-
21 поврежденный в пути груз
1. cargo damaged during transportation2. cargo damaged en routeРусско-английский большой базовый словарь > поврежденный в пути груз
-
22 попутный груз
adj1) gener. Heimfracht (взятый судном на обратном пути)2) f.trade. Unterwegsladung3) shipb. Gelegenheitsladung, Zwischenladung -
23 переадресовывать груз, находящийся в пути
Economy: reconsignУниверсальный русско-английский словарь > переадресовывать груз, находящийся в пути
-
24 повреждённый в пути груз
Универсальный русско-английский словарь > повреждённый в пути груз
-
25 повреждённый в пути груз
transportimisel kahjustunud kaup -
26 stock in transit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stock in transit
-
27 cargaison en route
-
28 stock in transit
Англо-русский словарь по экономике и финансам > stock in transit
-
29 floating cargo
груз в пути; морской грузEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > floating cargo
-
30 marchandises en route
груз в пути, товар ы в путиDictionnaire Français-Russe d'économie > marchandises en route
-
31 stock in transit
1) Экономика: груз в пути, груз, находящийся в пути2) SAP. запас в пути -
32 reconsign
-
33 فوب
торг. фоб; фоб- условие, согласно которому продавец берёт на себя расходы по доставке и погрузке товара на борт парахода в порту, из которого вывозится товар; ответственность за груз в пути и всё дальнейшее расходы ложатся на покупателя.* * *торг. фоб; фоб- условие, согласно которому продавец берёт на себя расходы по доставке и погрузке товара на борт парахода в порту, из которого вывозится товар; ответственность за груз в пути и всё дальнейшее расходы ложатся на покупателя. -
34 reconsign
гл.трансп. переадресовывать ( груз в пути следования)See:
* * *
изменить пункт назначения перевозки товара; см. consign; -
35 floating cargo
1) Общая лексика: морской груз2) Экономика: груз в пути -
36 sopraccarico
сущ.1) общ. добавочный груз, перегрузка, перегруженный2) фин. суперкарго (представитель фрахтователя на тайм-чартерном судне или представитель владельца груза, сопровождающий груз в пути) -
37 supercargo
['s(j)ʊpəˌkɑːgəʊ]1) Общая лексика: суперкарго2) Морской термин: ведающий грузом на судне, суперкарго (употребляется также в значении "капитан порта")3) Юридический термин: суперкарго (представитель фрахтователя на таймчартерном судне; представитель грузовладельца на судне)4) Экономика: суперкарго (представитель владельца груза, сопровождающий его в пути)5) Бухгалтерия: суперкарго (представитель фрахтователя на таймчартерном судне или представитель владельца груза, сопровождающий груз в пути)6) Деловая лексика: представитель владельца груза на судне, представитель фрахтователя на таймчартерном судне -
38 суперкарго
1) General subject: supercargo2) Naval: supercargo (употребляется также в значении "капитан порта")3) Law: supercargo (представитель фрахтователя на таймчартерном судне; представитель грузовладельца на судне)4) Economy: supercargo (представитель владельца груза, сопровождающий его в пути)5) Accounting: supercargo (представитель фрахтователя на таймчартерном судне или представитель владельца груза, сопровождающий груз в пути) -
39 ceļā esošā krava
▪ Terminilv krava ceļā, ekon.ru груз в путиLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv krava ceļāru гpуз в путиETB▪ Sinonīmikrava ceļāT09 -
40 krava ceļā
▪ Terminilv, ceļā esošā krava ekon.ru груз в путиLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv ceļā esošā kravaru гpуз в путиETB▪ Sinonīmiceļā esošā kravaT09
См. также в других словарях:
Груз без маркировки (фильм) — Груз без маркировки Жанр Детектив Режиссёр Владимир Попков В главных ролях Алексей Горбунов Владислав Галкин Ольга Битюкова Юрий Григорьев Арни … Википедия
Груз без маркировки — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Попков В главных ролях Алексей Горбунов Владислав Галкин Ольга Битюкова Юрий Григорьев … Википедия
ГРУЗ НЕГАБАРИТНЫЙ — (AWKWARD LOAD; OFF GAUGE LOAD) груз, размеры которого не соответствуют габаритам ж. д. подвижного состава, проему грузового люка судна, загрузочного люка самолета и его грузовых отсеков и т.д.; могущий повредить путевые сооружения или создать… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Груз 200 (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Груз 200. Груз 200 … Википедия
Россия. Экономический отдел: Пути сообщения — I I. Первые исторические сведения, заставляющие предполагать некоторую организацию дорожного дела в Р., относятся к XVII в. и указывают на существование почтовых сообщений от Москвы до Великого Новгорода, Смоленска и рубежей шведского и польского … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Открытие морского пути из Европы в Индию и на Дальний Восток — Португалия и Испания первыми среди европейских стран предприняли поиски морских путей в Африку и в Индию. В поисках были заинтересованы дворяне, купцы, духовенство и королевская власть этих стран. С окончанием реконкисты (в Португалии она… … Всемирная история. Энциклопедия
ЕДИНСТВО ПУТИ, доктрина — исторически связана с постановлениями Rule of war 1756, изданными Англией во время её участия в Семилетней войне на стороне Пруссии против России, Франции, Австрии, Саксонии и Польши. В силу этих постановлений Англия не признавала за нейтральными … Дипломатический словарь
Крупногабаритный груз — Крупногабаритный груз груз такого большого размера, что его невозможно провозить по дорогам в обычном порядке. Как правило, машины и оборудование стремятся делать такими, чтобы их можно было доставить на место целиком. В противном случае их … Википедия
ОПАСНЫЙ ГРУЗ — 1) вещества, материалы, изделия, отходы производственной и иной деятельности, которые в силу присущих им свойств при наличии определенных факторов могут в процессе транспортирования, при производстве погрузочно разгрузочных работ и хранении… … Юридическая энциклопедия
ОПАСНЫЙ ГРУЗ — 1) вещества, материалы, изделия, отходы производственной и иной деятельности, которые в силу присущих им свойств при наличии определенных факторов могут в процессе транспортирования, при производстве погрузочно разгрузочных работ и хранении… … Энциклопедический словарь экономики и права
Дальнобойщики (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дальнобойщики. Дальнобойщики … Википедия