-
101 modified ground water
English-Russian dictionary of geology > modified ground water
-
102 semiperched ground water
English-Russian dictionary of geology > semiperched ground water
-
103 vadose waters
-
104 available ground water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > available ground water
-
105 alkali soil water
Цемент: минерализованная грунтовая вода -
106 allochthon groundwater
Общая лексика: аллохтонная грунтовая водаУниверсальный англо-русский словарь > allochthon groundwater
-
107 allochthone groundwater
Общая лексика: аллохтонная грунтовая водаУниверсальный англо-русский словарь > allochthone groundwater
-
108 attached ground water
Нефть: связанная грунтовая вода -
109 attached groundwater
Строительство: связанная грунтовая вода -
110 available ground water
Геология: свободная грунтовая водаУниверсальный англо-русский словарь > available ground water
-
111 free groundwater
1) Техника: безнапорные подземные воды2) Общая лексика: грунтовая вода -
112 gravitational groundwater
Строительство: грунтовая водаУниверсальный англо-русский словарь > gravitational groundwater
-
113 gravity ground water
Строительство: гравитационная грунтовая вода -
114 ground
[graʊnd]1) Общая лексика: аэродром, вертеть ручку (чего-либо), грунт, грунтовать, грунтовой, гуща, дно, дно моря, живущий в норах (о зверях), заземление, заземлять, запрещать полёты, заставить приземлиться, земля, зубрить, измельчённый, карликовый (о растениях), класть на землю, матированный, мездрить (кожу), молотый, молоть, мотив, на берег, наземный (о войсках), наземный, наскочить на мель, нижний, область, обоснование, обрести под собой твёрдую почву, обучать, обучать основам (in; предмета), обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, осадок, основание, основать, основы, основывать, отчислять из флота, парк, парк при доме, партер (в театре), первый, плац, площадка, поверхность земли, подавлять, поле, ползучий, полигон, положить основание, почва, приземлить, приземлиться, приземляться, расстояние, сесть на мель, скрежетать, спортивная площадка, тема, толчёный, точить, точка зрения, трудиться, угнетать, усердно работать, участок земли, участок земли вокруг дома, фон, местность, обосновывать, основной принцип, причина, применить к кому-либо домашний арест, мнение, позиция2) Геология: болотистая местность, луг3) Биология: лежбище4) Авиация: не разрешать взлёт, препятствовать отрыву от земли5) Морской термин: береговой, морское дно6) Разговорное выражение: не разрешать выходить на улицу, запирать дома ребёнка ( в качестве наказания)7) Американизм: наказывать8) Ботаника: растертый (лат. tritus)9) Военный термин: (строевой) плац, отстранять от исполнения служебных обязанностей, отстранять от полётов, отчислять из летного состава, сажать на грунт (ПЛ), участок (местности), выбрасывать на берег (о корабле), выбрасываться на берег (о корабле), район расположения (части)10) Техника: грунтовая вода, грунтовка, замыкание на массу, замыкать на землю, защитная паста (при травлении), земной, короткое замыкание на землю, корпус, маяк (для штукатурных работ), поверхность под покраску, размельчённый, устраивать основание (сооружения), участок, шлифованный11) Сельское хозяйство: деревянный маяк, маяк (в штукатурных работах)12) Химия: притёртый13) Строительство: замыкание на землю, масса, донная морена, заземляющая линия электросети, нулевая линия электросети, штукатурный маяк, пробка (в кладке), маяки, пробки, рейки, заделанные в стене для прикрепления деревянной обшивки, шлифовать, маяк (штукатурки)14) Математика: базировать, оправдание, основной, подтверждение15) Бухгалтерия: позиция16) Автомобильный термин: "земля", дорожный просвет17) Архитектура: сад, земли (в поместье или усадьбе)18) Горное дело: площадь, подошва (выработки), почва пласта, почва (пласта)19) Дипломатический термин: тема (беседы, спора и т.п.)20) Живопись: план21) Лесоводство: заложить основание, серединки фанеры22) Музыка: общий провод, остинатный бас23) Охота: нора24) Полиграфия: затирать, кислотоупорный слой, лак, офортный грунт25) Психология: достаточное и определяющее условие26) Телекоммуникации: клемма "земля"27) Текстиль: коренное переплетение, грунтовое переплетение28) Электроника: заземлить29) Сленг: ( ограничивать (формы глагола grounded grounded)30) Вычислительная техника: масса (в электрической цепи)31) Нефть: основание (сооружения), поверхность, размолотый33) Космонавтика: донный, корпус прибора, не разрешать вылет, не разрешать старт, основа, поставить на землю, ставить на землю, сухопутный34) Картография: красящая основа, суша35) Геофизика: геологическая среда, геологический разрез, геосреда36) Экология: банка, бентический, отмель, придонный, стелющийся (о растении), территория37) Энергетика: ёмкость "на землю"39) Бурение: основание пласта, подошва выработки, порода40) Нефтепромысловый: заземлённый41) Полимеры: первый слой краски (в многокрасочной печати), перетёртый42) Автоматика: пластина заземления, масса, пришлифованный, фон (при рассмотрении микроструктуры)43) юр.Н.П. повод44) Общая лексика: "масса" (заземление), грунт (поверхность земли)45) Трудовое право: основание( для прекращения трудового договора) (for termination of employee agreement)46) Макаров: аэродромный, высота, грунтовый, держащийся низко над землёй, закладывать основание, закладывать фундамент, землевладение вокруг дома, земляной, истолченный, лишать водительских прав, матованный, матовый, намолотый, намолоченный, не разрешать ( подростку) водить автомобиль, основная, основополагающая часть, офортный лак, подложка, посадить на мель, тёртый, устанавливать, фоновое явление или процесс, фундамент, дно (моря, водоёма), отстранить от полётов (пилота), предмет (разговора, исследования, спора), тема (разговора, исследования, спора), (to powder) истертый (в порошок), (water) подземный47) Табуированная лексика: опускаться48) Электрохимия: высокосортный, дроблёный, измельчать, размалывать49) Электротехника: масса (в однопроводной электрической цепи)50) Цемент: положить в основу (чего-л.)51) Общая лексика: перекат -
115 groundwater not under control of gravity
Макаров: негравитационная грунтовая водаУниверсальный англо-русский словарь > groundwater not under control of gravity
-
116 infiltration
[ˌɪnfɪl'treɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: фильтрация2) Геология: выполнение жилы из минерального раствора, грунтовая вода, просачивающаяся в дрены, материал, выполняющий пласт и отложившийся из водного раствора3) Медицина: введение, инфильтрат, инфильтрационный, инфильтрация, проникновение, пропитывание, фильтрат, внедрение (into... - в... ; англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. - Vol. 5. - Issue: Summer. - CIA, 1961. - pp. 1 - 29 (declassified in 1995).)4) Военный термин: заброска агента на территорию противника, засылка агента на территорию противника, переход через линию фронта, прохождение через боевые порядки других частей, проникновение (в расположение противника), движение машин (отдельных или небольшими группами через опасный участок)5) Техника: подсос, пропитка металлом (в порошковой металлургии), просачивание6) Химия: пропитка7) Горное дело: материал, отложившийся из водного раствора и выполнивший жилу8) Дипломатический термин: проникновение в расположение противника9) Текстиль: подсос красильно-отделочного раствора10) Нефть: дренирование, пропускание через фильтр11) Полимеры: впитывание12) Макаров: дренаж, проникание, проникновение (в чужую базу данных)13) Безопасность: несанкционированный доступ (в систему), несанкционированное проникновение (на территорию охраняемого объекта) -
117 infiltration ground water
Макаров: грунтовая вода, просачивающаяся в дреныУниверсальный англо-русский словарь > infiltration ground water
-
118 infiltration groundwater
Универсальный англо-русский словарь > infiltration groundwater
-
119 modified ground water
Геология: изменённая грунтовая вода -
120 nonartesian water
1) Техника: безнапорные воды2) Общая лексика: грунтовая вода
См. также в других словарях:
грунтовая вода — Вода, частично или полностью заполняющая пустоты (поровое пространство) в грунте. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Грунтовая вода — Верховодка и грунтовые воды Грунтовая вода гравитационная вода первого от поверхности Земли постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом водоупорном слое. Имеет свободную водную поверхность и обычно над ней… … Википедия
грунтовая вода — 3.13.40 грунтовая вода: Вода, частично или полностью заполняющая пустоты (поровое пространство) в грунте. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грунтовая вода — gruntinis vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Laisvą (nespūdų) paviršių turintis požeminis vanduo, susikaupęs virš pirmojo vandeniui nelaidaus uolienų sluoksnio. atitikmenys: angl. ground water rus. грунтовая вода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
безнапорная грунтовая вода — nespūdinis požeminis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminis vanduo, turintis laisvąjį paviršių, t. y. jį slegia tik atmosferos slėgis. atitikmenys: angl. free groundwater; unconfined groundwater vok. freies… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
свободная грунтовая вода — nespūdinis požeminis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminis vanduo, turintis laisvąjį paviršių, t. y. jį slegia tik atmosferos slėgis. atitikmenys: angl. free groundwater; unconfined groundwater vok. freies… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
свободная грунтовая вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN available ground water … Справочник технического переводчика
связанная грунтовая вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN attached ground water … Справочник технического переводчика
ВОДА ГРАВИТАЦИОННАЯ ПОДЗЕМНАЯ — капельножидкая вода, заполняющая пустоты в г. п., не испытывающая воздействия капиллярных, молекулярных и поверхностных сил, способная перемещаться под действием силы тяжести (грунтовая вода) или гидродинамического напора (напорные воды).… … Геологическая энциклопедия
ВОДА ГРУНТОВАЯ — гравитационная вода первого от поверхности земли постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом водоупорном слое. Имеет свободную водную поверхность и обычно над ней отсутствует сплошная кровля из водонепроницаемых пород … Геологическая энциклопедия
Вода грунтовая — [подземная] – подземная вода первого от поверхности постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом от поверхности земли водонепроницаемом слое. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов