-
1 гуляка
F m/f Herumtreiber(in f ), Bummler(in f)* * *гуля́ка fam m/f Herumtreiber(in f), Bummler(in f)* * *гуля́к|а<-и>м Herumtreiber m, Zechbruder mпохожде́ния гуля́ки die Abenteuer des Zechbruders* * *n1) gener. Bummler2) colloq. Lebemann, Sumpfhuhn, Zecher, Herumtreiber, Bummelant3) fr. Suitier -
2 гуляка
м разг.Búmmler m -
3 гуляка
F m/f Herumtreiber(in f ), Bummler(in f) -
4 гуляка, альфонс
ncolloq. Aufreisser -
5 муж-гуляка
ngener. Durchgänger -
6 ночной гуляка
-
7 Herumtreiber-in
f F m бродяга m; бездельник (-ица); гуляка m -
8 Nachtschwärmer
m полуночник (-ица), ночной гуляка
См. также в других словарях:
гуляка — Бражник, жуир, забулдыга, кутила, сластоежка, бонвиван, вивёр, гастроном, гурман, сибарит; забубенная голова (головушка). Ср. . .. См … Словарь синонимов
ГУЛЯКА — ГУЛЯКА, гуляки, муж. (разг.). Ведущий веселую, беззаботную и беспечную жизнь. «Гений… озаряет голову безумца, гуляки праздного.» Пушкин. || Мот, пьяница, развратник (бран.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГУЛЯКА — ГУЛЯКА, и, муж. и жен. (разг.). Человек, который живёт праздно и разгульно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гуляка — праздный (Голенищев Кутузов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Гуляка — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто любит гулять 3., 4., 5., кто живет праздно, разгульно. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гуляка — гуляка, гуляки, гуляки, гуляк, гуляке, гулякам, гуляку, гуляк, гулякой, гулякою, гуляками, гуляке, гуляках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гуляка — гул яка, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь
гуляка — (1 м и ж); мн. гуля/ки, Р. гуля/к … Орфографический словарь русского языка
гуляка — и, ч. і ж. Той (та), що любить гуляти (у 2, 3 знач.) … Український тлумачний словник
гуляка — и; м. и ж. Разг. Тот, кто любит гулять (1, 7 зн.). Беззаботный, праздный г … Энциклопедический словарь
гуляка — и; м. и ж.; разг. тот, кто любит гулять 1), 7) Беззаботный, праздный гуля/ка … Словарь многих выражений