-
1 грязный
нечистий, занечищений, умазаний [В мене руки нечисті, умазані], брудний, забруднений, нехарний; (о белье) чорний. [Чорна сорочка = грязная рубашка]. Грязное бельё - чорна білизна, бруд. [Ці рушнички - вже в бруд положити?]; (о дороге, о растворённой дождём земле) грязький, калний, калкий, багнистий, болотяний, розкислий. Сделаться грязной (о дороге) - розбагнитися, розкиснути, (мног.) порозкисати. [Багато дощів було, всі шляхи порозкисали]. Грязная наслойка на голове у малых детей - тімениця. Возиться с грязной работой - бабратися, баблятися. [Остогидло мені оце бабрання; зранку й до вечора бабраюся в болоті]. Грязный (о человеке, деле) - брудний, паскудний. [Брудна то справа, - далі від неї! Паскудний з нього чоловік - на всяку гидоту піде].* * *брудни́й, гря́зний; кальни́й; (испачканный, замаранный) чо́рний, заму́рзаний; ( забрызганный грязью) забо́втаний; ( о дороге) грязьки́йгря́зная рабо́та — брудна́ робо́та; ба́брання
-
2 запутанный
прил. и прич.1) заплутаний, запутаний, замотаний; (о волосах: взъерошенный) закудланий, скуйовджений. [Цей період укр. письменства з погляду національної приналежности найбільш заплутаний (Єфр.);2) за[у]в'язаний, за[у]шнурований;3) за[в]плутаний у що, пришитий до чого. Он -тан в это грязное дело - його за[в]плутано (він за[в]плутаний) у цю нечисту (брудну) справу, його пришито до цієї нечистої справи. -ное дело - заплутана справа или просто плутня. -ные обстоятельства - заплутані, замотані обставини. -ные улицы, переулки - поплутані (в)улиці, про[за]улки, (фам.) закруто[а]си. -ный счёт, расчёт - заплутана рахуба.* * *заплу́таний; уплу́таний; сплу́таний; зби́тий; поплу́таний -
3 нечистый
прлг.I. 1) (с примесью) нечистий. [Нечиста пшениця, нечиста олія (Сл. Ум.)]. -тая масть - нечиста масть. -тая кровь - нечиста кров;2) нечистий, (грязный) брудний, (особ. с жидкой грязью) кальний, (загрязнённый) занечищений, (о мутной воде ещё) каламутний, (неопрятный) неохайний. [Нечиста (брудна) одежа) (Київщ.). Не шукає помислу брудного (Франко). Бидло те брудне (Франко). Спали мертвим сном на кальнім помості в казармі (Черкас.). Занечищена (каламутна) вода (Київщ.)]. -тое бельё - брудна (нечиста, чорна, кальна) білизна. [Ходить у чорній сорочці, бо не має в що змінитися (Звин.)]. -тое дело - нечиста (грязное: брудна) справа. -тое лицо - нечисте обличчя (лице). -тая совесть - нечиста совість, нечисте сумління. -тый на руку - на руку нечистий, хапкий, хаповитий. [На пасіку треба чоловіка, щоб не хапкий (Черкащ.). У нас люди хаповиті (Вовчанщ.)]. Быть -тым на руку - мати нечисті (не зовсім чисті) руки (пальці), бути хапким (хаповитим), мати довгу руку (лапу). [Гнат не зовсім має чисті пальці: не раз там крізь них і дещо чуже прослизнеться (Франко)];3) (скверный, дурной) нечистий. -тый воздух - нечисте повітря. -тый выговор - нечиста вимова. -тый дух - нечистий (дух); см. ещё ниже -тая сила б. -тое животное - нечиста тварина. -тая сила - а) (соб.) нечиста (вража) сила; б) (бес) нечистий (-того), (реже) нечиста (сила); (сбивающая с пути) блуд (-ду); срв.II. Нечистый. [Блуд напав (Брацл.)]. У нас -то (устар.) - в нас нечиста сила водиться (завелася), в нас нечисте місце.II. Нечистый, сщ. - нечистий (-того), лихий (-хого), (реже: нечистая сила) нечиста (сила), (чорт) чорт, дідько; срв.I. Нечистый 3 (-тая сила б). Знаться с -тым - см. Знаться.* * *1) прил. нечи́стийна ру́ку \нечистыйт (\нечистый тый) — на ру́ку нечи́стий (хапки́й), хапки́й, хватки́й
\нечистыйая си́ла — миф., нечи́ста си́ла
2) в знач. сущ. миф. нечи́стий, -ого; лихи́й, -ого
См. также в других словарях:
Грязное — Грязное топоним в России: Грязное село в Прохоровском районе Белгородской области; Грязное село в Липецком районе Липецкой области; Грязное село в Михайловском районе Рязанской области … Википедия
ГРЯЗНОЕ ПЛАВАНИЕ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (dirty float) Метод регулирования валютных курсов, состоящий в том, что правительство публично отрицает прямые интервенции на валютных рынках, однако продолжает осуществлять тайные интервенции. Этот метод получил широкое распространение после… … Словарь бизнес-терминов
ГРЯЗНОЕ ПЛАВАНИЕ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (dirty float) Метод регулирования валютных курсов, состоящий в том, что правительство публично отрицает прямые интервенции на валютных рынках, однако продолжает осуществлять тайные интервенции. Этот метод получил широкое распространение после… … Финансовый словарь
ГРЯЗНОЕ ПЛАВАНИЕ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (dirty floating) См.: управляемое плавание валютного курса (managed floating exchange rate). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Грязное (Рязанская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грязное. Село Грязное Страна РоссияРоссия … Википедия
Грязное (Липецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грязное. Село Грязное Страна РоссияРоссия … Википедия
Грязное (Белгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грязное. Село Грязное Страна РоссияРоссия … Википедия
Грязное дело Спенсера (фильм) — Фильм РусНаз = Грязное дело Спенсера ОригНаз = Spencer: The Judas Goat Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Актёры = Роберт Урич imdb id = 0111259 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Грязное — с. Задонского у. Воронежской губ. при впадении р. Грязной в р. Воронеж, в 29 в. от у. г.; жит. 3127; дв. 533; церковноприходская школа. Жители занимаются хлебопашеством, а зимою вязанием варег и чулок и тканием холстов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРЯЗНОЕ — с. Липецкого района, центр Грязновского сельсовета, на правой стороне р. Воронежа. Возникло во второй половине XVI в. (Германов, 236). в документах 1648 г. отмечается как починок Грязновский (Загоровский. ВЧ, 134). Название – по особенностям,… … Липецкая топонимия
Грязное — 306628, Курской, Советского … Населённые пункты и индексы России
