-
1 derb
груб [невъзпитан] -
2 grob
груб -
3 patzig
груб -
4 plump
груб [неучтив] -
5 unhöflich
груб -
6 derb
derb adj 1. груб; 2. силен, здрав; 3. груб, неприличен (шега, виц, отговор); 4. просташки; derbe Witze erzählen Разказвам груби, неприлични вицове.* * *a 1. груб; 2. здрав, набит; е Antwort груб, просташки отговор. -
7 grob
grob (gröber, gröbst) adj 1. груб; грапав (плат); загрубял (ръце); 2. едър (сито, пясък); 3. груб, брутален; grobes Papier Груба, грапава хартия; grobe Hände Груби, загрубели ръце; grober Kerl грубиянин; grob sein груб съм, държа се грубо; in groben Umrissen в общи черти.* * *a груб; едър. -
8 plump
plump adj 1. тромав, непохватен, недодялан; груб; 2. груб, неучтив, просташки; 3. дебел, безформен; ein plumper Mensch груб, недодялан човек; ein plumper Trick неумел, просташки трик.* * *a (-eг, -st) тромав, недодялан, груб. -
9 rauh
rauh rau adj 1. грапав, неравен (повърхност, път); изпръхнал (кожа); 2. суров (климат); 3. груб, дрезгав (глас); 4. груб, суров (човек, живот).* * *a 1. грапав; негладък; 2. груб, суров; 3. дрезгав, груб (глае}; 4. =es Klima,. Leben суров климат, живот; =e Gegend неприветлива местност. -
10 barsch
-
11 roh
roh adj 1. суров; 2. необработен; 3. груб; жесток; rohes Flesch сурово месо; die rohe Gewalt сурово насилие, жестокост; rohe Worte сурови, груби думи; jmdn. wie ein rohes Ei behandeln отнасям се към някого като към рохко яйце.* * *a суров; груб; недодялан; недообработен; ein =es Pferd необязден кон. -
12 rohbau
Róhbau m неизмазана (още) постройка; груб строеж; das Haus ist im Rohbau сградата е в груб строеж.* * *der неизмазана (още) сграда; -
13 saugrob
saugrob adj umg много груб.* * *a гов много груб. -
14 schroff
schroff adj 1. рязък, груб (отговор); 2. внезапен, неочакван; 3. стръмен.* * *a (-er -st) 1. стръмен; 2. рязък, груб. -
15 zaunpfahl
Zaunpfahl m кол (от ограда); umg ein Wink mit dem Zaunpfahl недвусмислен (груб) намек.* * *der, e кол от, за стобор; ein Wink mit dem =pfahl гов груб, недвусмислен намек. -
16 hemdsärmlig
hémdsärmlig hémdsärm(e)lig adj 1. по риза; със запретнати ръкави; 2. umg небрежен; груб; er ist mir zu hemdsärmlig струва ми се прекалено груб. -
17 hemdsärmelig
hémdsärmelig hémdsärm(e)lig adj 1. по риза; със запретнати ръкави; 2. umg небрежен; груб; er ist mir zu hemdsärmelig струва ми се прекалено груб. -
18 rau
rau adj 1. грапав, неравен (повърхност, път); изпръхнал (кожа); 2. суров (климат); 3. груб, дрезгав (глас); 4. груб, суров (човек, живот). -
19 rücksichtslos
rǘcksichtslos adj безогледен, безцеремонен; груб, брутален; rücksichtslos gegen seinen Freund sein безцеремонен, груб съм с приятеля си. -
20 baeurisch
a селяшки, груб;
См. также в других словарях:
Груб — Груб: Груб (Аппенцелль Ауссерроден) коммуна в Швейцарии. Груб (Тюрингия) коммуна в Германии. См. также Груб ам Форст … Википедия
груб. — груб. грубое груб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
груб. — груб. (abbreviation) грубое слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
груб — нареч, кол во синонимов: 1 • грубый (136) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грубёж — (НВМ) … Словарь употребления буквы Ё
грубіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
грубіян — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
груб — могила (польське) … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Груб (Аппенцелль — Ауссерроден) — Коммуна Груб (Аппенцелль Ауссерроден) Grub AR Страна ШвейцарияШвейцария … Википедия
груб.-фам. — груб. фам. грубо фамильярное груб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
груб.-прост. — груб. прост. грубо просторечное груб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур