-
1 Elektrokarren
сущ.1) общ. электрическая багажная тележка, электрическая грузовая тележка, электрокар2) тех. самоходная аккумуляторная тележка, электрокар (а)3) стр. электротележка4) авт. (грузовая) электротележка5) дор. тельфер, электрическая тележка6) электр. аккумуляторная тележка -
2 Katze
сущ.1) общ. кошка (Felis L.)2) зоол. животное семейства кошачьих, кошка (животное семейства кошачьих)3) разг. киса, киска, склочный человек4) устар. кошель (на поясе), денежный мешок5) тех. монорельсовая тележка, тележка, кошка (деталь в подъёмных механизмах), каретка (подвесного конвейера), крановая тележка6) ист. кошка (плеть-девятихвостка) (Peitsche aus neun Schnüren oder neun ledernen Riemen mit je einem Knoten))7) стр. грузовая тележка8) горн. (крановая) тележка (напр., грейферная тележка в проходческом агрегате)9) дор. тележка мостового крана (кошка)10) лес. подвижная тележка11) охот. самка диких животных семейства кошачьих (кота лесного,рыси или сурковых)12) нефт. кошка (ловильный инструмент)13) АЭС. тележка (напр. крановая)14) эл.тех. тельфер с электроприводом, электрическая таль -
3 Laufkatze
сущ.1) тех. грузовая тележка, каретка прядильной машины, кошка, тельфер, самоходная тележка (кабельного крана), кошка (напр. молотовидного крана), каретка (подвесного конвейера), ходовая тележка (электротельфера), крановая тележка2) стр. ходовая тележка тельфера, каретка (подвесного транспортёра)3) дор. подвесная тележка (кабельного крана)4) сил. подвесная тележка (мостового крана)6) судостр. крановая "кошка", тележка крана -
4 Obergurtlaufkatze
сущ.тех. грузовая тележка опорного типа, опорная грузовая тележка -
5 Laufkatze
f грузовая тележка ж.; каретка ж. (подвесного конвейера); каретка ж. прядильной машины; кошка ж. (напр., молотовидного крана); крановая тележка ж.; самоходная тележка ж. (кабельного крана); тельфер м.; ходовая тележка ж. (электротельфера)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufkatze
-
6 Drehlaufkatze
сущ.1) тех. поворотная грузовая тележка, крановая тележка с поворотной стрелой2) ж.д. поворотная крановая тележка -
7 Laufkatze
f1) крановая [грузовая] тележка; кошка (напр. молотовидного крана); самоходная тележка ( кабельного крана); ходовая тележка ( электротельфера)2) каретка ( подвесного конвейера) -
8 Ladekarre
-
9 Untergurtlaufkatze
сущ.1) тех. подвесная грузовая тележка2) стр. тележка мостового крана, движущаяся по нижнему поясу -
10 Verschiebewagen
-
11 elektrischer Lastkarren
прил.1) тех. аккумуляторная грузовая тележкаУниверсальный немецко-русский словарь > elektrischer Lastkarren
-
12 Hängebahn(lauf)katze
fтележка подвесной дороги; монорельсовая грузовая тележкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hängebahn(lauf)katze
-
13 Hängebahn(lauf)katze
fтележка подвесной дороги; монорельсовая грузовая тележкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hängebahn(lauf)katze
-
14 Hängebahnkatze
f монорельсовая грузовая тележка ж.; тележка ж. подвесной дорогиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hängebahnkatze
-
15 Hängebahnlaufkatze
f монорельсовая грузовая тележка ж.; тележка ж. подвесной дорогиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hängebahnlaufkatze
-
16 Deckswagen
сущ. -
17 Katzausleger
сущ.тех. балочная стрела (башенного крана, представляет собой металлоконструкцию из двух поясов, по нижним поясам которой перемещается грузовая тележка (отсюда и немецкое название)) -
18 Ladegestell
-
19 Lastkarren
сущ.тех. грузовая тележка -
20 Lastkatze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРУЗОВАЯ ТЕЛЕЖКА — приспособление для перевозки пакгаузных грузов. Особенно широкое распространение получили трех и четырехколесные Г. т. для перевозки багажа на пассаж. станциях. В зависимости от рода, размеров и свойств груза Г. т. снабжаются либо лобовыми, либо… … Технический железнодорожный словарь
Грузовая тележка крана — 1.12. Грузовая тележка крана Грузовая тележка Конструкция, предназначенная для перемещения и подъема подвешенного груза Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тележка грузовая — Конструкция, предназначенная для перемещения подвешенного груза. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN crab (trolley) FR chariot … Справочник технического переводчика
Тележка грузовая — – узел крана, предназначенный для перемещения подвешенного груза по мосту, стреле, несущему канату. [НП 043 03] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Тележка грузовая крана — конструкция, предназначенная для перемещения и подъема подвешенного груза. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тележка — 2.13 тележка (trolley): Рама на колесах, свободно перемещаемая в направлении своей продольной оси до точки удара, передняя часть которой служит опорой для ударного элемента. Источник: ГОСТ Р 41.95 2005: Единообразные предписания, касающиеся защи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тележка грузовая — 113 Тележка грузовая Конструкция, предназначенная для перемещения подвешенного груза Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тележка грузовая — конструкция, предназначенная для перемещения подвешенного груза. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
АВТОКАРА — грузовая тележка, передвигающаяся при помощи собственного двигателя (бензиновый, электромотор). Служит для перевозки грузов на короткие расстояния. Применяется в с. х ве для перевозки кормов, молока, навоза и пр., гл. обр. в животноводческих… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КБ-674 — … Википедия
КБМ-401 — … Википедия
