Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

гулять+по+саду

  • 1 гулять

    несов.
    1. гардиш (сайр) кардан, сайру гашг кардан; гулять в саду сайри боғ кардан // перен. поэт. вазидан, сайр кардан (мас. дар бораи бод, офтоб ва г.)
    2. разг. кор накардан, истироҳат кардан, дам гирнфтан; он сегодня гуля ет вай имрӯз кор намекунад // (о земле) партав (холӣ) будан (оид ба замин)
    3. разг. майнӯшӣ (кайфу сафо, айщу ишрат) кардан, хурсандӣ кардан; гуля ть на свадьбе дар тӯй хурсандӣ кардан
    4. с кем прост. ишқварзӣ кардан // (распутничать) бадахлоқӣ (фосиқй) кардан <> гулять по рукам даст ба даст гаштан; книга -ет по рукам китоб даст ба даст мегардад

    Русско-таджикский словарь > гулять

См. также в других словарях:

  • ГУЛЯТЬ — ГУЛЯТЬ, гуливать, разгуливать, прогуливаться, прохаживаться, проминаться; ходить, иногда и ездить, без дела, для прогулки, отдыха, движенья. | Быть без дела; праздным; ничем путным не заниматься, лентяить. | Посещать, навещать знакомых. Гуляй к… …   Толковый словарь Даля

  • вишнёвый сад: в вишнёвом саде или в вишнёвом саду — Вопрос Как правильно: «в вишнёвом саде» или «саду»?      У некоторых неодушевленных существительных мужского рода, в том числе и у слова сад, есть особые формы предложного падежа, которые употребляются только с предлогами в и на и указывают, как… …   Словарь трудностей русского языка

  • САД —     Гулять по саду со своим возлюбленным – знак счастливой любви и полного взаимопонимания. Сажать в саду деревья – устроите свое благополучие, кусты – к прибыли, пополнению в семействе, цветы – к исполнению желаний.     Полоть в саду –… …   Сонник Мельникова

  • Летний сад — У этого термина существуют и другие значения, см. Летний сад (значения). Сад Летний сад Старейший сад Петербурга …   Википедия

  • Лицейский сад — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Не заполнен параметр «Страна» …   Википедия

  • по 2 — I. с дательным падежом 1. Употребляется при обозначении пространства, места, на поверхности которого происходит действие, движение. Идти по улице. Спускаться по горе. Кленовые листья плыли по реке (Горбатов). 2. При обозначении предмета,… …   Словарь управления

  • Hotel de la Bonnheure — (Брасье,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 9 bis rue Rene Masson, 4 …   Каталог отелей

  • Fonte Del Castagno — (Синалунга,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Delle Fonti 3/A, 53048 Синалунга, Итали …   Каталог отелей

  • Sandals Guest House — (St Francis Bay,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • B&B Emily' s Place — (Зонховен,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Kneuterweg 5, 3520 Зонховен, Бельг …   Каталог отелей

  • Camping Daino — (Пьетрамурата,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Daino 43, 38070 Пьетрамурата, Италия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»