-
1 грузоподъемность
ж.capacité f de chargement; tonnage m, port m, portée f en lourd ( судна)полезная грузоподъемность (грузовика и т.п.) — charge f utile -
2 capacité de charge
Dictionnaire français-russe de géographie > capacité de charge
-
3 charge utile
грузоподъемность -
4 charge utile de bossoir
грузоподъемность шлюпбалки
Максимально допустимая нагрузка на шлюпбалку, при которой обеспечиваются требуемые запасы прочности.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
129. Грузоподъемность шлюпбалки
D. Tragkraft des Davits
E. Davit lifting capacity
F. Charge utile de bossoir
Максимально допустимая нагрузка на шлюпбалку, при которой обеспечиваются требуемые запасы прочности
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge utile de bossoir
-
5 capacité
f1) (d'un récipient, d'un condensateur)2) ( d'une usine) Обозначает прежде всего фактический выпуск продукции в реальных условиях в продолжительное время. Иногда противопоставляется слову "performance", которое следует тогда перевести "производительность".годовая мощность | годовой выпуск (продукции) | производительность3) ( d'une machine)4) (d'une voie de communication, d'une conduite)5) (d'un entrepôt, d'un moyen de transport de voyageurs)•- capacité d'absorption du marché
- capacité d'accueil
- capacité d'autofinancement
- capacité balles
- capacité civile
- capacité contributive
- capacité d'endettement
- capacité d'exercice
- capacité d'intervention
- capacité juridique
- capacité portante du sol
- capacité de production -
6 capacité balles
-
7 charge utile
-
8 Essais dynamiques
сущ.ГОСТ. Испытания динамические (Испытания крана путем выполнения рабочих движений под нагрузкой, на У % превышающей грузоподъемность крана)Французско-русский универсальный словарь > Essais dynamiques
-
9 Essais statiques
сущ.ГОСТ. Испытания статические (Испытания крана путем статического приложения нагрузки к грузозахватному органу, на X % превышающей грузоподъемность крана) -
10 citerne
сущ.1) общ. водоём, цистерна2) тех. помойница, резервуар, танк, зумпф, небольшой танкер3) анат. полость4) трансп. автоцистерна (Предназначена для перевозки жидкостей. Грузоподъемность: 12-22 тонн. Объем: 8-40 м.куб.) -
11 essais dynamiques
испытания динамические
Испытания крана путем выполнения рабочих движений под нагрузкой, на Y % превышающей грузоподъемность крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essais dynamiques
-
12 essais statiques
испытания статические
Испытания крана путем статического приложения нагрузки к грузозахватному органу, на
Х % превышающей грузоподъемность крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essais statiques
См. также в других словарях:
грузоподъемность — грузоподъемность … Орфографический словарь-справочник
грузоподъемность — дедвейд, вместимость, тоннажность, тоннаж, дедвейт, грузоподьемность Словарь русских синонимов. грузоподъемность сущ., кол во синонимов: 7 • вместимость (12) • грузоподъёмность … Словарь синонимов
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ — транспортного средства (подъемного крана автомобиля и т. д.), максимальная масса груза, которую оно способно в определенных условиях в один прием поднять, переместить или перевезти (см. также Дедвейт) … Большой Энциклопедический словарь
грузоподъемность — – предельная масса груза в авто (без водителя и пассажиров). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Грузоподъемность — наибольшая масса груза, на подъем которого рассчитан грузоподъемный кран в заданных условиях эксплуатации; максимальная масса груза, на перемещение которой рассчитано транспортное средство … Российская энциклопедия по охране труда
грузоподъемность — P Максимально допустимая масса полезного груза, включая приспособления для обеспечения безопасного положения груза, а также прокладки, которые в обычном рабочем состоянии не являются принадлежностью контейнера (Р= R Т). Примечание. 1. R, Р и T по … Справочник технического переводчика
грузоподъемность — Максимальная масса груза, который транспортное средство способно в один раз поднять и перевезти … Словарь по географии
Грузоподъемность — – масса груза и / или людей, на подъем которой рассчитано грузонесущее устройство и подъемник в целом. [ПБ 10 518 02] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ — максимальная масса груза, которую данное транспортное средство (подъемных кран, автомобиль, судно) способно в один прием поднять, переместить или перевезти при определенных условиях. тж. ДЕДВЕЙТ … Юридическая энциклопедия
грузоподъемность — 3.4 грузоподъемность: Наибольшая масса груза, которую допускается загружать в бадью. Источник: ГОСТ Р 52018 2003: Бадьи проходческие. Технические условия оригинал документа грузоподъемность: Масса наибольшего допускаемого груза для конкрет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грузоподъемность ПУ — 3.2.10 грузоподъемность ПУ: Наибольшая масса груза, для транспортирования которого предназначено ПУ. Источник: ГОСТ Р 51764 2001: Устройства подъемные транспортные реабилитационные для инвалидов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации