-
81 nấm sữa
-
82 milk mushroom
-
83 yellow pepper mushroom
English-russian biological dictionary > yellow pepper mushroom
-
84 писте курезе
Эрик, коҥгаш кудалтыме шӱштыра пареҥгым катен, шинчалеш тушкалтен пурльо, вилке дене шуралтен, писте курезымат нале. М. Казаков. Эрик отломил печёную в печке рассыпчатую картошку, посолил и откусил, взял вилкой и груздь липовый.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
курезе -
85 ельдöг
груздь; ньыв \ельдöг жёлтый груздь -
86 peppery milky cap
-
87 milk mushroom
груздь (саңырауқұлақ түрі) -
88 курезе
груздь (гриб). -
89 лейкс панго
груздь настоящий,волнушка -
90 раужо панго
груздь чёрный -
91 milkcap
груздь, рыжик -
92 yellow pepper mushroom
The English-Russian dictionary general scientific > yellow pepper mushroom
-
93 курезе
Г. кру́зы бот.1. груздь (кумда лаке тупан, кӱчык кӱжгӧ йолан, лончан кочкаш йӧрышӧ поҥго). Курезым погаш собирать грузди; курезым шинчалташ солить грузди; тыгыде курезе маленькие грузди; ик курш курезе один кузов груздей.□ Курезе утларакшым тыгыде кожеран да пистеран лоп верлаш шочеш улмаш. М.-Азмекей. Оказывается, груздь растёт больше в низинах с мелким ельником и липняком.2. в поз. опр. относящийся к груздю, принадлежащий груздю; груздя, груздей. Курезе йол ножка груздя; курезе туп шляпка груздя.□ Мый курезе вер-влакым изиэм годсек сай палем, ик тыгай верыш тендам наҥгаем гын, тыманмеш пурнядам темеда ыле. Я с детства хорошо знаю места груздей, если поведу вас в одно такое место, вы быстро наполнили бы свои кузова.◊ Кукшыгурезе подгруздь. Кукшыгурезе ошкурезе гаяк, тупшо гына кукшо. Подгруздь как белый груздь же, только шляпка сухая. Куэр курезе сырой груздь. Теве эсмаса куэр курезе Тыланетак саклыме улмаш. Сем. Николаев. Даже вот груздь сырой сберегли тебе. Ошкурезе белый груздь. Молан ошкурезе, лочо семын шылын, Лышташла йымалне кушкын тӧчалеш? В. Горохов. Почему белый груздь старается расти под листьями, спрятавшись, как рахитик? Ср. рокйымал. Писте курезе груздь липовый. Эрик, коҥгаш кудалтыме шӱштыра пареҥгым катен, шинчалеш тушкалтен пурльо, вилке дене шуралтен, писте курезымат нале. М. Казаков. Эрик отломил печёную в печке рассыпчатую картошку, посолил и откусил, взял вилкой и груздь липовый. Сӧснагурезе свинуха, свинушка. Рвезе, шукерте огыл солымо верыште сӧснагурезе-влакым ужын, кидшым шаралтыш. Увидев на скошенном недавно месте свинушек, мальчик развел руками. Шемгурезе груздь чёрный. Шемгурезе чӱчкыдынак волгыдо куэрлаште кушкеш. Чёрный груздь растёт чаще всего в светлом березняке. -
94 гөреҗдә
сущ.; бот.кечкенә генә итләч гөреҗдә — ма́ленький мяси́стый груздь
кара гөреҗдә — чёрный груздь; черну́шка
-
95 yellow pepper mushroom
1) Биология: груздь жёлтый2) Ботаника: груздь желтый (Lactarius scrobiculatus)3) Кулинария: жёлтый груздьУниверсальный англо-русский словарь > yellow pepper mushroom
-
96 mushroom
mushroom 1. гриб; 2. боровик, Boletus edulisAspen mushroom подосиновик, Leccinum aurantiacumedible mushroom съедобный грибfairy-ring mushroom опёнок луговой, Marasmius oleadisfield mushroom шампиньон настоящий, Agaricus campestrishorse mushroom шампиньон полевой, Agaricus arvensisink mushroom чернильный гриб, Coprinusmeadow mushroom шампиньон настоящий, Agaricus campestrismilk mushroom груздь перечный, Lactarius piperatusOyster mushroom вешенка обыкновенная, Pleurotus ostreatusparasol mushroom гриб-зонтик пёстрый, Lepiota procerapepper mushroom груздь перечный, Lactarius piperatusplum mushroom ивишень, Clitopilus prunulusSatan's mushroom сатанинский гриб, Boletus satanusshaggy-mane mushroom навозник белый, Coprinus comatusstraw mushrooms съедобный грибы Volvaria volvacea, Volvaria diplasiasulfur-shelf mushroom трутовик серножёлтый, Polyporus sulphureustrue mushroom шампиньон настоящий, Agaricus campestrisyellow pepper mushroom груздь жёлтый, Lactarius scrobiculatusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mushroom
-
97 milk mushroom
1) Ботаника: груздь перечный (Lactarius piperatus)2) Кулинария: груздь -
98 peppery milky cap
1) Пищевая промышленность: перечный груздь2) Макаров: груздь перечный (Lactarius piperatus) -
99 грузд
-
100 keserűgomba
növ. подгруздь h., груздь h. (Lactarius piperatus úiabban:Lactarius resimus);sötét \keserűgomba — чёрный груздь; чернушка (Lactarius turpis)pelyhes \keserűgomba — скрипица, сухарка (Lactaricus vellereus);
См. также в других словарях:
груздь — груздь, я и я, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
груздь — груздь/ … Морфемно-орфографический словарь
груздь — сущ., кол во синонимов: 11 • гриб (377) • груздик (3) • груздок (3) • … Словарь синонимов
груздь — я; мн. грузди, ей; м. Съедобный гриб с широкой вогнутой шляпкой и короткой толстой ножкой, используемый для соления. Белый, чёрный г. Солёные грузди. * Назвался груздем полезай в кузов (Посл.). ◁ Груздок, дка; м. Груздочек, чка; мн. род. чков,… … Энциклопедический словарь
ГРУЗДЬ — группа видов грибов из рода млечник. Наиб, ценный Г. настоящий (Lactarius resimus) с белой, слегка желтеющей шляпкой диам. 5 20 см, у молодого гриба выпукло округлой, у зрелого широковоронковидной, с пушистым, круто завёрнутым вниз краем. Мякоть… … Биологический энциклопедический словарь
Груздь — Груздь. ГРУЗДЬ, съедобный гриб рода млечник (семейство сыроежковые). Шляпка вогнутая, с опушенным краем, белая или цвета слоновой кости (у груздя настоящего), зеленовато бурая или черная (у груздя черного), ножка короткая, толстая. На изломе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРУЗДЬ — ГРУЗДЬ, груздя, мн. грузди, груздей, муж. Съедобный гриб с широкой белой шляпкой. Соленые грузди. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗДЬ — ГРУЗДЬ, я, мн. и, ей, муж. Съедобный пластинчатый гриб с широкой белой мохнатой, немного слизистой шляпкой. Назвался груздем полезай в кузов (посл.: взявшись за что н., согласившись с чем н., не отступай). | прил. груздевый, ая, ое и груздёвый,… … Толковый словарь Ожегова
ГРУЗДЬ — муж. груздок, груздик, груздь пск. грузделок сиб. грузель вят. съедомый гриб Agaricus piperatus. Назвавшись (сказавшись) груздем, полезай в кузов. Груздевый, груздочный, к нему относящийся, принадлежащий, из них приспетый. Груздовник пск. лес… … Толковый словарь Даля
ГРУЗДЬ — пластинчатый гриб порядка агариковых. Шляпка белая или цвета слоновой кости, вогнутая, с опушенным краем. Ножка короткая, толстая. Главным образом в березовых лесах. Съедобен (идет для засола) … Большой Энциклопедический словарь
груздь — груздь, груздя, груздю, груздём; но: назвался груздем полезай в кузов (пословица); мн.грузди, ей … Русское словесное ударение