-
1 volcán de barro
-
2 volcán
m1) вулканvolcán activo (en actividad) — действующий вулканvolcán de lodo — грязевой вулкан3) пыл, страсть4) злоба; неистовство6) П.-Р. громкий шумtengo un volcán de cosas que decirte — мне так много нужно тебе сказать••estar sobre un volcán — жить( как) на вулкане -
3 volcán
m1) вулканvolcán apagado (extinto, en reposo) — потухший (бездействующий) вулкан
2) сильное пламя, бурное горение3) пыл, страсть4) злоба; неистовство5) Арг., Бол., Кол. дождевой (грязевой) поток6) П.-Р. громкий шум7) Кол. пропасть, бездна8) Гват., Гонд., П.-Р. множество, масса; пропасть ( чего-либо)•• -
4 volcancito
m Ам. -
5 volcancito
m Ам.небольшой грязевой поток, грязевой вулкан -
6 salsa
f1) соус, подливкаsalsa blanca — белый соус2) приправа••salsa de San Bernardo — волчий аппетитestar en su propia salsa — быть в своей стихииvale más la salsa que los perdigones ≈≈ рама дороже картины -
7 volcán de barro
сущ.общ. грязевой вулкан, сопка (en el Cáucaso) -
8 salsa
См. также в других словарях:
ГРЯЗЕВОЙ ВУЛКАН — (грязевая сопка сальза), геологическое образование, постоянно или периодически извергающее грязевые массы и газы, часто с водой и нефтью … Большой Энциклопедический словарь
Грязевой вулкан — большой холм плоско конической формы, имеющий на вершине воронкообразный кратер, из которого периодически или непрерывно выделяется газ, вода, грязь … Геологические термины
Грязевой вулкан — сальза, макалубa (a. mud volcano, macaluba; н. Schlammvulkan, Salse; ф. volcan de boue; и. volcan de barro, volcan de lodo), разнообразные по форме геологические образования, постоянно или периодически извергающие на поверхность Земли… … Геологическая энциклопедия
грязевой вулкан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud volcano … Справочник технического переводчика
грязевой вулкан — Геологическое образование, постоянно или периодически извергающее на поверхность земли грязевые массы и газы, часто с водой и нефтью … Словарь по географии
Грязевой вулкан — У этого термина существуют и другие значения, см. Сальза (значения). Грязевой вулкан рядом с Солтон Си … Википедия
грязевой вулкан — (грязевая сопка, сальза), геологическое образование, постоянно или периодически извергающее грязевые массы и газы, часто с водой и нефтью. * * * ГРЯЗЕВОЙ ВУЛКАН ГРЯЗЕВОЙ ВУЛКАН (грязевая сопка, сальза), геологическое образование, постоянно или… … Энциклопедический словарь
Грязевой вулкан в Сидоарджо — Утонувшие в грязи вулкана дома Координаты: … Википедия
грязевой вулкан — см. Грязевая сопка … Большой медицинский словарь
грязевой вулкан — большой холм плоскоконической формы с воронкообразным кратером на вершине, из которого постоянно или с перерывами выделяются газ или вода (иногда с плёнками нефти), а также жидкая глина, которая, аккумулируясь, наращивает конус вулкана.… … Географическая энциклопедия
ГРЯЗЕВОЙ ВУЛКАН — (грязевая сопка, сальза), геол. образование, постоянно или периодически извергающее грязевые массы и газы, часто с водой и нефтью … Естествознание. Энциклопедический словарь