-
21 vapor
m1) пар, испарение2) головокружение; обморок3) пароходvapor de línea — почтово-пассажирский пароход, лайнер4) pl уст. истерические припадки••tener (llevar) mucho vapor Куба — быть пьяным в дым -
22 лифт
-
23 пирс
-
24 batea
fоткрытый грузовой вагон, платформа -
25 camión
-
26 carga
f1) груз2) нагрузка3) погрузка, загрузка4) бремя, тяжесть (см. тж. cargas)•enviar la carga — отсылать [посылать, отправлять] груз
dentro de... horas de recibida la carga — в течение... часов по получении груза
transmitir la carga — передавать [переводить] груз
- carga admisibletransportar la carga — перевозить [транспортировать] груз
- carga asegurada
- carga sin asegurar
- carga completa
- carga constante
- carga de la deuda
- carga efectiva
- carga con elevador
- carga factorial
- carga ferroviaria
- carga financiera
- carga financiera insostenible
- carga fiscal
- carga general
- carga con grúa
- carga insostenible
- carga límite
- carga a mano
- carga en marcha
- carga máxima
- carga mecanizada
- carga mínima
- carga nominal
- carga sobre presupuesto
- carga productiva
- carga de servicio
- carga suplementaria
- carga teórica
- carga total
- carga transitoria
- carga con transportador -
27 carguero
-
28 transporte de carga
-
29 transporte de carga por ferrocarril
El diccionario Español-ruso económico > transporte de carga por ferrocarril
-
30 vagón de carga abierto
открытый грузовой вагон, вагон-платформаEl diccionario Español-ruso económico > vagón de carga abierto
-
31 vagón de plataforma
вагон-платформа, открытый грузовой вагон -
32 bodega
склад, погреб, подвал; помещение для хранения съестных припасов* * *fсклад; грузовой отсек; подвал -
33 tarifa de carga
-
34 tipo de flete
фрахтовая ставка; грузовой тариф -
35 amante
сущ.1) общ. любовник, любовница, любящий, наперсница, возлюбленный (любовник), возлюбленная (любовница), охотник до (чего-л.), любитель2) мор. причал, толстый канат, шкентель (ñáð.15 ðèñ.3 http://books.google.com/books?id=bjwrHWZlREUC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false), грузовой шкентель, трос3) разг. (возлюбленный, возлюбленная) предмет4) вульг. хахаль5) прост. (любовник) сожитель, охочий (de) -
36 ascensor
сущ.1) общ. лифт, подъёмник2) тех. грузовой лифт, пассажирский лифт -
37 ascensor de cargas
сущ.тех. грузовой лифт, грузоподъёмник -
38 autocamión
сущ.общ. грузовик, грузовой автомобиль -
39 automóvil de carga
прил.авт. грузовой автомобиль -
40 avión de carga
сущ.экон. грузовой самолёт
См. также в других словарях:
ГРУЗОВОЙ — ГРУЗОВОЙ, грузовая, грузовое. прил. к груз. Грузовое движение. Грузовой поток (то же, что грузопоток). || Приспособленный для перевозки грузов. Грузовой транспорт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
грузовой — фрахтовой, погрузочный, багажный Словарь русских синонимов. грузовой прил., кол во синонимов: 6 • авиагрузовой (1) • … Словарь синонимов
ГРУЗОВОЙ — ГРУЗОВОЙ, ая, ое. 1. см. груз. 2. Предназначенный для перевозки, перемещения тяжестей. Грузовые такси. Г. космический корабль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грузовой — ая, ое. к Груз (2 зн.). Г ые перевозки. Г. поток. // Предназначенный, служащий для перевозки грузов. Г. транспорт. Г. самолёт, автомобиль. Г ое такси. Г. космический корабль. ◁ Грузовая, ой; ж. Разг. = Грузовик. Подъехать на грузовой. Поймать… … Энциклопедический словарь
Грузовой поезд — американской компании BNSF Railway Грузовой поезд группа грузовы … Википедия
Грузовой трамвай Санкт-Петербурга — Грузовой трамвай с вагоном дозатором. До 1997 года трамвайная система Санкт Петербурга использовалась не только для пассажирских перевозок, но и для грузовых. Д … Википедия
Грузовой трамвай Москвы — Грузовой трамвай действовал в рамках московской трамвайной сети с 1915 по 1972 год. Возникновение грузового трамвая было связано с необходимостью перевозки грузов, в основном дров и продовольствия, во время Первой мировой войны. Первая… … Википедия
Грузовой авторежим — устройство, автоматически регулирующее режим торможения поезда в зависимости от загрузки каждого вагона путём изменения д … Википедия
Грузовой двор — станции Сонково Октябрьской железной дороги Грузовой двор часть территории железнодорожной станции, предназначенная для проведения операций с грузами: приёму от отпра … Википедия
Грузовой канат — Канат, предназначенный для перемещения подвесной конструкции по высоте Источник: ОСТ 45.091.350 91: Система стандартов безопасности труда. Металличе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грузовой проезд — Грузовой проезд расположен в промзоне «Обухово», во Фрунзенском районе. Он проходит от Карпатской улицы до проспекта Девятого Января. Формально ему принадлежит и небольшой тупик, отходящий на юг от стыка проезда с проспектом Девятого Января … Санкт-Петербург (энциклопедия)