-
81 Tart!
груб. Шлюха! Потаскуха!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tart!
-
82 That's a lot of bollocks!
груб. Чушь какая-то!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's a lot of bollocks!
-
83 Until the stuck it to you in the ass
груб. Пока жареный петух в задницу не клюнетDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Until the stuck it to you in the ass
-
84 What a pig!
груб. Каков нахал!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What a pig!
-
85 What the bloody hell for!
груб. На кой [чёрт, ляд]?!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What the bloody hell for!
-
86 What the fuck are you bugging me for?
груб. Что ты присох [прилип] ко мне?!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What the fuck are you bugging me for?
-
87 What the fuck do I need that for?!
груб. На кой чёрт мне это нужно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What the fuck do I need that for?!
-
88 What the fuck!
груб. Какого чёрта!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What the fuck!
-
89 Where the fuck have you been all your life?
груб. Ты что, с цепи сорвался! Ты что, обалдел совсем!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Where the fuck have you been all your life?
-
90 Who the fuck stole the book?
груб. Кто слямзил [спёр, увёл] книгу?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Who the fuck stole the book?
-
91 Whore's bird!
груб. Сукин сын!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Whore's bird!
-
92 Whore!
груб. Шлюха!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Whore!
-
93 bad shit
(груб.) много дерьма, слишком много плохого: Комиссар Ле Пешен и сержант Холдуин закончили длинное и сложное дело кокаиновой мафии, и комиссар облегченно вздыхает: — I'm pretty tired of this fucking case. Too many bad shit.— Я прилично устал от этого проклятого дела. Слишком уж много дерьма в нем было.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > bad shit
-
94 feel up
(груб.) лапать, пускать в ход руки (по отношению к девушке), грубо обыскивать: Подруга Джейн язвительно говорит: — I don't believe that you have been going out with Mickfor two months and he has not even felt you up? — Ни за что не поверю! Ты встречаешься с Миком уже два месяца! И что, он ни разу не пускал в ход руки?..— I was felt up as some fucking criminal,— меня обыскали, как какого-то несчастного преступника,— жалуется комиссару некий обиженный полицией гражданин.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > feel up
-
95 fucking
(груб.) так говорят, когда нужно подчеркнуть раздражение: — Go to the flicking car, John!—Да садись же ты, наконец, в.машину, Джон! Или восхищение:— You are so fucking beautiful today! — Ты сегодня просто чертовски хороша!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > fucking
-
96 get one's ass in a sling
(груб.) эквивалент нашему ""очко сжалось"". Морской пехотинец Тимоти Тимпсон. вспоминает Вьетнам: ""We saw how charlies were getting closer and sure I got my ass in a sling...— Мы увидели приближающихся ""чарли"" (вьетнамцев), и, если честно, мое очко немного сжалось "".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > get one's ass in a sling
-
97 piss off
(груб.) задирать, заколебывать, доставать, надоесть до предела: — I'm pissed off! — Как! Вы! Меня! Уже! Задолбали!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > piss off
-
98 screw around
(груб.) ""дурака валять"": — Don't come any more! All you do is screw around all day! — He приходи больше! Все, что ты делаешь,— это валяние дурака целыми днями!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > screw around
-
99 dry fuck
груб. петтинг -
100 to get laid
груб. трахнутьсяAll I know is I got laid, twice. — Что точно, так это то, что мне удалось два раза перепихнуться.
См. также в других словарях:
Груб — Груб: Груб (Аппенцелль Ауссерроден) коммуна в Швейцарии. Груб (Тюрингия) коммуна в Германии. См. также Груб ам Форст … Википедия
груб. — груб. грубое груб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
груб. — груб. (abbreviation) грубое слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
груб — нареч, кол во синонимов: 1 • грубый (136) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грубёж — (НВМ) … Словарь употребления буквы Ё
грубіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
грубіян — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
груб — могила (польське) … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Груб (Аппенцелль — Ауссерроден) — Коммуна Груб (Аппенцелль Ауссерроден) Grub AR Страна ШвейцарияШвейцария … Википедия
груб.-фам. — груб. фам. грубо фамильярное груб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
груб.-прост. — груб. прост. грубо просторечное груб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур