Перевод: с финского на русский

с русского на финский

грусть рассеялась

  • 1 kirvota


    yks.nom. kirvota; yks.gen. kirpoan; yks.part. kirposi; yks.ill. kirpoaisi kirpoisi; mon.gen. kirvotkoon; mon.part. kirvonnut; mon.ill. kirvottiinkirvota срываться, сорваться, отрываться, оторваться, вырываться, вырваться, выскальзывать, выскользнуть, падать, упасть, выпадать, выпасть

    срываться, сорваться, отрываться, оторваться, вырываться, вырваться, выскальзывать, выскользнуть, падать, упасть, выпадать, выпасть suru on kirvonnut грусть рассеялась

    Финско-русский словарь > kirvota

  • 2 suru


    yks.nom. suru; yks.gen. surun; yks.part. surua; yks.ill. suruun; mon.gen. surujen; mon.part. suruja; mon.ill. suruihinsuru on kirvonnut грусть рассеялась

    горе, скорбь, печаль, грусть ~ траур

    Финско-русский словарь > suru

  • 3 suru

    1) горе, скорбь, печаль

    haikeus, kaiho

    * * *
    1) го́ре; печа́ль feminiini, скорбь feminiini
    2) тра́ур

    Suomi-venäjä sanakirja > suru

  • 4 haikailu


    yks.nom. haikailu; yks.gen. haikailun; yks.part. haikailua; yks.ill. haikailuun; mon.gen. haikailujen haikailuiden haikailuitten; mon.part. haikailuja haikailuita; mon.ill. haikailuihinhaikailu тоска

    грусть, тоска, печаль

    Финско-русский словарь > haikailu

  • 5 haikeus


    yks.nom. haikeus; yks.gen. haikeuden; yks.part. haikeutta; yks.ill. haikeuteen; mon.gen. haikeuksien; mon.part. haikeuksia; mon.ill. haikeuksiinhaikeus грусть, печаль suru: suru, haikeus, kaiho печаль

    грусть, печаль ~ горечь, боль

    Финско-русский словарь > haikeus

  • 6 huolehtiminen


    huolehtiminen забота, уход, наблюдение

    забота, уход, наблюдение ~ ведение ~ печаль, грусть

    Финско-русский словарь > huolehtiminen

  • 7 suruisuus


    suruisuus печаль, грусть

    печаль, грусть

    Финско-русский словарь > suruisuus

  • 8 surullisuus


    yks.nom. surullisuus; yks.gen. surullisuuden; yks.part. surullisuutta; yks.ill. surullisuuteen; mon.gen. surullisuuksien; mon.part. surullisuuksia; mon.ill. surullisuuksiinsurullisuus печаль, грусть, тоска

    печаль, грусть, тоска

    Финско-русский словарь > surullisuus

  • 9 surumielisyys


    yks.nom. surumielisyys; yks.gen. surumielisyyden; yks.part. surumielisyyttä; yks.ill. surumielisyyteen; mon.gen. surumielisyyksien; mon.part. surumielisyyksiä; mon.ill. surumielisyyksiinsurumielisyys печаль, грусть, уныние, тоска

    печаль, грусть, уныние, тоска

    Финско-русский словарь > surumielisyys

  • 10 sydänmurhe


    сердечная скорбь, сердечная грусть

    Финско-русский словарь > sydänmurhe

  • 11 sydänsuru


    yks.nom. sydänsuru; yks.gen. sydänsurun; yks.part. sydänsurua; yks.ill. sydänsuruun; mon.gen. sydänsurujen; mon.part. sydänsuruja; mon.ill. sydänsuruihinsydänsuru любовная рана, сердечная рана sydänsuru сердечная скорбь, сердечная грусть sydänsuru сердечная скорбь, сердечная грусть, сердечная тоска

    сердечная скорбь, сердечная грусть, сердечная тоска

    Финско-русский словарь > sydänsuru

  • 12 haikeus

    грусть, печаль

    Suomi-venäjä sanakirja > haikeus

  • 13 suruisuus

    печаль, грусть

    Suomi-venäjä sanakirja > suruisuus

  • 14 surullisuus

    печаль, грусть, тоска

    Suomi-venäjä sanakirja > surullisuus

  • 15 surumielisyys

    печаль, грусть, уныние, тоска

    Suomi-venäjä sanakirja > surumielisyys

  • 16 sydänsuru

    1) любовная рана, сердечная рана
    2) сердечная скорбь, сердечная грусть
    3) сердечная скорбь, сердечная грусть, сердечная тоска

    Suomi-venäjä sanakirja > sydänsuru

  • 17 suru, suru-

    горе, скорбь, грусть, печаль

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > suru, suru-

См. также в других словарях:

  • РАССЕЯТЬСЯ — РАССЕЯТЬСЯ, рассеюсь, рассеешься, совер. (к рассеиваться) (книжн.). 1. Расположиться, возникнуть в разных местах, разместиться на большом пространстве. Школы рассеялись по всей стране. «Рассеялись помещики по дальней чужеземщине.» Некрасов. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… …   Большая биографическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»