-
1 грязное белье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грязное белье
-
2 грязное ведро
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грязное ведро
-
3 грязное дело
unsavoury/dirty businessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > грязное дело
-
4 DIRTY FLOAT (“грязное” плавание валютных курсов)
Метод регулирования валютных курсов, состоящий в том, что правительство публично отрицает прямые интервенции на валютных рынках, однако продолжает осуществлять тайные интервенции. Этот метод получил широкое распространение после краха Бреттон-Вудской системы фиксированных валютных курсов в начале 1970-х гг., когда правительства оказались не в состоянии согласовать программы открыто регулируемого плавания, однако не были готовы и к тому, чтобы полностью принять “плавающие” курсы.Финансы: англо-русский толковый словарь > DIRTY FLOAT (“грязное” плавание валютных курсов)
-
5 splodge
-
6 splotch
-
7 dirty float\(ing\)
"грязное" плавание валютных курсов: система плавающих валютных курсов, при которой власти достаточно активно воздействуют на рыночный спрос и предложение валют для стабилизации курсов и изменения направления их движения; см. managed currency. -
8 dirty float\(ing\)
"грязное" плавание валютных курсов: система плавающих валютных курсов, при которой власти достаточно активно воздействуют на рыночный спрос и предложение валют для стабилизации курсов и изменения направления их движения; см. managed currency. -
9 foul work
-
10 dirt stain
Англо-русский словарь текстильной промышленности > dirt stain
-
11 "A dirty float"
«Грязное плавание»
Государственное регулирование валютного курса в условиях системы плавающих валютных курсов с целью достижения конкурентного преимущества. Вмешательство государства в рыночный механизм направлено на смягчение колебаний валютного курса. Ср.: Clean float. См. Beggar-my-neighbour policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > "A dirty float"
-
12 dirty read
-
13 dirty (nuclear) weapon
«грязное» ЯО ( с высоким уровнем начальной радиации и радиоактивных осадков)English-Russian military dictionary > dirty (nuclear) weapon
-
14 dirty (nuclear) weapon
«грязное» ЯО ( с высоким уровнем начальной радиации и радиоактивных осадков)English-Russian military dictionary > dirty (nuclear) weapon
-
15 monkey business
грязное дело: — Too many monkey business going on in this affair! You better watch out whom you deal with! — В этом деле что-то слишком много грязи! Смотри внимательно, с кем ты связываешься! — говорит Билли своему приятелю, когда они чистят конюшни от навоза.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > monkey business
-
16 dirty linen
Грязное бельё. To wash dirty linen in public — публично разглашать ссоры, дрязги, происходящие между близкими людьми или касающиеся узкого круга лиц. Некоторые газеты (не только в Великобритании) создали свою репутацию на washing dirty linen in public.Natasha had the bad habit of washing her dirty linen in public. — У Наташи была плохая привычка выносить сор из избы.
-
17 dirty laundry
грязное/нестиранное бельё -
18 dirty linen
-
19 a dirty word
грязное словечко, непристойностьTo young people compromise is a dirty word. (Suppl) — Для молодых людей "компромисс" звучит как ругательное слово.
-
20 dirty work
грязное дело, подлость, низостьIf old Martin were the only chap who could, I suppose he's have to. But let Julian do the dirty work, that's what he's made for. (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. VIII) — Если без нашего Мартина нельзя было бы обойтись, тогда, конечно, другое дело. А так пусть с этим грязным делом возится Джулиан. Это по его части.
I should have thought a bit better of you if you'd come yourself. Do you generally get other people to do your dirty work for you? (R. Lehmann, ‘Dusty Answer’, Kenk) — У меня было бы несколько лучшее мнение о вас, если бы вы пришли сами. Вы что, обычно заставляете других людей выполнять за вас грязную работу?
См. также в других словарях:
Грязное — Грязное топоним в России: Грязное село в Прохоровском районе Белгородской области; Грязное село в Липецком районе Липецкой области; Грязное село в Михайловском районе Рязанской области … Википедия
ГРЯЗНОЕ ПЛАВАНИЕ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (dirty float) Метод регулирования валютных курсов, состоящий в том, что правительство публично отрицает прямые интервенции на валютных рынках, однако продолжает осуществлять тайные интервенции. Этот метод получил широкое распространение после… … Словарь бизнес-терминов
ГРЯЗНОЕ ПЛАВАНИЕ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (dirty float) Метод регулирования валютных курсов, состоящий в том, что правительство публично отрицает прямые интервенции на валютных рынках, однако продолжает осуществлять тайные интервенции. Этот метод получил широкое распространение после… … Финансовый словарь
ГРЯЗНОЕ ПЛАВАНИЕ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (dirty floating) См.: управляемое плавание валютного курса (managed floating exchange rate). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Грязное (Рязанская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грязное. Село Грязное Страна РоссияРоссия … Википедия
Грязное (Липецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грязное. Село Грязное Страна РоссияРоссия … Википедия
Грязное (Белгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грязное. Село Грязное Страна РоссияРоссия … Википедия
Грязное дело Спенсера (фильм) — Фильм РусНаз = Грязное дело Спенсера ОригНаз = Spencer: The Judas Goat Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Актёры = Роберт Урич imdb id = 0111259 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Грязное — с. Задонского у. Воронежской губ. при впадении р. Грязной в р. Воронеж, в 29 в. от у. г.; жит. 3127; дв. 533; церковноприходская школа. Жители занимаются хлебопашеством, а зимою вязанием варег и чулок и тканием холстов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРЯЗНОЕ — с. Липецкого района, центр Грязновского сельсовета, на правой стороне р. Воронежа. Возникло во второй половине XVI в. (Германов, 236). в документах 1648 г. отмечается как починок Грязновский (Загоровский. ВЧ, 134). Название – по особенностям,… … Липецкая топонимия
Грязное — 306628, Курской, Советского … Населённые пункты и индексы России