-
121 консигнант
консигнант
грузоотправитель
Любое лицо, сдавшее груз/товар для перевозки и указанное в качестве отправителя в транспортном документе; сторона, от имени которой осуществляется перевозка грузов/товаров. Консигнантом может быть собственник груза/товара или экспедитор, который отправляет груз/товар за счет своего заказчика
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
consignor
Any person who consigns goods to himself or to another party in a bill of lading or equivalent document. A consignor may be the owner of the goods, or a freight forwarder who consigns goods on behalf of his principal
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2175]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консигнант
-
122 международная таможенная декларация
международная таможенная декларация
МЖДП
Международный документ таможенного транзита, при помощи которого грузоотправитель сообщает сведения о товарах, пассажирах и багаже для перевозки по железной дороге в соответствии с положениями Международной конвенции 1952 г. об облегчении условий железнодорожной перевозки грузов через границы (ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
international customs declaration form TIF
International document used for goods and baggage in Customs transit by rail, introduced by the two international Conventions done at Geneva on 10 January 1952 to facilitate the crossing of frontiers: for goods and for passengers and baggage carried by rail (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2529]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная таможенная декларация
См. также в других словарях:
грузоотправитель — грузоотправитель … Орфографический словарь-справочник
грузоотправитель — грузоотправитель: Потребитель транспортных услуг, сдавший груз к перевозке и указанный в качестве отправителя в договоре перевозки. (ГОСТ Р 51006 96, статья 7) Источник: ГОСТ Р 52297 2004: Услуги транспортно экспедиторские. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — сторона договора перевозки груза, организация, от давшая груз к перевозке и указанная в качестве отправителя в перевозоч ном документе. Словарь финансовых терминов. Грузоотправитель Грузоотправитель сторона договора перевозки груза, сдавшая груз… … Финансовый словарь
Грузоотправитель — (shipper) 1. Фирма, экспортирующая товары (как правило, находящиеся в ее собственности) морским или воздушным транспортом. 2. В некоторых сделках – импортер, продающий купленные им товары для дальнейшей продажи или использования (особенно в тех… … Словарь бизнес-терминов
грузоотправитель — товароотправитель, консигнант, адресант Словарь русских синонимов. грузоотправитель сущ., кол во синонимов: 3 • адресант (3) • … Словарь синонимов
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — сторона договора перевозки груза, организация, сдавшая груз к перевозке и указанная в качестве отправителя в перевозочном документе. Г. обязан обеспечивать полное и ритмичное выполнение перевозок, внести установленную плату, предъявить к… … Юридический словарь
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — организация, лицо, сдавшее груз к перевозке и указанное в качестве отправителя в перевозочном документе. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — указанное в перевозочном документе (накладной) юридическое или физическое лицо, которое выступает от своего имени или по поручению собственника груза и выполняет обязанности, вытекающие из договора перевозки. Г. обязан до предъявления груза к… … Энциклопедия юриста
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ, грузоотправителя, муж. (офиц. торг.). Лицо, сдающее груз для перевозки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). Лицо или учреждение, сдающее груз (во 2 знач.) для перевозки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — (Consignor) в отношении таможни последний собственник груза в месте его отправления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
