-
1 гряда облаков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гряда облаков
-
2 гряда облаков
-
3 гряда облаков
-
4 гряда облаков
cloud bankРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гряда облаков
-
5 гряда облаков предвещала дождь
Универсальный русско-английский словарь > гряда облаков предвещала дождь
-
6 гряда
гряда облаковcloud bank -
7 гряда
1. ж. с. -х. bed, rowгрядка для рассады; рассадочная гряда — planting bed
2. ж. геол. ridge3. ж. метеор. bank -
8 гряда
-
9 гряда
-
10 гряда
-
11 гряда
-
12 облако
облако сущcloudверхняя граница облаковcloud topверхняя кромка облаковtop layerвихревые облакаrotor cloudsворонкообразное облакоfunnel cloudsвосходящие облака1. ascending clouds2. lifting clouds высококучевые облакаaltocumulusвысокослоистые облакаaltostratusвысота нижней границы облаков1. cloud ceiling2. minimum ceiling 3. cloud base height грозовые облакаthunderstorm cloudsгряда облаковcloud bankдвижение облаковcloud driftдождевые облакаnimbusизмерение высоты нижней границы облаковceiling measurementкучево-дождевые облакаcumulonimbusкучевые облака1. heap clouds2. cumulus летать над верхней кромкой облаковfly above the weatherложные перистые облакаfalse cirrus cloudsнад верхней границей облаковover the topниже облакаbelow cloudнижняя кромка облаковcloud baseнижняя кромка облаков переменной высотыvariable cloud baseнисходящие облакаdescending cloudsнитевидные перистые облакаcirrus thread cloudsоблака верхнего ярусаhigh cloudsоблака нижнего ярусаlow cloudsоблака переменной высотыvariable cloudsоблака среднего ярусаmiddle cloudsоблако, напоминающее по виду наковальнюanvil cloudобразование облакаcloud formationорографическое облакоorograhic cloudsперисто-кучевые облакаcirrocumulusперисто-слоистые облакаcirrostratusперистые облакаcirrusплотный верхний слой облакаdense upper cloudsполет над облакамиoverweather flightразорванное облако1. ragged clouds2. broken clouds 3. fractus clouds разорванно-кучевые облакаfractocumulusразряд между облакамиcloud-to-cloud dischargeразряд между облаками и землейcloud-to-ground dischargeрассеянные облакаscattered cloudsслоисто-дождевые облакаnimbostratusслоисто-кучевые облакаstratocumulusслоистые облакаstratusслой облаковcloud sheetснежные облакаsnows banksстоячие облакаwave cloudsтурбулентность в атмосфере без облаковclear air turbulenceтурбулентность в облакахturbulence in cloudsформа облаковcloud formчечевицеобразные облакаlenticular clouds -
13 облачный
1. overcast2. cloudyгряда облаков, облачный вал — cloud bar
облачный флаг, облачное знамя — banner cloud
облачный щит, облачный покров — cloud canopy
3. nebulous -
14 гребень подводного вала
гряда облаков, облачный вал — cloud bar
Русско-английский военно-политический словарь > гребень подводного вала
-
15 облачный
гряда облаков, облачный вал — cloud bar
облачный флаг, облачное знамя — banner cloud
облачный щит, облачный покров — cloud canopy
-
16 подводный вал
гряда облаков, облачный вал — cloud bar
Русско-английский военно-политический словарь > подводный вал
-
17 прибойный вал
гряда облаков, облачный вал — cloud bar
Русско-английский военно-политический словарь > прибойный вал
См. также в других словарях:
гряда — ы; мн. гряды, ов и гряды, ов, дат. грядам и грядам; ж. 1. мн.: гряды. Вытянутая в длину возвышенность; ряд небольших гор, холмов, подводных камней и т.п. Горная, подводная г. Г. Сихотэ Алиня. / О цепи таких камней, образующих косу. Ловить рыбу с… … Энциклопедический словарь
ГРЯДА — ГРЯДА, гряды, мн. гряды, грядам, жен. 1. Узкая полоса вскопанной земли в огороде или цветнике. Засеять три гряды огурцов. 2. Ряд небольших гор, цепь холмов (книжн.). Урало Карпатская гряда. 3. Ряд подводных камней, лежащих в одном направлении… … Толковый словарь Ушакова
ГРЯДА — ГРЯДА, ы, мн. ы, ам и ы, ам, жен. 1. ( ы, ам). Полоса вскопанной земли в огороде, цветнике, на плантации. 2. ( ы, ам). Ряд последовательно расположенных друг за другом или медленно движущихся предметов, обычно далёких, крупных, бесформенных.… … Толковый словарь Ожегова
гряда́ — гряда, гряды, гряду; мн.гряды, гряд, ам (в огороде) и гряды, гряд, ам(ряд, цепь холмов, гор, волн, облаков) … Русское словесное ударение
гряда — ы/, мн. гря/ды и гряды/, гряд, ж. 1) (гряды/) Вытянутая в длину возвышенность, а также ряд небольших холмов, гор, подводных камней. На западе в синеве тумана высилась высокая гряда Сихоте Алиня; на севере тоже тянулись горные хребты (Арсеньев).… … Популярный словарь русского языка
гряда — I (1 ж); мн. гря/ды, Р. гряд, Д. гря/дам (в огороде) II (1 ж); мн. гряды/, Р. гряд, Д. гряда/м (цепь гор, облаков и т.п.) … Орфографический словарь русского языка
гряда — гряд а, ы, мн. ч. гр яды, гряд, гр ядам (в огороде) и гряд ы, гряд, гряд ам (гор, облаков и т.п.) … Русский орфографический словарь
Поэзия — занимает важное место в культуре японского народа, и многое в ней можно понять, только имея хотя бы некоторое представление о месте и значении поэзии в жизни общества. Яркое отражение она нашла и в фольклоре. Образцы устного народного творчества… … Вся Япония
СВЕРКАТЬ — СВЕРКАТЬ, сверкаю, сверкаешь, несовер. 1. без доп. и чем. Ярко блестеть, сиять переливчатым светом. «На темной лазури сверкает гряда облаков разноцветных.» И.Никитин. «В руке его сабля сверкала.» Некрасов. «Белый снег сверкает синим огоньком.»… … Толковый словарь Ушакова
Эскадренные миноносцы типа «Фубуки» — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Эскадренные миноносцы типа «Минэгумо» — みねぐも型護衛艦 Проект … Википедия