-
61 chancho
сущ.1) общ. боров (Лат. Ам.), грязный (Лат. Ам.)2) разг. грязнуля, грязнуха3) амер. боров, свинья4) тех. дробилка, дробильная установка -
62 cochino
сущ.1) общ. грязнуля, свинья, боров2) разг. грязнуха, замарашка, свинский, свинтус3) тех. болванка, чушка4) прост. (неряха) мазила -
63 marrano
сущ.1) общ. бревно, балка, боров2) разг. грязнуля, грязнуха, свинский3) тех. деревянный брус4) бран. свинья -
64 porc
сущ.1) общ. боров, скотина, развратный человек, свиная кожа, свинина, свинья, кабан (дикий)2) разг. грязнуха, обжора -
65 шлюндра
шлюндра ж.грязнуха, потаскуха -
66 задрыпа
задрыпа ж.грязнуха -
67 лахудра
лахудра ж.грязнуха, растрёпа -
68 cochina
f1) свинья; хрюшка (разг.)2) разг. грязнуха, грязнуля -
69 грязнуля
м. и ж. разг.; = грязнухаdirty creature; slob; (о мужчине тж.) dirty fellow; (о женщине тж.) slut -
70 vuilak
грязнуля, грязнуха, замарашка; подлец; мерзавец; подонок; потаскун -
71 sušķis
замазуля; замухрышка; замарашка; грязнуха -
72 donuz
Iсущ. свинья:1. парнокопытное млекопитающее. Ev donuzu домашняя свинья, vəhşi donuz дикая свинья, кабан, вепрь2. перен. разг. грязнуля, грязнухаIIприл. свиной:1. относящийся к свинье, принадлежащий ей. Donuz xortultusu свиное хрюканье, donuz qılı свиная щетина, donuz piyi свиное сало2. предназначенный для свиньи. Donuz yemi свиной корм, donuz pəyəsi свиной хлев3. сделанный, приготовленный из мяса свиньи. Donuz kotleti свиная котлета4. служащий для разведения свиней, ухода за свиньями. Donuz ferması свиная ферма; donuz ayağı бот. ежа (многолетний кормовой злак); donuz balası (çoşqa) поросенок, donuz əti свинина, bala əmizdirən ana donuz подсосная свиноматка◊ donuzdan bir tük də çəksən qənimətdir с паршивой овцы хоть шерсти клок; donuz kimi как свинья -
73 droga
f.1) (spezia) специяvendono cannella, pepe e altre droghe — они торгуют корицей, перцем и другими специями
droga tagliata male (gerg.) — грязнуха
fare uso di droga — употреблять наркотики ( bucarsi колоться)
-
74 sozzone
m.грязнуля (m. e f.); грязнуха (f.); (maiale) свинья (m. e f.), грязный поросёнок -
75 sporcaccione
1. agg.1) неряшливый, грязный, неаккуратный2. m.1) неряха (m. e f.), грязнуха (f.), грязнуля (m. e f.), замарашка (m. e f.), пачкунquella sporcacciona della tua sorellina si è di nuovo sbrodolata — твоя сестрёнка - замарашка опять вся перепачкалась
2) (fig. depravato) развратник, распутник, пакостник, грязный тип; (colloq.) потаскун; (popol.) греховодник -
76 tagliare
1. v.t.mi tagli una fetta di torta? — отрежь мне кусочек торта, пожалуйста!
tagliare in parti uguali — разрезать на равные части (порции, куски)
in quel paese ai ladri si taglia la mano destra — в этой стране существует обычай отрубать вору правую руку
2) (accorciare) (tagliarsi)tagliare i capelli — стричь (подстричь, укоротить) волосы
3) (eliminare) вырезать, убрать; (fig. colloq.) ужать; (sfoltire) делать купюры4) (interrompere) прерыватьtagliare i viveri a qd. — снять с довольствия + acc.
2. v.i.срезать, идти кратчайшим путём3. tagliarsi v.t. e i.come mai ti tagli ogni volta che ti radi? — почему ты не можешь побриться, не порезавшись?
4.•◆
taglia corto! — короче! (colloq. закругляйся!)tagliare i panni addosso a qd. — перемывать косточки + dat. (сплетничать о + prepos.)
tagliare i ponti con qd. — порвать (прекратить отношения, поссориться) с + strum.
la comitiva lo tagliò fuori — компания отделалась от него (gerg. вырубила его)
tagliare la corda — смыться (смотаться, улизнуть, смотать удочки; gerg. слинять)
ha una lingua che taglia e cuce (biforcuta) — лучше не попадаться ему на язык (у него не язык, а бритва)
c'è una nebbia che si taglia col coltello — туман - ни зги не видать (хоть ножом режь, сплошной туман)
tagliare la droga — подмешивать что-л. к наркотику
droga mal tagliata — наркотик с примесями (gerg. грязнуха)
-
77 netīrelis
I.1. sar. грязнуха (о мужчине; Грам. инф.: м. и ж.; Окончания: \netīrelisи)2. sar. неряха (Грам. инф.: м. и ж.; Окончания: \netīrelisи)LKLv59▪ Sinonīmilietv.1. cūka; cūķis; kvēpelis; kvēpis; ķērna; melnmutis; muļļa; netīrumnieks; rušķis; sekšķis; sivēnaste; sivēnbrālis; skretulis; slampa; slauna; smulis; smurgulis; sušķis; sušķu bārda; šmulis; šmurgulis; tešķis; traišķis; vepris2. netīrele; nevīža; slampaT09 -
78 пычрак
пр1. грязный // грязно // грязь, слякоть2. грязный, нечистый // грязнуха, грязнуля3. перен грязный, мерзкий, пакостный, гнусный // мерзость, гнусность, грязь -
79 марак
: сьöд \марак грязнуля, грязнуха -
80 грязнуля
F m/f грязнуха
См. также в других словарях:
Грязнуха — Грязнуха топоним: Грязнуха деревня, Карсунский район Ульяновской области. Реки Бассейн Волги Грязнуха (приток Мамокши) Грязнуха (приток Каналейки) Грязнуха (приток Кунгура) Грязнуха (приток Узы) Бассейн Дона Грязнуха (приток Арчады)… … Википедия
грязнуха — См … Словарь синонимов
ГРЯЗНУХА — ГРЯЗНУХА, грязнухи, муж. и жен. (разг. укор.). Неопрятный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРЯЗНУХА — ГРЯЗНУХА, и, муж. и жен. (разг. пренебр.). Неопрятный, грязный человек, не следящий за чистотой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРЯЗНУХА — см. Грунтоотвозные шаланды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Грязнуха (верхний приток Енисея) — Грязнуха Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Бассейн рек → Енисей Водоток Устье Енисей … Википедия
Грязнуха (приток Чепцы) — Грязнуха Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 71 км² Бассейн Камский бассейновый округ Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
Грязнуха (нижний приток Иловли) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грязнуха. Грязнуха Характеристика Длина 24 км Площадь бассейна 228 км² Бассейн Иловля → Дон → Азовское море … Википедия
Грязнуха (верхний приток Иловли) — У этого топонима есть и другие значения, см. Грязнуха. Грязнушка (Грязнуха) Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 117 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Дон → Иловля … Википедия
Грязнуха (приток Исети) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грязнуха. Грязнуха Характеристика Длина 13 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Грязнуха (приток Идолги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грязнуха. Грязнуха Характеристика Длина 14 км Площадь бассейна 92 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье … Википедия