Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

груз

  • 21 повреждённый в пути груз

    transportimisel kahjustunud kaup

    Русско-эстонский словарь (новый) > повреждённый в пути груз

  • 22 повреждённый во время хранения груз

    hoidmise ajal kahjustanud kaup

    Русско-эстонский словарь (новый) > повреждённый во время хранения груз

  • 23 скоропортящийся груз

    kiirestiriknev kaup

    Русско-эстонский словарь (новый) > скоропортящийся груз

  • 24 штучный груз

    pakitatud kaup; pakitud kaup

    Русско-эстонский словарь (новый) > штучный груз

  • 25 выгружать

    169a Г несов.сов.
    выгрузить кого-что maha v välja laadima, lossima; \выгружать груз koormat maha laadima

    Русско-эстонский новый словарь > выгружать

  • 26 смешанный

    127
    1. страд. прич. прош. вр. Г
    2. прич.П sega-, segu-, segatud; \смешанныйый лес segamets, \смешанныйый хор segakoor, \смешанныйое происхождение segapõlvnemine, \смешанныйая нагрузка segakoormus, \смешанныйый груз segalast, segakoorem, \смешанныйое удобрение põll. segaväetis, \смешанныйая порода скота põll. veiste segatõug, \смешанныйое страхование maj. segakindlustus, \смешанныйая вина jur. segasüü, \смешанныйый вис sport segaripe, \смешанныйый цемент ehit. segatsement, \смешанныйая руда mäend. segamaak, \смешанныйое число mat. segaarv, \смешанныйый газ keem. segugaas, \смешанныйое чувство segane tunne

    Русско-эстонский новый словарь > смешанный

  • 27 тяжелый

    119 П
    1. rask-, raske(-); \тяжелыйлое топливо raskkütus, \тяжелыйлый танк sõj. rask(e)tank, \тяжелыйлая промышленность rasketööstus, \тяжелыйлое машиностроение raskemasinatööstus, \тяжелыйлый вес sport raskekaal, \тяжелыйлая пища raske v raskesti seeditav toit, \тяжелыйлая вода füüs., keem. raske vesi, \тяжелыйлая атлетика sport tõstmine, tõstesport;
    2. (кр. ф. \тяжелыйл, тяжела, тяжелло, тяжелы; сравн. ст. тяжелее) raske, ränk, vaevaline, rõhuv, rusuv; \тяжелыйлый чемодан raske kohver, \тяжелыйлый груз raske koorem v kandam v last v laadung, \тяжелыйлый физический труд raske kehaline töö, \тяжелыйлые шаги rasked sammud, \тяжелыйлое тело raske v massiivne keha, \тяжелыйлая дорога raske v vaevarikas tee v teekond, \тяжелыйлый сон raske v sügav uni, \тяжелыйлые роды raske sünnitus, \тяжелыйлая болезнь raske v tõsine haigus, \тяжелыйлая рана raske v tõsine haav, \тяжелыйлое горе suur v ränk mure, \тяжелыйлая вина raske v ränk süü, грипп в \тяжелыйлой форме raskekujuline gripp, \тяжелыйлая голова raske v uimane pea, \тяжелыйлый стиль raske v raskepärane stiil, \тяжелыйлое дыхание raske(ndatud) hingamine, \тяжелыйлый характер raske iseloom, \тяжелыйлый воздух raske v halb v läppunud õhk, \тяжелыйлое детство raske v karm lapsepõlv, \тяжелыйлое настроение raske v rusuv v rõhuv v rusutud v rõhutud meeleolu, äng; ‚
    \тяжелыйл на руку kõnek. kes on valusa v raske käega, kellel on valus käsi;
    \тяжелыйл на подъём kõnek. kes ei võta kergesti vedu, keda ei saa paigast liikuma, keda kanguta või kangiga, kes on nii tuim tükk, et tee või tuli alla

    Русско-эстонский новый словарь > тяжелый

См. также в других словарях:

  • груз — груз, а …   Русский орфографический словарь

  • груз — груз/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • груз — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? груза, чем? грузу, (вижу) что? груз, чем? грузом, о чём? о грузе; мн. что? грузы, (нет) чего? грузов, чему? грузам, (вижу) что? грузы, чем? грузами, о чём? о грузах 1. Груз это тяжёлый предмет …   Толковый словарь Дмитриева

  • груз — См. бремя …   Словарь синонимов

  • ГРУЗ — 100. Жарг. арм. Боеприпасы. (Запись 2000 г.). Груз 200. Жарг. арм. Трупы убитых. Кор., 80; МННС, 39. Груз 300. Жарг. арм. Раненые. МННС, 39. Держать груз. Арх. Выполнять тяжелую работу. АОС 10, 94. Мёртвый груз. Разг. Неодобр. Что л. бесполезное …   Большой словарь русских поговорок

  • Груз — объект перевозки транспортными средствами, принимаемый грузоперевозчиком в установленном порядке, за своевременность доставки и сохранность которого он несет ответственность в соответствии с транспортным законодательством РФ; объект перемещения… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ГРУЗ — ГРУЗ, груза, муж. 1. только ед. Тяжесть, тяжелый предмет. 2. Товар, принимаемый для перевозки; кладь. Пароход прибыл с ценным грузом. Движение грузов по железным дорогам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРУЗ — ГРУЗ, а, муж. 1. Тяжесть, тяжёлый предмет. Подвесить г. Г. лет, воспоминаний (перен.). 2. Товар, предметы, принимаемые для перевозки, направляемые получателю. Вагоны с грузом. | прил. грузовой, ая, ое (ко 2 знач.). Г. поток. Грузовые перевозки.… …   Толковый словарь Ожегова

  • груз. — груз. грузовой Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. груз. грузинский Грузия Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ГРУЗ — товар, объект (в том числе изделия, предметы, полезные ископаемые, материалы, сырье, отходы производства и потребления), принимаемый для перевозки; обязательно указываются транспортные характеристики (упаковка, условия перевозки и складирования и …   Юридическая энциклопедия

  • ГРУЗ — товар, находящийся в перевозке. Напр., по определению ФЗ О федеральном железнодорожном транспорте от 20 июля 1995 г. объект железнодорожной перевозки (изделия, предметы, полезные ископаемые, материалы и др.), принятый железной дорогой в… …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»