-
1 груз судна
-
2 груз судна
-
3 груз судна
Русско-французский финансово-экономическому словарь > груз судна
-
4 груз судна
-
5 груз
мcargaison, cargo, charge(ment), colis; ( товар) fret, marchandise(s); ( содержимое транспортного средства) contenuразмещать груз — ( в трюме) arrimer les marchandises
груз, выброшенный за борт и потонувший — marchandises larguées
- груз в кипахгрузы, классифицированные по тарифным ставкам — marchandises tarifées
- груз в коробках
- груз в мешках
- груз в пути
- груз в упаковке
- груз вагона
- груз внавалку
- груз грузовика
- груз для обратного рейса
- груз на один рейс
- груз на плаву
- груз на таможенном складе
- груз навалом
- груз насыпью
- груз россыпью
- груз судна
- авиационный груз
- балластный груз
- беспошлинный груз
- бочковый груз
- воздушный груз
- груз, выброшенный на берег
- генеральный груз
- груз, годный к транспортировке
- громоздкий груз
- длинномерный груз
- доставленный груз
- засланный груз
- застрахованный груз
- заявленный груз
- импортный груз
- киповый груз
- коммерческий груз
- контейнерный груз
- контрактный груз
- груз, конфискованный таможней
- массовый груз
- международный груз
- мелкий груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- груз, не облагаемый пошлиной
- невостребованный груз
- негабаритный груз
- недостающий груз
- незастрахованный груз
- незаявленный груз
- неполный груз
- нерастаможенный груз
- обратный груз
- обмерный груз
- объёмный груз
- однородный груз
- опасный груз
- оплаченный груз
- опционный груз
- отправленный груз
- палубный груз
- перевозимый груз
- повреждённый груз
- полный груз
- разнородный груз
- растаможенный груз
- сборный груз
- складской груз
- скоропортящийся груз
- смешанный груз
- спасённый груз
- специальный груз
- срочный груз
- торговый груз
- транзитный груз
- тяжеловесный груз
- хрупкий груз
- ценный груз
- штабелированный груз
- штучные грузы
- экспортный груз -
6 груз
м.1) chargement m; cargaison f, fret [frɛ] m ( судна); charge f ( нагрузка)скоропо́ртящийся груз — charge de denrées périssables
2) ( ноша) fardeau m3) перен. (тяжесть, бремя) fardeau m, poids mгруз воспомина́ний — fardeau ( или poids) des souvenirs
* * *n1) gener. fardeau, lentille de pendule (у маятника настенных часов), poids, cargaison (судна, самолёта), charge, chargement, fret, marchandise, messagerie, port, portée (судна)2) navy. faculté (корабельный)3) liter. pesanteur (La pesanteur du secret vient gêner la relation à l'autre.)4) eng. pesant, pesanteur, boulet (баллистического маятника), cargaison (судна), cargo, faix5) construct. lest6) phytophathol. envoi -
7 груз
chargement m | fret m Самые общие эквиваленты (при этом следует отметить, что "fret" обозначает скорее объект перевозки, чем конкретные предметы), но по-французски широко употребляются и нижеследующие, менее емкие:matériel (перевозимые оборудование, материалы) | marchandises ( которые подлежат непосредственно продаже) | contenu (грузового автомобиля, вагона) | cargaison ( судна) -
8 груз
falaise, marchandise, pesant, ( судна) cargaison -
9 коносамент
мконосамент на груз, принятый для погрузки — см. небортовой коносамент
коносамент на груз, принятый на борт судна — см. бортовой коносамент
- коносамент на несколько грузовконосамент, удостоверяющий хорошее состояние груза — см. чистый коносамент
- коносамент на предъявителя
- коносамент с оговорками
- коносамент с опционом
- безоборотный коносамент
- бортовой коносамент
- внешний коносамент
- внутренний коносамент
- групповой коносамент
- именной коносамент
- индоссированный коносамент
- линейный коносамент
- морской коносамент
- небортовой коносамент
- обращающийся коносамент
- ордерный коносамент
- палубный коносамент
- портовый коносамент
- прямой коносамент
- речной коносамент
- сборный коносамент
- сквозной коносамент
- чартерный коносамент
- чистый коносамент
- экспедиторский коносаментРусско-французский финансово-экономическому словарь > коносамент
-
10 выгрузить
вы́грузить бага́ж — décharger le(s) bagage(s)
См. также в других словарях:
Груз без маркировки — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Попков В главных ролях Алексей Горбунов Владислав Галкин Ольга Битюкова Юрий Григорьев … Википедия
Груз без маркировки (фильм) — Груз без маркировки Жанр Детектив Режиссёр Владимир Попков В главных ролях Алексей Горбунов Владислав Галкин Ольга Битюкова Юрий Григорьев Арни … Википедия
Груз Полный — условие фрахта, по которому фрахтователь обязан заполнить судно грузом до полного использования грузоподъемности. Недогруз судна дает право владельцу судна на получение мертвого фрахта за разницу между полным и фактически погруженным грузом.… … Словарь бизнес-терминов
ГРУЗ ВРЕДНЫЙ — скопляющаяся в льялах судна вода и накапливающееся в кладовых дефектное имущество. Г. В. в условиях правильной эксплуатации судна незначителен. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
Груз Палубный — груз, размещаемый по условиям фрахта или другим причинам на палубе судна. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГРУЗ БЕЗ МАРКИРОВКИ — ГРУЗ БЕЗ МАРКИРОВКИ, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1984, цв., 92 мин. Боевик, приключенческий фильм. Старшему помощнику капитана судна Чифу поручено доставить большую партию наркотиков. По дороге для дозаправки судно заходит в советский порт.… … Энциклопедия кино
ГРУЗ ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — состоит из запасов топлива, потребного на переход судна от одного места бункеровки до другого, запаса питательной воды для котлов, запаса питьевой и мытьевой воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство … Морской словарь
ГРУЗ, ПАЛУБНЫЙ — груз, который размещается не в трюме судна, а на его палубе … Большой экономический словарь
ГРУЗ НЕГАБАРИТНЫЙ — (AWKWARD LOAD; OFF GAUGE LOAD) груз, размеры которого не соответствуют габаритам ж. д. подвижного состава, проему грузового люка судна, загрузочного люка самолета и его грузовых отсеков и т.д.; могущий повредить путевые сооружения или создать… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ГРУЗ, ПАЛУБНЫЙ — В страховании океанских и морских перевозок: груз, который перевозится на палубе, а не в предусмотренных для этого грузовых отсеках судна. Как правило, такой груз в большей степени подвержен различного рода рискам, включая воздействие… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ГРУЗ, НАСЫПНОЙ — (НАЛИВНОЙ) В страховании океанских и морских перевозок: груз без какой либо упаковки, непакетированный, загружаемый непосредственно в трюм судна … Страхование и управление риском. Терминологический словарь