-
101 убийственный
* * *прил.1) ( губительный) rovinoso, disastroso; pernicioso; mortale, micidiale; mortifero книжн.; esizialeуби́йственная доза яда — una dose mortale di veleno
уби́йственный климат — clima micidiale
уби́йственная политика — politica esiziale / suicida
2) перен. (непереносимый, тяжёлый) graveуби́йственное известие — notizia grave
уби́йственная жара — caldo soffocante / tropicale / da morire
3) (чрезвычайный, поразительный) terribile, straordinarioуби́йственное хладнокровие — straordinario sangue freddo
уби́йственная тоска — una noia da morire
уби́йственная медлительность — lentezza esasperante
••уби́йственный взгляд — sguardo fulminante / che incenerisce
* * *adj1) gener. assassino, uccisore, micidiale, mortifero2) colloq. boia -
102 уничтожающий
1) ( беспощадный) implacabile, spietato2) ( ненавидящий) pieno d'odio, fulminante* * *прил.1) ( губительный) distruttivo, distruttore, perniciosoуничтожа́ющий огонь — fuoco distruttore
2) ( беспощадный) implacabile, mordace; micidialeуничтожа́ющая критика — critica distruttiva / demolitrice; stroncatura f
3) ( презрительный) sdegnoso, sprezzanteуничтожа́ющий взгляд — sguardo <fulminante / che incenerisce>
* * *adjgener. demolitore, dirimente -
103 уничтожающий
-ая; -ее1) ( губительный) һәлакәтле, һәлак итүче, юк итүче, үтергеч, һәлак иткеч2) ( беспощадный) каты, юкка чыгара торган, бетереп ташлый торган, аяусыз3) ( выражающий презрение) нәфрәтле, үтергеч -
104 истребительный
(служащий к истреблению) вигубний, вибавний, (пагубный, гибельный) згубний. -ные отряды - вигубні загони. -ные средства против клопов - вибавні засоби проти блощиць и на блощиці. -ные войны - (гибельные) згубні війни. -ное судно - нищитель, винищувач.* * *1) вини́щувальний, зни́щувальний; ( сокрушительный) нищівни́й; ( губительный) згу́бний\истребительныйая война́ — вини́щувальна війна́
2) ав., мор. вини́щувальний\истребительныйая авиа́ция — вини́щувальна авіа́ція
\истребительныйый отря́д — вини́щувальний загі́н
-
105 убийственный
1) уби́вчий, убі́йчий; ( губительный) згу́бний, згу́бливий; ( истребительный) нищівни́й2) (перен.: необычайно тяжёлый, ужасный) жахли́вий, страшний; страше́нний; ( непереносимый) несте́рпний -
106 истребительный
-
107 смертельный
прил.deadly;lethal;mortal;(губительный, пагубный) fatal- смертельный яд\смертельныйая доза — lethal dose
\смертельныйая опасность — mortal danger
\смертельныйая рана — fatal (mortal) wound
\смертельныйое повреждение — deadly injury
-
108 летальный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйdeu tödlichБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > летальный
-
109 пагубный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйdeu tödlichБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пагубный
-
110 смертельно-опасный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйdeu tödlichБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > смертельно-опасный
-
111 смертельный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйdeu tödlichБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > смертельный
-
112 смертоносный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйdeu tödlichБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > смертоносный
-
113 летальный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйeng fatal [adj.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > летальный
-
114 пагубный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйeng fatal [adj.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пагубный
-
115 смертельно-опасный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйeng fatal [adj.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > смертельно-опасный
-
116 смертельный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйeng fatal [adj.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > смертельный
-
117 смертоносный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйeng fatal [adj.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > смертоносный
-
118 летальный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйfra mortelБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > летальный
-
119 пагубный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйfra mortelБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пагубный
-
120 смертельно-опасный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйfra mortelБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > смертельно-опасный
См. также в других словарях:
губительный — (по)гибельный, бедственный, пагубный, смертоносный, роковой, разрушительный, тлетворный; убийственный, погибельный, губительский, смерти подобный, уничтожающий, вредный, плевельный, всесокрушающий, уничтожительный, самоубийственный,… … Словарь синонимов
ГУБИТЕЛЬНЫЙ — ГУБИТЕЛЬНЫЙ, губительная, губительное; губителен, губительна, губительно (книжн.). Ведущий к гибели, пагубный. Пребывание в тропиках оказалось для меня губительным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГУБИТЕЛЬНЫЙ — ГУБИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (высок.). Ведущий к гибели, пагубный. Губительно для здоровья что н. Губительные последствия. | сущ. губительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
губительный — для кого чего. Губительные для детей последствия эпидемии. Губительный для здоровья климат этой местности … Словарь управления
губительный — rus смертельный, летальный; смертельно опасный; смертоносный; пагубный; губительный eng fatal [adj.] fra mortel deu tödlich spa mortal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
губительный дурман — сущ., кол во синонимов: 1 • наркотики (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Губительный — прил. Ведущий к гибели, несущий гибель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
губительный — губительный, губительная, губительное, губительные, губительного, губительной, губительного, губительных, губительному, губительной, губительному, губительным, губительный, губительную, губительное, губительные, губительного, губительную,… … Формы слов
губительный — спасительный … Словарь антонимов
губительный — губ ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
губительный — кр.ф. губи/телен, губи/тельна, льно, льны; губи/тельнее … Орфографический словарь русского языка