-
1 грузовой порт
-
2 грузовой порт
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
порт регистрации, порт приписки — port of documentation
-
3 грузовой порт
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой порт
-
4 грузовой порт
-
5 грузовой порт
1) Naval: cargo port (отверстие в борту судна), cargo side port, last port (судна)2) Engineering: cargo port, loading port -
6 грузовой порт
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грузовой порт
-
7 грузовой порт
-
8 грузовой порт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > грузовой порт
-
9 грузовой порт в носовой и кормовой части судна для облегчения погрузки грузов большой длины
Naval: raft portУниверсальный русско-английский словарь > грузовой порт в носовой и кормовой части судна для облегчения погрузки грузов большой длины
-
10 бортовой грузовой порт
Naval: side loading portУниверсальный русско-английский словарь > бортовой грузовой порт
-
11 носовой грузовой порт
Naval: bow port, lumber port, raft portУниверсальный русско-английский словарь > носовой грузовой порт
-
12 грузовой
1) cargo
2) goods
3) load
– автотранспорт грузовой
– грузовой автомобиль
– грузовой барабан
– грузовой вагон
– грузовой валик
– грузовой винт
– грузовой гак
– грузовой двор
– грузовой контейнер
– грузовой кран
– грузовой крюк
– грузовой лайнер
– грузовой лацпорт
– грузовой лифт
– грузовой лихтер
– грузовой локомотив
– грузовой люк
– грузовой насос
– грузовой пароход
– грузовой план
– грузовой поддон
– грузовой подъемник
– грузовой поезд
– грузовой порт
– грузовой самолет
– грузовой строп
– грузовой танк
– грузовой тариф
– грузовой транспорт
– грузовой трубопровод
– грузовой трюм
– грузовой шланг
– корабль грузовой
– легкий грузовой
– поток грузовой
блок на грузовой стреле — head block
блок у шпора грузовой стрелы — heel block
грузовой лифт без проводника — unattended freight elevator
грузовой лифт с проводником — attended freight elevator
грузовой перрон аэропорта — cargo ramp
крытый грузовой вагон — boxcar
легкий грузовой автомобиль — light-duty truck
тяжелый грузовой автомобиль — heavy-duty truck
-
13 порт
port, harbourморской порт — seaport; maritime port
торговый порт — commercial / trading port
порт, открытый по договору для внешней торговли — treaty-port
порт приписки / регистрации — home port, port of documentation, port of origin / registry
-
14 порт
1) harbour
2) port
– входной порт
– грузовой порт
– заходить в порт
– параллельный порт
– порт ввода-вывода
– последовательный порт
– укрываться в порт
– штормовой порт -
15 грузовой лац-порт
Engineering: cargo port -
16 бортовой порт
Русско-английский военно-политический словарь > бортовой порт
См. также в других словарях:
Порт Таллина — Тип Государственная корпорация Год основания 1992 Расположение Таллин, Эстония Ключевые фигуры … Википедия
Порт Сочи Имеретинский — В порту Сочи Имеретинский. Сентябрь 2012 … Википедия
ПОРТ — (Port) отверстие в борту судна: для погрузки товаров грузовой П. (Cargo port); для стрельбы из орудий орудийные (пушечные) П. (Gun port); для погрузки угля угольный П. (Coal port). П. обозначает также отверстие в фальшборте для осушения палубы… … Морской словарь
Порт-Толбот — Город Порт Толбот англ. Port Talbot Страна ВеликобританияВеликобритания … Википедия
Порт Ломоносов — … Википедия
Порт Калининград — Координаты: 54°41′ с. ш. 20°10′ в. д. / 54.683333° с. ш. 20.166667° в. д. … Википедия
Грузовой трамвай Санкт-Петербурга — Грузовой трамвай с вагоном дозатором. До 1997 года трамвайная система Санкт Петербурга использовалась не только для пассажирских перевозок, но и для грузовых. Д … Википедия
Порт (район Турку) — фин. Turun satama (kaupunginosa) швед. Hamnen … Википедия
ГРУЗОВОЙ ПЛАН — (Cargo plan) изображение в схематическом виде продольного разреза судна с указанием предполагаемого размещения грузов по трюмам. Это так называемый предварительный Г. П., который составляется на особых бланках. В клетках, изображающих собой трюмы … Морской словарь
Порт (гавань) — Порт (франц. port, от лат. portus ‒ гавань, пристань), участок берега моря, озера, водохранилища или реки и прилегающая водная площадь, естественно или искусственно защищенные от волнения и оборудованные для стоянки и обслуживания судов,… … Большая советская энциклопедия
Порт Турку — Морской порт Порт Турку фин. Turun satama швед. Åbo hamn … Википедия