-
1 губерния
ж уст. губерния (воҳиди маъмурию территориявӣ дар Россия ва СССР то ба районҳо таксимшави) // прост. уст (город) маркази губерния <> пошла писать губерния шутл. ҳама ба такудав омаданд -
2 губернский
уст. …и губерния; губернский город маркази губерния губитель м ҳалоккунанда, харобкунанда, вайронкунанда, нобудкунанда губительница женск. к губитель губительно нареч. ҳалокатовар, ҳалокатасар; губернский отразиться на чем-л. ба чизе таъсири ҳалокатовар расонидан губительность ж ҳалокатоварӣ, харобиоварӣ; губернский чьего-л. влияния ҳалокатовариӣ нуфузи касе -
3 губернатор
м губернатор (ҳокими губерния, штат) -
4 писать
несов.1. что и без доп. навиштан, нигоштан; писать письмо хат навиштан; писать мелко майда (реза) навиштан; писать неразборчиво нохоно навиштан; писать чернилами бо сиёҳӣ навиштан; он мне давно не пишет вай кайҳост, ки ба ман хат намекунад2. что и без доп. навиштан, нигоштан, асар навиштан, эҷод кардан, иншо кардан; писать роман роман навиштан; писать поэму достон эҷод кардан // без доп. (быть писателем) нависандагӣ (қаламкашӣ, нигорандаги) кардан3. что, чем и без доп. [расм] кашидан, тасвир кардан; писать картину сурат кашидан; писать маслом бо ранги равғанӣ расм кашидан <> писать. [ногами] кренделя (вензеля) калавида-калавида гаштан, мастона рох рафтан; писать кровю [сердца] бо хуни дил навиштан; писать как курица лапой бадхат будан; пиши пропало! мурдам гуфтан гир, сабил монд (расво шуд) гуфтан гир!; не про меня (тебя, нас и т. д.) писано прост. барои ман (ту, ва ғ.) нест, дастрас нест; ба ман (ба ту, ба шумо ва ғ.) дахл надорад; вилами на (по) воде писано нақши рӯи об аст; закон не писан для кого, кому прост. ба қонун итоат накардан; пошла писать губерния шутл. ҳама ба такудав рмаданд, мағал сар шуд -
5 провинция
ж1. ист. провинция (обу хоке, ки римиёни қадим забт карда, ба тасарруфи ҳокими Рими Қадим медароварданд)2. ист. провинция (як қисми губерния дар Россияи асри 18)3. провинция (вилоят, музофот ё ноҳияи маъмурӣ дар баъзе давлатҳо)4. уст. вилоят, музофот, гӯшаю канор
См. также в других словарях:
ГУБЕРНИЯ — (ново лат. gubernium, от gubernare управлять). 1) в России административное подразделение, часть империи, вверенная управлению губернатора. 2) в Австрии центральное провинциальное управление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
губерния — См. место съездить Харьковской губернии в город Мордасов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. губерния место Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ГУБЕРНИЯ — ГУБЕРНИЯ, губернии, жен. (ист.). Основная административная территориальная единица в России и в СССР до районирования. || Губернский город (прост. устар.). ❖ Пошла писать губерния (разг. шутл.) 1) пришел в действие весь бюрократический аппарат;… … Толковый словарь Ушакова
ГУБЕРНИЯ — ГУБЕРНИЯ, и, жен. В России с начала 18 в. и до 1929 г. (сейчас в Финляндии): основная административно территориальная единица. Московская г. Костромская г. • Пошла писать губерния (устар. разг. и шутл.) о начале долгого и непростого дела, каких н … Толковый словарь Ожегова
ГУБЕРНИЯ — жен. род области или большого округа России, разделенного на уезды, под управлением губернатора. В просторечии, губерния также губернский город, главный город в губернии. Губернский, до губернии относящийся, к ней принадлежащий; места и должности … Толковый словарь Даля
ГУБЕРНИЯ — основная административно территориальная единица в России с 1708 г. Делилась на уезды. Некоторые Г. объединялись в генерал губернаторства. К 1917 г. было 78 Г., 25 из них отошли к Польше, Финляндии, прибалтийским государствам. В 1923 1929 гг.… … Юридический словарь
ГУБЕРНИЯ — основная административно территориальная единица в России с 1708. Делилась на уезды. Некоторые губернии объединялись в генерал губернаторства. К 1917 было 78 губерний, 25 из них отошли к Польше, Финляндии, Прибалтийским государствам. В 1923 29… … Большой Энциклопедический словарь
ГУБЕРНИЯ — ГУБЕРНИЯ, основная административно территориальная единица в России в 18 начале 20 вв. Первые 8 губерний созданы Петром I в 1708: Санкт Петербургская (до 1710 Ин германландская), Московская, Ар хангелогородская (Архангельская), Смоленская,… … Русская история
Губерния — (от лат. gubernius правитель; англ. province) в России с начала XVIII в. основная административно территориальная единица, существовавшая до районирования (1924 1929 гг.). Указом Петра I в 1708 г. страна была разделена на 8 Г. Организация… … Энциклопедия права
ГУБЕРНИЯ — основная административно территориальная единица в России с 1708 г. Делилась на уезды. Некоторые Г. объединялись в генерал губернаторства. К 1917 г. существовало 78 Г., 25 из них отошли к Польше, Финляндии и прибалтийским государствам. В 1923… … Юридическая энциклопедия
Губерния — Деление Российской империи на губернии в 1914 году Губерния высшая единица … Википедия
