-
21 пропустить
сов.1. что гузарондан, роҳ додан; пропустить влагу нам гузарондан, нам (об) кашидан2. кого-что хизмат кардан, ба хизмат расидан; столовая пропустила за день тысячу посетителей дар ошхона дар як рӯз ҳазор кас хӯрок хӯрд3. что гузарондан; пропустить нитку сквозь ушко иглы ресмонро ба сӯзан гузарондан, ресмонро аз сӯрохи сӯзан гузарондан; пропустить воду через фильтр обро аз софӣ гузарондан (тақтир кардан); пропустить мясо через мясорубку гӯштро аз гӯштқимакунак гузарондан4. что разг. аз назар гузарондан; пропустить проект через комиссию лоиҳаро аз назари комиссия гузарондан, лоиҳаро барои тафтиш ба, комиссия супурдан5. кого--что рох, додан, иҷозат додан, гузарондан; пропустить детей вперёд бачаҳоро ба пеш гузарондан; пропустить зрителей в зал тамошобинонро ба зал мондан6. что надида мондан, гузашта рафтан, бехабар мондан; пропустить свою остановку истгоҳи худро надида гузашта рафтан7. что аз даст додан, дер мондан (кардан), надида мондан, дар ғафлат мондан; пропустить удобный случай фурсати бобро аз даст додан; пропустить срок дар вақташ накардан8. что холи гузоштан, пур накарда [холӣ] мондан, партофта гузаштан; пропустить слово калимаро партофта гузаштан9. что ҳозир нашудан, наомадан, иштирок накардан, мондан; он пропустил два урока вай аз ду дарс монд, вай ба ду дарс наомад10. что и без доп. прост, нӯшидан, хӯрдан, аз гулу гузарондан, нӯшиҷон кардан; пропустить по рюмочке (рюмочку) перед обедом пеш аз таом як кадаҳча нӯшидан пропустить мимо ушей диққат накардан, гӯш фуру бастан, худро ба нофаҳмӣ (ба кари) задан; никого не \пропустить ҳамаро аз ҷон безор кардан, ба ҷони хама расидан. -
22 хлебнуть
сов.1. однокр. к хлебать;2. что, чего перен. разг. аз сар гузаронидан, дидан, кашидан; хлебнуть горя прост, азият кашидан, азоби бисьёре кашидан -
23 шнуровать
несов. что1. бандак (ресмон) гузарондан; шнуровать ботинки ба ботинка бандак гузарондан2. (прошивать шнуром) сӯрох карда ресмон гузарондан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГУЗА — жен. морщина, складка, сборка, бора. | Нерасторопный, вялый, мешковатый человек. | вологод. неустойчивый, попятный, нестойкий, некрепкий в слове. | Гуза вор. (где не знают ср. рода) или гузо ср., курск. гузовье симб. гузовка жен., вят. гуз муж.,… … Толковый словарь Даля
гуза — сущ., кол во синонимов: 4 • морщина (11) • растение (4422) • сборка (22) • … Словарь синонимов
гуза — гуза, то же, что хлопчатник африкано азиатский … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
гуза — складка, морщина; нерасторопный, нерешительный человек , сюда же гузать медлить . Связано с гуз. Ср. греч. γόγγων : μωρός (Гесихий) и нем. ärschlich от Arsch зад, задница ; см. Сольмсен, Beitr. 222; Френкель, ZfslPh 13, 218. Неприемлемо сравнение … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Гуза — хлопок, вынутый из коробочек вместе с зернами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГУЗА — то же, что хлопчатник африкано азиатский … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
гуза — и/, ж., діал. Задня частина човна … Український тлумачний словник
GOSSYPIUM HERBACEUIN L. - ХЛОПЧАТНИК АФРИКАНО-АЗИАТСКИЙ, ГУЗА — см. 622. Дерево. Кустарник. Многолетнее растение. G. herbaceuin L. X. африкано азиатский, Гуза Sp.pl.(1753) 693. Мауер 1. с. 195. Проханов 1. с. 70. S y n. для подвидов. 1. Ssp. africanum (Watt) Mauer, c. 201 африканский (= G. obtusifolium var.… … Справочник растений
Дать гуза (гузу) — кому. Перм. Дать кому л. пинка, грубо выгнать кого л. Подюков 1989, 57. /em> Гуз 1. Ягодицы. 2. Пинок под зад. Мокиенко, Никитина 2003, 112 … Большой словарь русских поговорок
біла гуза — Вр. Білогузка. (Saxicula oenanthe) … Словник лемківскої говірки
Гузеев — ГУЗАНИН ГУЗАТИН ГУЗЕЕВ ГУЗИН ГУЗНИЩЕВ ГУЗУНОВ ГУЗОВ ГУЗЕНКО Гузей, гуза от диалектного глагола гузать , то есть делать что то нерасторопно, медлить. Итак, гузей, гуза нерасторопный, медлительный. (Ф) Гузеев. Отчество от прозвища Гузей из глагола… … Русские фамилии
