группа для обсуждения

анархистские группы — anarchist groups

изыскательская группа — survey team

исследовательская группа — study / research group / team

консультативная группа — advisory team / panel

международные финансово-промышленные группы — international financial and industrial groups

многоцелевая группа — inter-disciplinary team

оппозиционные группы — opposition groups

постоянная группа — fixed team

профессиональные группы — professional groups

рабочая группа — working group / party

объединённая рабочая группа — joint working group

социальные группы — social groups / sections

специальная группа — ad hoc group

ультралевые группы — ultra-Leftist groups

экспертная группа — group of experts

государство / человек, не принадлежащее / ий к данной группе — odd man out

группа прогнозирования — forecasting group

группа советников, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank

(рабочая) группа целевого назначения — task group

группа членов парламента, настаивающих на более решительных действиях со стороны своей партии — ginger group

группа ядерного планирования НАТО — NATO Nuclear Planning Group

Группе дается определённая тема для обсуждения с поощрением к формированию предложений/идей. — A group is given a specific topic to discuss and encouraged to make suggestions/provide ideas.

Предназначается для: решения проблем, принятия решений, сосредоточения на конкретных вопросах, формирования решений, групповой работы. — This is intended for: problem-solving, decision making, focusing on specific issues, generating solutions, teamwork.

группа инфо-типов или инфо-группа — group of info-types or info-group

Последовательность инфо-типов, которые выводятся на экран для ведения при выполнении мероприятия. Инфо-группа гарантирует ввод и сохранение во время мероприятия всей необходимой для бизнес-процессов информации. — A sequence of info-types, which are displayed on the screen for maintenance during execution of action. Info-group ensures input and storage during action of all information necessary for business processes.

функциональная рабочая группа
Такие рабочие группы создаются для обсуждения и детализации определенных аспектов проекта на заседаниях Координационной комиссии. Их возглавляют назначенные члены Координационной комиссии МОК
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

functional working group
Such working groups are organized to discuss specific detailed aspects of the project at the CoCom meeting. They are led by designated IOC CoCom members.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (управление Играми)

EN

• functional working group

В целях оценивания преподаватели часто предпочитают проводить групповые обсуждения, обычно в конце программ обучения. Преимущество таких обсуждений заключается в формировании широкого спектра ответов, отдельная значимость которых с трудом поддаётся оценке. — For evaluation purposes, teachers often prefer to hold group discussions, usually at the end of learning programs. An advantage of these discussions is that they generate a wide set of answers the individual weight of which is difficult to ascertain.

обсуждение за круглым столом (Метод обучения.) — panel discussion

Группа специалистов высказывает аудитории своё мнение по какому-либо предмету. Далее обычно проводятся занятия в форме вопросов и ответов. — A group of experts shares their opinion on a subject with the audience. This is usually followed by a question-and-answer session.

Предназначается для развития умений и навыков слушать и формулировать вопросы. — This is intended for developing listening and questioning skills.