-
1 надзор
надзо́рobservado, inspektado, kontrolado.* * *м.1) vigilancia fбыть под надзо́ром — estar en libertad vigilada, estar vigilado (bajo vigilancia)
2) ( группа лиц или орган) inspección fтехни́ческий, санита́рный надзо́р — inspección técnica, sanitaria
экологи́ческий надзо́р — inspección ecológica
••прокуро́рский надзо́р — inspección fiscal, ministerio público
* * *м.1) vigilancia fбыть под надзо́ром — estar en libertad vigilada, estar vigilado (bajo vigilancia)
2) ( группа лиц или орган) inspección fтехни́ческий, санита́рный надзо́р — inspección técnica, sanitaria
экологи́ческий надзо́р — inspección ecológica
••прокуро́рский надзо́р — inspección fiscal, ministerio público
* * *n1) gener. vigìa, inspección2) navy. guardia3) law. custodia, dominio, fiscalización, libertad vigilada, tutela4) econ. supervisión, vigilancia -
2 посольство
посо́льствоambasadorejo, misio.* * *с.1) дип. embajada f2) разг. ( группа лиц) diputación f3) разг. ( поручение) embajada f* * *с.1) дип. embajada f2) разг. ( группа лиц) diputación f3) разг. ( поручение) embajada f* * *n1) gener. embajada2) colloq. (ãðóïïà ëèö) diputación, (ïîðó÷åñèå) embajada3) law. legación
См. также в других словарях:
ГРУППА ЛИЦ — по предварительному сговору, организованная группа, преступное сообщество (преступная организация) проявления двух форм соучастия: с предварительным соглашением и без предварительного соглашения. Перечисленные разновидности группы лиц нередко… … Словарь-справочник уголовного права
Группа лиц — (англ. group of persons) 1) в антимонопольном законодательстве РФ группа юридических и (или) физических лиц, применительно к которым выполняется одно или несколько следующих условий: лицо или несколько лиц совместно в результате соглашения… … Энциклопедия права
ГРУППА ЛИЦ — группа юридических и (или) физических лиц, признаваемых группой лиц в соответствии с законодательством Российской Федерации … Юридическая энциклопедия
Группа лиц — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц [в области антимонопольной деятельности] — Группа лиц совокупность юридических или юридических и физических лиц, применительно к которым выполняется одно или несколько следующих условий: 1. лицо или несколько лиц совместно в результате соглашения (согласованных действий) имеют право прямо … Словарь юридических понятий
Группа лиц по предварительному сговору — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц без предварительного сговора — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
ГРУППА ЛИЦ, ДЕЙСТВУЮЩИХ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ СГОВОРУ — см. Группа лиц … Словарь-справочник уголовного права
Группа лиц — (англ. group of persons) 1) в антимонопольном законодательстве РФ группа юридических и (или) физических лиц, применительно к которым выполняется одно или несколько следующих условий: лицо или несколько лиц совместно в результате соглашения… … Большой юридический словарь
Группа лиц в сфере монополистической деятельности — 1. Группой лиц признается совокупность физических лиц и (или) юридических лиц, соответствующих одному или нескольким признакам из следующих признаков: 1) хозяйственное общество (товарищество, хозяйственное партнерство) и физическое лицо или… … Официальная терминология
ГРУППА ЛИЦ, КОНТРОЛИРУЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО — совокупность юридических или юридических и физических лиц, применительно к которым выполняется одно или несколько следующих условий: лицо или несколько лиц совместно в результате соглашения имеют право прямо или косвенно распоряжаться более чем… … Большой экономический словарь
