-
1 гувернантка-француженка
жен. mademoiselleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гувернантка-француженка
-
2 mademoiselle
гувернантка-француженкамадемуазель -
3 mademoiselle
fr.noun1) мадемуазель, незамужняя француженка или другая иностранка (перед (proper) именем с прописной буквы)2) гувернантка-француженка* * *(n) гувернантка-француженка; мадемуазель* * ** * *[ 'mædəmwə'zel] n. мадемуазель, гувернантка француженка* * *гувернантка-француженкамадемуазель -
4 mademoiselle
ˌmædəmˈzel франц.;
сущ.
1) мадемуазель (обращение к незамужней француженке или другой иностранке)
2) ист. принцесса крови (во Франции)
2) гувернантка-француженка мадемуазель (вежливая форма обращения к девушке во Франции и к девушке-иностранке в Великобритании) гувернантка-француженка mademoiselle фр. гувернанткафранцуженка ~ фр. мадемуазель, незамужняя француженка или другая иностранка (перед собств. именем с прописной буквы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mademoiselle
-
5 mademoiselle
n (pl mesdemoiselles) фр.1) мадемуазель (ввічлива форма звертання)2) гувернантка-француженка* * *n(звич. Mademoiselle; pl mesdemoiselles)1) мадемуазель (ввічлива форма звертання до дівчини у Франції е до дівчини-іноземки у Великій Британії) -
6 mademoiselle fr.
mademoiselle fr. noun 1) мадемуазель, незамужняя француженка или другаяиностранка (перед собств. именем с прописной буквы) 2) гувернантка-француженка -
7 mademoiselle
[ˌmædəmwə'zel]1) Общая лексика: гувернантка-француженка, (обыкн. Mademoiselle; mesdemoiselles) мадемуазель (вежливая форма обращения к девушке во Франции и к девушке-иностранке в Великобритании)2) Французский язык: иностранка, мадемуазель (перёд собств. именем с прописной буквы), незамужняя француженка -
8 mademoiselle
[͵mædəmwəʹzel] n (обыкн. Mademoiselle; pl mesdemoiselles)1. мадемуазель (вежливая форма обращения к девушке во Франции и к девушке-иностранке в Великобритании)2. гувернантка-француженка -
9 mamsell
Общая лексика: гувернантка-француженка, мадемуазель (вежливая форма обращения к девушке во Франции и к девушке-иностранке в Великобритании) -
10 mademoiselle
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > mademoiselle
-
11 mademoiselle
n(звич. Mademoiselle; pl mesdemoiselles)1) мадемуазель (ввічлива форма звертання до дівчини у Франції е до дівчини-іноземки у Великій Британії) -
12 mamsell
(n) гувернантка-француженка; мадемуазель -
13 mademoiselle
[ˌmædəm(w)ə'zel]сущ.; фр.; мн. mademoiselles, mesdemoiselles1) ( Mademoiselle) мадемуазель (вежливое обращение к незамужней девушке во Франции и в других франкоязычных странах)2) ист. принцесса крови ( во Франции) -
14 mademoiselle
-
15 mademoiselle
1. n мадемуазель2. n гувернантка-француженка
См. также в других словарях:
гувернантка-француженка — гувернантка француженка, гувернантки француженки … Орфографический словарь-справочник
гувернантка-француженка — (1 ж 1 ж), Р. гуверна/нтки францу/женки … Орфографический словарь русского языка
гувернантка-француженка — гуверна/нтка францу/женка, гуверна/нтки францу/женки, род. мн. гуверна/нток францу/женок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
гувернантка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. [франц. gouvernante] В дворянском быту России до 1917 г.: домашняя воспитательница, занимавшаяся обучением детей (обычно иностранка). Пойти в гувернантки. Сменить гувернантку. Гувернантка француженка. / Женщина,… … Энциклопедический словарь
гувернантка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. (франц. gouvernante) а) В дворянском быту России до 1917 г.: домашняя воспитательница, занимавшаяся обучением детей (обычно иностранка) Пойти в гувернантки. Сменить гувернантку. Гувернантка француженка. б) расш.… … Словарь многих выражений
гувернантка — (гувернёр), воспитатель, учитель; мадам, прислуга, мадемуазель, англичанка, мамзель, мадама, бонна, француженка, учительница, воспитательница Словарь русских синонимов. гувернантка мадам, мадемуазель (устар. разг.); мамзель (устар. прост.)… … Словарь синонимов
француженка — гувернантка, фрэнчуха, преподавательница Словарь русских синонимов. француженка сущ., кол во синонимов: 3 • гувернантка (10) • … Словарь синонимов
француженка-гувернантка — француженка гувернантка, француженки гувернантки … Орфографический словарь-справочник
Гувернантка ("Мертвые души") — Смотри также Француженка; наставница дочерей Плюшкина. Была прогнана , потому что оказалась не безгрешною в похищении Александры Степановны … Словарь литературных типов
мадам(мадама) — иноск.: гувернантка француженка; содержательница модного магазина и мастерской Ср. Судьба Евгения хранила, Сперва Madame за ним ходила, Потом Monsieur ее сменил. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 2. Ср. Мадам Розье... За лишних в год пять сот рублей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
мадама — мадам (мадама) иноск.: гувернантка француженка; содержательница модного магазина и мастерской Ср. Судьба Евгения хранила, Сперва Madame за ним ходила, Потом Monsieur ее сменил. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 2. Ср. Мадам Розье... За лишних в год… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона