Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

губернатор

  • 1 kormányzó

    I
    mn. правящий;
    forr e Kormányzó Szenátus Правительствующий Сенат; II

    fn. [\kormányzót, \kormányzója, \kormányzók] 1. pol., rég. (helytartó) — наместник;

    2. (polgári államban) губернатор; {a cári Oroszországban) губернатор; начальник губернии;

    katonai \kormányzó — военный губернатор;

    a \kormányzó felesége — жена губернатора; губернаторша;

    3. tört. (Magyarországon) правитель h.; (1920—1944-ig) регент

    Magyar-orosz szótár > kormányzó

  • 2 alispán

    tört. вице-губернатор (первый выборный чиновник в венгерских комитатах)

    Magyar-orosz szótár > alispán

  • 3 alkormányzó

    Magyar-orosz szótár > alkormányzó

  • 4 főispán

    szoc e губернатор/фёишпан (комитата в Венгрии)

    Magyar-orosz szótár > főispán

  • 5 főkormányzó

    (egyes gyarmatokon) генералгубернатор; губернатор колонии/доминиона

    Magyar-orosz szótár > főkormányzó

  • 6 gubernátor

    [\gubernátort, \gubernátora, \gubernátorok] губернатор

    Magyar-orosz szótár > gubernátor

  • 7 tartományi

    1. tört. провинциальный;

    \tartományi — когmányzó губернатор;

    2.

    vall. \tartományi rendfőnök — глава монашеского ордена (в какой-л. провинции)

    Magyar-orosz szótár > tartományi

См. также в других словарях:

  • ГУБЕРНАТОР — (лат. gubernator, от gubernare управлять). Начальник губернии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГУБЕРНАТОР лат. gubernator, от gubernare, управлять. Начальник губернии. Объяснение 25000 иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГУБЕРНАТОР — ГУБЕРНАТОР, губернатора, муж. (лат. gubernator, букв. кормчий). Начальник губернии в дорев. России. || Начальник колонии (назначаемый колониальной державой). Французский губернатор в Тунисе. || Начальник штата в США. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • губернатор — ландгевдинг, дуцзюнь, начальник, иренарх Словарь русских синонимов. губернатор сущ., кол во синонимов: 11 • беглербей (2) • …   Словарь синонимов

  • ГУБЕРНАТОР — (лат. gubernator правитель) высшее административное выборное или назначаемое лицо в территориальных единицах ряда государств. Как правило, Г. возглавляет исполнительную власть штатов и других субъектов федерации, но может стоять и во главе… …   Юридический словарь

  • ГУБЕРНАТОР — (от латинского gubernator правитель), 1) в ряде современных государств (США, Великобритания, Дания и др.) глава администрации штата, области, графства. 2) В дореволюционной России высший правительственный чиновник в губернии. Назначался… …   Современная энциклопедия

  • ГУБЕРНАТОР — (от лат. gubernator правитель) 1) в России до 1917 высший правительственный чиновник в губернии.2) В некоторых современных государствах (США, Великобритания, Дания и др.) высшее должностное лицо административно территориальной или федеративной… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГУБЕРНАТОР — ГУБЕРНАТОР, а, муж. Начальник какой н. большой административно территориальной федеративной единицы (напр. губернии в царской России, штата в США, колониальной области), а также (неофициально) глава исполнительной власти крупного города. | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Губернатор — по действующему русск. праву непосредственный начальниквверенной ему губернии (или области), первый в ней блюстительнеприкосновенности прав верховной власти, польз государства иповсеместного, точного исполнения законов, уставов,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Губернатор — (от лат. gubernator правитель; англ. governor) 1) в России с начала XVIII в. высший правительственный чиновник, возглавляющий управление губернией, осуществлявший административные, полицейские и военные функции. Должность Г. была учреждена Петром …   Энциклопедия права

  • Губернатор — (от латинского gubernator правитель), 1) в ряде современных государств (США, Великобритания, Дания и др.) глава администрации штата, области, графства. 2) В дореволюционной России высший правительственный чиновник в губернии. Назначался… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ГУБЕРНАТОР — (лат. gubemator правитель) высшее административное выборное или назначаемое лицо в территориальных единицах ряда государств. Как правило, Г. возглавляет исполнительную власть штатов и других субъектов федерации, но тж. может стоять и во главе… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»