Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

грузнеть

  • 21 appesantire

    appesantire (-isco) vt 1) отягчать, делать более тяжёлым appesantire il carico увеличить груз appesantire i lavori утяжелить работы 2): la stanchezza mi appesantì fig — от усталости я весь онемел appesantirsi 1) увеличиваться la mole del lavoro si appesantisce di giorno in giorno — объём работ растёт день ото дня 2) отяжелеть, (по) грузнеть

    Большой итальяно-русский словарь > appesantire

  • 22 zwaarlijvig

    дородный; толстый; тучный; полный; грузный; ( (о)(по)грузнеть)
    * * *
    прил.
    общ. дородный, толстый, тучный

    Dutch-russian dictionary > zwaarlijvig

  • 23 погрузнеть

    сов. см. грузнеть

    Русско-английский словарь Смирнитского > погрузнеть

  • 24 elnehezedik

    [\elnehezedikett, \elnehezedikjék, \elnehezediknék] (pl. testrész) тяжелеть/отяжелеть, грузнеть/погрузнеть; (pl. öreg emberről) nép. огрузать/огрузнуть;

    az utóbbi egy év alatt nagyon \elnehezedikett — за этот год он очень отяжелел;

    feje \elnehezedikett — голова отяжелела

    Magyar-orosz szótár > elnehezedik

  • 25 súlyosodik

    [\súlyosodikott, \súlyosodikjék, \súlyosodiknék] 1. ld. súlyosbodik;
    2. грузнеть/погрузнеть

    Magyar-orosz szótár > súlyosodik

  • 26 gras·o

    жир; сало; тук; animalaj \gras{}{·}o{}oj животные жиры; mineralaj \gras{}{·}o{}oj минеральные жиры; vegetalaj (или vegetaĵaj) \gras{}{·}o{}oj растительные жиры \gras{}{·}o{}{·}a 1. жирный; тучный, грузный; полный (о ком-л.); жировой, сальный \gras{}{·}o{}aj ĉeloj жировые клетки \gras{}{·}o{}aj acidoj жирные кислоты \gras{}{·}o{}{·}a ansero жирный гусь \gras{}{·}o{}{·}a argilo жирная глина \gras{}{·}o{}aj haroj жирные (или сальные) волосы \gras{}{·}o{}{·}a ĉapelo сальная (или засаленная) шляпа; 2. перен. жирный, тучный; зажиточный; хлебный; плодородный \gras{}{·}o{}{·}a lando зажиточная страна \gras{}{·}o{}aj herboj тучные травы \gras{}{·}o{}{·}a ofico хлебная должность; 3. полигр. жирный (о шрифте = dika) \gras{}{·}o{}{·}i vt покрыть, натереть, намазать, смазать, замазать жиром, салом; засалить \gras{}{·}o{}aĉ{·}a жирный (о ком-л.), заплывший жиром \gras{}{·}o{}aĵ{·}o 1. кул. жирное ( сущ.); жирная вырезка; 2. перен. жирный кусок; лакомый кусок \gras{}{·}o{}ec{·}o жирность; тучность, грузность, полнота \gras{}{·}o{}eg{·}a очень жирный; очень тучный \gras{}{·}o{}et{·}a 1. полненький, пухленький (о ком-л.); 2. полигр. полужирный (о шрифте) \gras{}{·}o{}ig{·}i 1. сделать жирным, тучным; откормить; 2. см. \gras{}{·}o{}umi \gras{}{·}o{}ig{·}aĵ{·}o см. \gras{}{·}o{}umo \gras{}{·}o{}iĝ{·}i 1. сделаться (или стать) жирным, тучным, грузным, полным; жиреть, разжиреть, зажиреть, ожиреть; тучнеть, потучнеть, грузнеть, погрузнеть, полнеть, располнеть, пополнеть; заплыть жиром; откормиться, отъесться; 2. перен. сделаться (или стать) тучным, зажиточным; потучнеть, разжиться \gras{}{·}o{}iĝ{·}o накапливание жира, набирание веса (за счёт жира); ср. adipozo, obezeco, trograseco \gras{}{·}o{}um{·}o с.-х. удобрение, тук \gras{}{·}o{}um{·}i vt удобрять, утучнять.

    Эсперанто-русский словарь > gras·o

  • 27 погрузнеть

    сов. от грузнеть

    Новый большой русско-английский словарь > погрузнеть

  • 28 kļūt smagnējam

    погрузнеть; грузнеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kļūt smagnējam

  • 29 добреть

    Синонимический ряд:
    толстеть (глаг.) грузнеть; жиреть; заплывать жиром; наедать морду; отращивать брюхо; полнеть; раздаваться; расплываться; расползаться; толстеть; тучнеть

    Русско-английский большой базовый словарь > добреть

  • 30 жиреть

    1. grow fat
    2. fat
    3. fatten
    Синонимический ряд:
    толстеть (глаг.) грузнеть; добреть; заплывать жиром; наедать морду; отращивать брюхо; полнеть; раздаваться; расплываться; расползаться; толстеть; тучнеть
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > жиреть

  • 31 полнеть

    набирать вес, полнетьflesh out

    Синонимический ряд:
    толстеть (глаг.) грузнеть; добреть; жиреть; заплывать жиром; наедать морду; отращивать брюхо; раздаваться; расплываться; расползаться; толстеть; тучнеть
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > полнеть

  • 32 раздаваться

    1. ring out
    2. resound; sound; be heard; give way; split; separate; expand
    3. peal
    Синонимический ряд:
    1. расступаться (глаг.) раздвигаться; расступаться
    2. расширяться (глаг.) расширяться
    3. слышаться (глаг.) быть слышным; доноситься; доноситься до слуха; звучать; слышаться
    4. толстеть (глаг.) грузнеть; добреть; жиреть; заплывать жиром; наедать морду; отращивать брюхо; полнеть; расплываться; расползаться; толстеть; тучнеть

    Русско-английский большой базовый словарь > раздаваться

  • 33 расплываться

    гл. spread, run
    Синонимический ряд:
    толстеть (глаг.) грузнеть; добреть; жиреть; заплывать жиром; наедать морду; отращивать брюхо; полнеть; раздаваться; расползаться; толстеть; тучнеть

    Русско-английский большой базовый словарь > расплываться

  • 34 расползаться

    creep; crawl
    Синонимический ряд:
    1. ползти (глаг.) ползти; разлезаться
    2. толстеть (глаг.) грузнеть; добреть; жиреть; заплывать жиром; наедать морду; отращивать брюхо; полнеть; раздаваться; расплываться; толстеть; тучнеть

    Русско-английский большой базовый словарь > расползаться

  • 35 толстеть

    1. grow stout
    2. plump
    3. thicken
    Синонимический ряд:
    полнеть (глаг.) грузнеть; добреть; жиреть; заплывать жиром; наедать морду; отращивать брюхо; полнеть; раздаваться; расплываться; расползаться; тучнеть
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > толстеть

  • 36 səmizmək

    глаг. диал. грузнеть, погрузнеть, огрузнеть, тучнеть, потучнеть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səmizmək

  • 37 tosqunlaşmaq

    глаг. тучнеть, потучнеть, грузнеть, погрузнеть, полнеть, пополнеть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tosqunlaşmaq

  • 38 sunkti

    |ti (ia, ė)
    цедить; выжимать
    |ti (sta, o)
    тяжелеть; утяжеляться; грузнеть

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > sunkti

  • 39 авыраю

    гл
    1. тяжелеть, потяжелеть, отягощаться, отяжелеть, прибавлять (в весе), грузнеть
    2. затрудняться, затрудниться
    3. ухудшаться, ухудшиться, осложняться, осложниться (о здоровье)

    Татарско-русский словарь > авыраю

  • 40 ҡартая килә ауырая башлау

    к старости начать грузнеть

    Башкирско-русский автословарь > ҡартая килә ауырая башлау

См. также в других словарях:

  • грузнеть — жиреть, прибавлять в весе, жирнеть, заплывать жиром, лопаться от жира, отращивать себе брюхо, отращивать брюхо, разносило, добреть, распухать, расплываться, расползаться, пухнуть, полнеть, толстеть, раздаваться, тучнеть, разбухать Словарь русских …   Словарь синонимов

  • ГРУЗНЕТЬ — ГРУЗНЕТЬ, грузнею, грузнеешь, несовер. (к погрузнеть) (разг.). Становиться тяжелым, грузным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРУЗНЕТЬ — ГРУЗНЕТЬ, ею, еешь; несовер. (разг.). Становиться грузным (в 1 знач.), грузнее. К старости начал г. | совер. погрузнеть, ею, еешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Грузнеть — несов. неперех. Становиться грузным [грузный 1.] или более грузным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • грузнеть — грузнеть, грузнею, грузнеем, грузнеешь, грузнеете, грузнеет, грузнеют, грузнея, грузнел, грузнела, грузнело, грузнели, грузней, грузнейте, грузнеющий, грузнеющая, грузнеющее, грузнеющие, грузнеющего, грузнеющей, грузнеющего, грузнеющих,… …   Формы слов

  • грузнеть — грузн еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • грузнеть — (I), грузне/ю, не/ешь, не/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • грузнеть — ею, еешь; нсв. (св. огрузнеть и погрузнеть). Разг. Становиться тяжёлым, грузным; полнеть. Г. с годами. При диабете заметно грузнеют …   Энциклопедический словарь

  • грузнеть — е/ю, е/ешь; нсв. (св. огрузне/ть и погрузне/ть); разг. Становиться тяжёлым, грузным; полнеть. Грузне/ть с годами. При диабете заметно грузнеют …   Словарь многих выражений

  • грузнеть — 2.2.1.3., ЛВМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • грузнеть — ГРУЗНЕТЬ, несов. (сов. погрузнеть и огрузнеть). Разг. Приобретая лишний вес, становиться (стать) очень толстым, грузным, тяжелым; Син.: толстеть, тучнеть; Ант.: худеть [impf. coll. to get heavy; to fatten, become fatter; to get tubby, become… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»