Гусеница, поражающая злаковые растения [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN armyworm … Справочник технического переводчика
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, личинка бабочки. Интенсивно питается (обычно листьями, плодами, корнями, реже шерстью, воском и др.), растет и после ряда линек превращается в куколку … Современная энциклопедия
ГУСЕНИЦА — замкнутая лента или цепь из шарнирно соединенных звеньев, применяемая в гусеничном ходу транспортных машин … Большой Энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — личинка бабочки; интенсивно питается, растет и после ряда линек превращается в куколку … Большой Энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, гусеницы, жен. 1. Личинка бабочки (зоол.). 2. Широкая бесконечная цепь, надеваемая на везущие колеса тяжелых машин, как тракторы, танки и т.п. (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, ы, жен. 1. Личинка бабочки, обычно червеобразная, с несколькими парами ног. 2. У тракторов, танков, самоходных кранов: охватывающее колёса замкнутое полотно (во 2 знач.), состоящее из отдельных шарнирно закреплённых звеньев. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
гусеница — – лента (металлическая или другая), надеваемая на два и более колеса, для улучшения сцепления и уменьшения давления на почву. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь