-
1 грузовая цепь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грузовая цепь
-
2 грузовая цепь
-
3 lifting chain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lifting chain
-
4 loading chain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loading chain
-
5 loading chain
-
6 lifting chain
-
7 load chain
-
8 chaîne de charge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne de charge
-
9 závěsný řetězec
-
10 zdvíhací řetěz
-
11 lifting chain
-
12 lifting chain
-
13 Lastkette
грузовая цепьгрузоподъёмная цепьподъёмная цепь -
14 load chain
-
15 catena di carico
грузовая цепь, грузоподъёмная цепь -
16 load chain
грузовая цепь; грузоподъёмная цепьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > load chain
-
17 load chain
грузовая цепь; грузоподъёмная цепь -
18 load chain
грузовая цепь; грузоподъёмная цепь -
19 derrick chain
-
20 chaîne
f1. цепь; цепочка 2. линия, ряд, цепьchaîne à blocs — грузоподъёмный цепной блок, тальchaîne de contrôle — контрольный [проверочный] циклchaîne de coordination — цикл координации [согласования]chaîne de copiage — (кинематическая) цепь копировального устройстваchaîne de correction — сеть [цепь] регулирования (станка-автомата)chaîne entretoisée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne à étais — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne étançonnée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne de fabrication — поточная линия, конвейерchaîne fermée — непрерывный [замкнутый] производственный процессchaîne sans fin — бесконечная цепь; цепной конвейерchaîne Galle — цепь Галя, пластинчатая шарнирная цепьchaîne d'information — цепь [система] информацииchaîne d'information directe — цепь прямой [непосредственной] информацииchaîne à lamelles — пластинчатая [плоскозвенная] цепьchaîne à maillons — (сварная) звеньевая цепьchaîne de manutention — 1. конвейер, транспортёр 2. тяговая цепь; грузовая цепьchaîne de montage des machines-outils — (поточная) линия сборки станковchaîne opératoire — (непрерывный) производственный процессchaîne de régulation — цепь [сеть] регулированияchaîne de remorquage — буксирная цепь, цепь для буксировкиchaîne de reproduction — система [механизм] копированияchaîne torse — (сварная) цепь со спирально изогнутыми звеньямиchaîne transfert — система передачи (напр. в поточной линии)chaîne de transmission — 1. система передачи 2. приводная цепь 3. информационная линия (в программирующем устройстве)chaîne de transmission indirecte — цепь [система] непрямой передачиchaîne Vaucanson — крючковая [разборная] цепь Вокансонаchaîne de vérification — линия технического контроля, линия технической приёмки
См. также в других словарях:
цепь грузовая пластинчатая — Цепь для подвешивания, подъёма и опускания груза. Предназначена для передачи высоких усилий и применяется в цепных передачах возвратно поступательного движения, в грузоподъемных механизмах с ручным и машинным приводом, подъемно транспортных… … Справочник технического переводчика
СТРЕЛА ПОДЪЕМНАЯ или ГРУЗОВАЯ — (Boom, derrick) приспособление для подъема тяжестей на судне, для погрузки и выгрузки товаров, запасов, угля, боевых припасов, для подъема и спуска шлюпок и т. п. С. в большинстве случаев представляют собою деревянные брусья круглого сечения,… … Морской словарь
строп — 2.9 строп: Неразъемный элемент пояса, состоящий из фала и одного карабина, жестко закрепленного на его конце, или фала и двух карабинов, закрепленных на обоих его концах, служащий для непосредственного (или через соединительный элемент)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 11-07-2007: Инструкция по проектированию, изготовлению и безопасной эксплуатации стропов грузовых — Терминология РД 11 07 2007: Инструкция по проектированию, изготовлению и безопасной эксплуатации стропов грузовых: 2.2. Захватный орган устройство (крюк, грузовой зажим, лапчатый захват, карабин и. т.п.) для подвешивания, захватывания или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЕБЕДКА — Лебедка. (Winch) один из видов грузоподъемных машин. Состоит из барабана, на который при его вращении навивается грузовая цепь или трос (шкентель), передаточного механизма и привода (рукоятка, двигатель). Л. должны быть снабжены тормозом,… … Морской словарь
Строп цепной — 2.16.4. Строп цепной строп, гибким элементом которого является грузовая цепь. Источник: РД 11 07 2007: Инструкция по проектированию, изготовлению и безопасной эксплуатации стропов грузовых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия