Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

гули-гули

  • 1 гули

    межд., ласк.; тж. г`улиньки
    агу́сі, агу́сіньки

    Русско-украинский словарь > гули

  • 2 вогул

    вогу́л

    вогу́лы — мн. во́гули, -лів

    Русско-украинский словарь > вогул

  • 3 выпивать

    выпить
    1) випивати, випити; (с жадностью) видудлювати, видудлити, вижлу[о]ктати, спивати, спити (іспити). [Запале насіння, коріння пускає і силу чужую без жалю спиває]; (часть) надпивати, надпити;
    2) (о хмельном) випивати, випити, чаркати, чаркуватися, чарчину вкинути, хилити, вихиляти, хильнути, вихилити, кубрячити, торкати, торкнути, клюкати, смикати, смикнути, хлебеснути, укутати; (сразу, очень быстро) черкнути, дмухнути, видмухнути, хильцем ковтнути. Выпивать много (шутливо) - палю забивати. Выпить следует - по чарці треба. Выпить по случаю чего - покропити що, запити могоричі. Выпить в заключение - на потуху; (на дорогу) випити на коні, гладити дорогу; (за чьё здоровье, счастье) пити до кого, перепивати кого. Выпить лишнее - перебрати через край, добре перехилити. Есть постоянные случаи выпить - (шутл.) нашим усе чарчина ворочається. Любить выпить - (шутл.) не проливати, частенько до скляного бога прикладатися;
    3) выпивать (иметь привычку) - запиватися, у горілку вкидатися, заживати чарку, не розминатися з чаркою, закидати, хилити чарку, куликати. Быть выпивши - бути на підпитку, на підпитках, бути підпилим, підпитим, під чаркою, підчарченим, підп'яним; у голові було, у голові джмелі гули.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыпить
    1) випива́ти, ви́пити и мног. повипива́ти
    2) (несов.: иметь склонность к спиртным напиткам) випива́ти; чаркува́ти

    Русско-украинский словарь > выпивать

  • 4 жужжать

    деркотіти, дзижчати, дзизкати, дзинчати, бреніти, сюрчати, брумчати, густи (гуде); (о веретене, сверчке, кузнечике) сюрчати, хурчати. [Мухи деркотять. Золоті бджоли бреніли в золотому сонячному промінні (Грінч.). Комар у вухо бренить (гуде) (Чуб.). Всі мухи тихо сиділи, лишень одна брумчала. Коники сюрчали в траві. Хрущі літали й гули. Комарик молодий своє дзинчить (Гліб.). Оса дзинькає]. Полететь жужжа - побреніти. [Бджілка побреніла до вулика]. Жужжать в уши кому - туркати в вуха кому, натуркувати кому щось. [Це ви їм усяку погань натуркуєте, до лукавности призводите! (Крим.)].
    * * *
    1) дзижча́ти; зумкоті́ти, -кочу́, -коти́ш; ( с гудением) гуді́ти, густи́ (гуду́, гуде́ш); (преим. о насекомых) дзинча́ти, дзвинча́ти, дзиґоті́ти, -ґоти́ть, дзикоті́ти, -коти́ть; ( звонко) брині́ти, -нить; (о веретене, прялке, осколках) хурча́ти, фурча́ти, фу́ркати, фуркота́ти, -ко́че, фуркоті́ти, -коти́ть, сюрча́ти, сю́ркати
    2) (твердить что-л.) ту́ркати, турча́ти, усилит. туркота́ти, -кочу́, -ко́чеш, туркоті́ти, -кочу́, -коти́ш

    Русско-украинский словарь > жужжать

  • 5 пчелиный

    бджолячий, бджолиний и бджоляний, пчолячий, пчолиний. -ный рой - бджолячий, бджолиний, бджоляний рій. [Подорожні гули, як бджолячий рій (Крим.). Вони збилися круг візка, як чорний бджоляний рій (Коцюб.)]. -ный улей - бджоляний вулик. -ный воск - бджолячий и пчолячий віск. [Свічечки з пчолячого воску (Етн. Зб. V)]. -ная трава - см. Пчельник 2.
    * * *
    бджоли́ний, бджоля́ний

    Русско-украинский словарь > пчелиный

  • 6 регулы

    фиоиол.
    ре́гули, -гул, мі́сячне, -ого; мі́сячка

    Русско-украинский словарь > регулы

См. также в других словарях:

  • Гули — Гули: Питу Гули Содержание 1 Топонимы 1.1 Белоруссия 1.2 Китай 1.3 Россия …   Википедия

  • ГУЛИ — жен., мн. голуби, от призывного клика: гуль гуль (гулять?). Гуленька, гулечка ·об. голубь, голубок. Гули, да гули, ан и в лапти обули. Сегодня гули, да завтра гули: держись, чтоб в лапти не обули! о страстных годубятниках, проживающих время и… …   Толковый словарь Даля

  • Гули (Fallout) — Основная статья: Fallout Гули, мертвяки (англ. Ghouls) раса из вселенной Fallout, люди, серьезно пострадавшие от радиации, но выжившие и приспособившиеся к новой жизни. С виду напоминают разлагающиеся трупы. Причина их выживания неизвестна… …   Википедия

  • ГУЛИ-ГУЛИ — ГУЛИ ГУЛИ, межд. Возглас, к рым подзывают голубей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Гули да гули, да и в лапти обули. — Гули да гули, да и (ан и) в лапти обули. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • гули-гули — сущ., кол во синонимов: 3 • гулиньки (3) • гуль (10) • гуль гуль гуль (1) Словарь с …   Словарь синонимов

  • ГУЛИ — Розовый цвет. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • гули — предл, кол во синонимов: 2 • гулиньки (3) • гуль (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • гули — 1. ГУЛИ, межд. (обычно с повторением). Разг. 1. = Гуль. 2. Употр. при ласковом обращении к младенцу для привлечения его внимания, развлечения. ◁ Гулиньки (см.). 2. ГУЛИ см. 1. Гуля …   Энциклопедический словарь

  • Гули (Ингушетия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гули. Село Гули Хьули Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Гули (Барский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гули. Село Гули укр. Гулі Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»