Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

гур'еў

  • 101 одуряющий


    прил. (опьяняющий) гур къэзыгъэтхьамыкIэрэ
    одуряющий запах цветов гур къэзыгъэтхьамыкIэрэ къэгъагъым

    Русско-адыгейский словарь > одуряющий

  • 102 тошнить


    несов. кого, безл. гур зэIыхьан, гур жэон
    меня тошнит сыту къызэIахьэ

    Русско-адыгейский словарь > тошнить

  • 103 тошнотворный


    прил. гур къызэIызыгъэхьэрэ, гур къэзгъэжэорэ

    Русско-адыгейский словарь > тошнотворный

  • 104 агитгруппа

    ж гурӯҳи агитаторон, гурӯҳи агитатсионӣ

    Русско-таджикский словарь > агитгруппа

  • 105 команда

    ж
    1. фармон; подать команду фармон додан
    2. фармондиҳӣ; принять команду фармондиҳиро кабул кардан; сдать команду кому-л. фармондиҳиро ба касе супурдан; под командой кого-л. дар зери фармондиҳии касе
    3. даста, команда; команда крейсера командаи крейсер; футбольная команда командаи футболбозон; пожарная команда командаи зидди сӯхтор; спасательная команда командаи наҷот; команд победйтель командаи ғолиб; команда-призёр командаи пешсаф; команда-участница командаи иштирокчӣ
    4. разг. шутл. гала, гурӯҳ; весёлая команда ребят гурӯҳи бачагони шӯх; как по команде якбора, бо як овоз; доложйть по \командае воен. ба командири калон хабар додан

    Русско-таджикский словарь > команда

  • 106 группировать

    несов. кого-что ба гурӯҳҳо ҷудо кардан, гурӯҳтурӯҳ кардан

    Русско-таджикский словарь > группировать

  • 107 группироваться

    несое.
    1. (собираться в группы) гурӯҳтурӯҳ шудан
    2. страд. ба гурӯҳҳо ҷудо карда шудан

    Русско-таджикский словарь > группироваться

  • 108 компания

    ж
    1. ҷамоат, гурӯҳ, тӯда; идти куда-л. всей компанияей тӯда шуда ба ҷое рафтан; принять кого-л. в свою компанияю касеро ба тӯдаи (ба гурӯҳи) худ қабул кардан
    2. ҳамроҳӣ, ҷӯрагӣ, ошноӣ; поддержать компанияю улфати (ҳамроҳӣ) кардан, иштирок кардан; расстроить компанияю сӯҳбатро вайрон кардан, нишасти улфатҳоро халалдор кардан; водить компанияю с кем-л. бо касе ҷӯрагӣ кардан
    3. ширкат; акционерная компанияя ширкати аксионерӣ, ширкати саҳмдорон; теплая компанияя 1) шутл. ошноҳои нағз 2) ирон. неодобр. дастаи дуздон, дастаи авбошон; за компанияю с кём-л. бо ҳамроҳии касе, якҷоя бо касе; он ему не \компанияя вай ба ӯ шарик не

    Русско-таджикский словарь > компания

  • 109 кружок

    м
    1. уменьш. к круг 1, 3, 4; стать в кружок давра гирифта истодан; нарисовать кружок доирача кашидан; кружок сыру як калла панир
    2. гурӯҳ, тӯда, маҳфил; дружеский кружок гурӯҳи дӯстон
    3. ташкилот, маҳфил; литературный кружок маҳфили адабӣ; <> в кружок стричь (стричься) мӯйро ба шакли телпак қайчӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > кружок

  • 110 кучка

    ж
    1. уменьш.-ласк. к куча;
    2. гурӯҳ, даста, тӯда; собираться кучками тӯда-тӯда ҷамъ шудан; кучка друзей гурӯҳи (ҳалқаи) дӯстон; кучка эксплуататоров дастаи истисморкунандагон <> могучая кучка ист. муз. Дастаи Муқтадир

    Русско-таджикский словарь > кучка

  • 111 москитный

    1. …и хомӯшак, …и кӯрпашша; москитный укус газидани хомӯшак
    2. …и зидди хомӯшак, аз хомӯшак муҳофизаткунанда; москитная сетка тӯри зидди хомӯшак, пашшахона <> москитная лихорадка вараҷа; москитный флот флоти майда (киштиҳои тезгарди хурди ҳарбӣ, ки бар зидди киштиҳои калони душман гурӯҳ-гурӯҳ шуда чанг мекунанд)

    Русско-таджикский словарь > москитный

  • 112 пачка

    ж
    1. бандча, даста, қуттӣ, баста, кулӯла; пачка папирос як қуттӣ папирос; пачка писем як даста мактуб
    2. горн. табақа (якчанд табақаи хамхудуд дар қишри замин)
    3. театр. пачка (либоси занона дар балети классикӣ ба шакли якчанд юбкачаи кӯтоҳи оҳарии болои ҳам дӯхташуда)
    4. в знач. нареч. пачками разг. тӯда-тӯда, гурӯҳ-гурӯҳ <> стрелять пачками уст. шиллик-шиллик тирандозӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > пачка

  • 113 перегруппировываться

    несов.
    1. см. перегруппироваться;
    2. страд. аз нав гурӯҳ-гурӯҳ карда шудан

    Русско-таджикский словарь > перегруппировываться

  • 114 по-грузински

    нареч. грузинӣ, ба грузинӣ, гурҷӣ, ба гурҷӣ

    Русско-таджикский словарь > по-грузински

  • 115 под=

    (подо=, подъ=) приставка
    1. префикси феълсозе, ки маънохои зеринро ифода мекунад: 1) ҷорӣ шудани амал аз поён ба боло - подбросить ба боло ҳаво додан; подпрыгнуть ҷаҳидан, ҷастан 2) ичро шудани амал аз таг, дар таг, дар поин - подложить ба таги чизе гузоштан; подгореть аз таг сӯхтан 3) пахн шудани амал ба таг, поён, ба қисми поёнии чизе-подкопать аз зер кофтан; подшить аз таг дӯхтан 4) наздикшавӣ ба касе, чизе - подбежать тохта наздик шудан, давида омадан; подъехать савора наздик шудан 5) илова, изофашавӣ - подлить барилова рехтан, боз рехтан; подсыпать барилова рехтан, андохтан, пошидан о) иҷро шудани амал дар дарацаи сусттаре - подлечиться худро каму беш муолиҷа кунондан, худро каме табобат кунондан; подсохнуть андак хушк шудан, нимхушк шудан 7) ба таври махфӣ, пинхонӣ анҷом дода шудани амал - подглядеть пинҳонӣ нигоҳ кардан; подкрасться ноаён (махфӣ) наздик шудан 8) аз, паи, ақиби чизе анчом дода шудаии амал хамчун такрор ё хамрохшавй ба амали каси дигар - подвывать ҳамроҳ шуда уллос кашидан; подпевать ҷӯр шудан, ҳамовоз шудан
    2. префикси исмсозе, ки маънохои зеринро ифода мекунад: 1) дар зери чизе воқеъшуда - подземелье хонаи зеризаминӣ; подкожный зерипӯстӣ 2) дар наздикии зич ба чизе воқеъшуда - подтропики минтақаи назди тропик 3) қисм, шӯъба ё хиссаи чизеро ташкилдиханда - подкласс гурӯҳча, қисмча; як қисми гурӯҳ; подразделение қисм, қисмат, ҷузъ, узв 4) дар тахти идораи касе буда, ба соҳа ва доираи чизе мансуб буда - подопытный таҷрибавӣ; поднадзорный таҳтиназоратӣ 5) унвон ва рутбаи поёнтар нисбат ба каси дигар дошта, муовини касе дар ягон кор ва вазифа буда - подмастерье халифа; шогирди усто о) аз рӯи сифат ва хусусияти худ ба касе ё чизе наздик ва монанд буда - подгруздь подгруздь, занбӯруғи груздьмонанд

    Русско-таджикский словарь > под=

  • 116 подгруппа

    ж қисми (ҷузъи) гурӯҳ, гурӯҳча

    Русско-таджикский словарь > подгруппа

  • 117 полк

    м
    1. воен. полк; пехотный полк полки аскарони пиёда; гвардейский полк полки аскарони гвардия // мн. полкй поэт. лашқарҳо, қӯшунҳо; вражеские полки лашкарҳои душман
    2. перен. разг. гурӯҳ, гала, тӯда, анбӯҳ; цё-лый полк экскурсантов як гала (гурӯҳ) сайёҳхо О нашего (в нашем) полку прй-было погов. одамони мо зиёд шуданд, сафи мо афзуд

    Русско-таджикский словарь > полк

  • 118 со

    . префикси феълист, ки баробари а буда, дар мавридҳои зерин кор фармуда мешавад: 1) пеш аз «й» ва «о» - сойти фуромадан, сообразить дарк кардан 2) пеш аз хамсадои бо «ь» омада - сошью медӯзам 3) пеш аз гурӯххои хамсадоу хусусан бо «с», «р», «л», «м», «н» омада - сорвать кандан 4) дар калимахое, ки бештар дар забони қадимӣ ё гуфтугӯӣ кор фармуда мешаванд - сокрыть пинҳон кардан
    2. префиксе, ки барои сохтани исму сифатхои ҳамкорӣ, алоқаи тарафайн, муттахидӣ, иштирок дар чизе хизмат мекунад - соавтор ҳаммуаллиф; соратник ҳамкор; совместный якҷоя
    3. префиксе, ки баробари с= буда, ба нудрат пеш аз гурӯҳи ҳамсадоҳои бо овози «с» сар мешудагӣ кор формуда мешавад - сослепу аз хирагии чашм; см. тж. а соавтор м ҳаммуаллиф соавторство с ҳаммуаллифӣ

    Русско-таджикский словарь > со

  • 119 сгруппировать

    сов. кого-что ғун (гурӯҳ-гурӯҳ, тӯда) кардан; ҷамъ кардан

    Русско-таджикский словарь > сгруппировать

  • 120 сгруппироваться

    сов. гурӯҳ-гурӯҳ (ҷамъ) шудан; школьники сгруппировались во дворе мактаббачагон дар рӯи ҳавлӣ ҷамъ шуданд

    Русско-таджикский словарь > сгруппироваться

Страницы

См. также в других словарях:

  • Гур — Гур, ГУР: Топоним Гур еврейское название польского города Гура Кальвария Гур. Так называется и хасидский двор, происходящий из этого города (см. Гурские хасиды) Гур вариант написания провинции Гор в Афганистане Гур река в Хабаровском крае Фамилия …   Википедия

  • ГУР — Главное управление регистра судоходства http://www.rs head.spb.ru/​ ГУР гониометр универсальный рентгеновский ГУР Главное управление радиофикации связь …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Гур — ГУРЕЕВ ГУРИН ГУРИНОВ ГУРИЧЕВ ГУРКОВ ГУРНОВ ГУРОВ ГУРЬЕВ ГУРЬЯНОВ ГУРИЛЁВ ГУРИНОВИЧ ГУРЧЕНКО ГУРЧЕНКОВ ГУРЬНЕВ Гурий имя (в переводе с др.евр. означающее львенок). Гурей, Гуря, Гурка, Гура, Гурна, Гур, Гурьян производные формы этого имени. Фамилия …   Русские фамилии

  • ГУР — муж., дон. кан, индюк, индейский петух (кур?). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ГУР — (Hoor) небольшое судно, встречающееся у Малабарского берега Индии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • гур —      Сахар сырец, получаемый в Индии из сока различных пальмовых деревьев (финикового, кокосового или пальмиры); используется в национальной кухне преимущественно на востоке и юге страны. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных… …   Кулинарный словарь

  • ГУР — Белая бумажная ост индская ткань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гур — сущ., кол во синонимов: 4 • индюк (13) • кан (9) • минерал (5627) • ткань …   Словарь синонимов

  • ГУР — – гидравлический усилитель руля. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Гур — Молодой лев, львенок (евр.). 3 июля (20 июня) – святитель Гурий, архиепископ Казанский (Рус.) (перенесение мощей). 14 (1) августа – мученик. Гурий Маккавей. 17 (4) октября – Святитель ВАРСОНОФИЙ ТВЕРСКОЙ Обретение мощей 1595 г. => святитель Гурий …   Словарь личных имен

  • гурієць — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»