Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

грубое+слово

  • 21 мут

    1. слово; единица речи. Кӱ чык мут короткое слово; торжа мут грубое слово; мутым кучылташ пользоваться словом; мутын значенийже значение слова; мутым возен моштымаш правописание слов; мутым вес корныш вончыктарымаш (грам.) перенос слов; вес йылме гыч куснышо мут заимствованное слово.
    □ Кусарыме годым южгунамже ик-кок мутым веле огыл, а кугу ужашымат весемдаш перна. К. Васин. При переводе иногда приходится изменять не одно-два слова, а большую часть. Тиде годым шеҥгелныже рушла мутым пуженрак саламлымым кольо. И. Васильев. При этом он позади себя услышал приветствие с некоторым искажением русских слов. Ср. шомак.
    2. слова; высказывание, выражение мысли, фраза. Ушан мутым ойлаш говорить умные слова; кочо мутым колышташ слушать обидные слова; кӱ леш мутым муаш найти нужные слова.
    □ Мутшо дене маска дечат огеш лӱ д, чодыраште мераҥдечат лӱ деш. Калыкмут. На словах медведя не боится, а в лесу зайца боится. (Н. Лекайн) папиросым пижыктышат, шке мутшым умбакыже шуйыш. К. Коряков. Н. Лекайн прикурил папиросу и продолжил свой рассказ. Ср. ой.
    3. лово; мнение, вывод, решение, приказ. Пытартыш мут последнее слово; ӱшадарыше мут веское слово; туныктышын мутшо слово учителя; начальникын мутшо деч шога зависит от слова начальника.
    □ – Мыйын мутем тыгай лиеш: вес ватетым да ӱдыретым тышке кондо, але шке нунын деке илаш кай. В. Иванов. – Моё слово будет такое: привези сюда вторую жену и дочь, или сам езжай к ним жить. Полковник командующийын мутшылан «Есть» манын вашештыш. К. Березин. На приказ командующего полковник ответил «Есть».
    4. слово; обещание, обязательство выполнить что-л. Мутым пуаш дать слово, обещать.
    □ Тый мыланем шуко гана тыге ойленат да мутетым шуктен отыл. Б. Данилов. Ты мне много раз так говорил, а своё слово не сдержал.
    5. слово; публичное выступление, речь. Саламлыме мут приветственное слово; пытартыш мут заключительное слово; мутым йодаш просить слово.
    □ Мут адвокатлан пуалте. С. Музуров. Слово предоставили адвокату. Колхозник-ударник-шамы-чын краевой съездыште мыйын ватат мутым ойлен. М. Шкетан. На краевом съезде колхозников-ударников и моя жена выступила с речью.
    6. слух, весть, известие о чём-л. Мут лектын идут (пошли) слухи; мут коштеш ходят слухи.
    □ Колхоз ыштышаш нерген мут ял калыкымат рӱ залтыш. М. Шкетан. Слух о создании колхоза всколыхнул и деревенский народ. Колышт, йолташ ӱдырем, еҥкоклаште мут шокта. К. Бик. Слушай, подруга моя, в народе ходят слухи.
    7. разговор; словесный обмен сведениями. Мутым лукташ завести, затеять разговор (о чём-л); мут лекте разговор зашёл (о чём-л.).
    □ Орол пӧ ртыштат мут икте – кинде нерген. А. Эрыкан. И в сторожке разговор один – о хлебе. Мемнан мутна икжаплан кӱ рльӧ. М.-Азмекей. Наш разговор на время прервался.
    8. слова; литературный текст, на который написана музыка. Мурын мутшым тунемаш выучить слова песни.
    □ – Мый тиде мурым шинчем. Мутшымат изиш моштем. Н. Лекайн. – Я знаю эту песню. И слова немного помню.
    ◊ Мут гыч мут лекте слово за слово; (постепенно) разговориться. Мут гыч мут лекте, воштыл-воштыл кутыраш тӱҥальыч. Я. Ялкайн. Слово за слово, стали весело разговаривать. Мут коклашке пураш вмешиваться в разговор. Мут(ым) колышташ слушаться, послушаться: подчиняться чьим-л. распоряжениям, следовать чьим-л. советам. Ача-ава мутым колышташ кӱ леш. Надо слушаться родителей. Мут(ым) колыштдымо непослушный. Мут(ым) колыштшан послушный. Мут(ым) кучаш отвечать, ответить за кого-что-л.; понести ответственность. – Кучо ынде. От му – мут кучаш шогалтат. «Ончыко. – Лови теперь. Не поймаешь – привлекут к ответственности. (Ик) мут лукде молча, без слов, без единого слова. Олатай ик мут лукде колышт налын да тугак, пелештыде, тӱ гӧ лектын. К. Васин. Олатай выслушал без слов и также, молча, вышел во двор. Мут почеш по словам (чьим-л). Туныктышын мутшо почеш по словам учителя. Уто мут деч посна без лишних слов; не теряя времени напрасно. Мут толмашеш к слову (сказать); в дополнение к сказанному. Мут толмашеш, оза шкеже транспортышто тырша. «Мар. ком.». К слову сказать, сам хозяин трудится на транспорте. Мут уке гыч от нечего сказать. – Ну, игече, – мут уке гыч тӱҥале толшо еҥ. – Ну и погода, – от нечего сказать заговорил прибывший человек. Мутат уке вводн. сл. слов нет; конечно, безусловно, несомненно, действительно. Мутат уке, тыште йӧ сыжат логалеш. В. Иванов. Слов нет, здесь встречаются и трудности. Мутлан кӱ сеныш ок пуро за словом в карман не лезет (о находчивом человеке в беседе, разговоре). Мутлан пураш соглашаться, согласиться. Ямет мутлан пура. Д. Орай. Ямет соглашается. Мутлан ок пуро не соглашается. Аваже тӱ рлӧ семын шылталенат, вурсенат тӧ чыш, Йыван пырчат мутлан ок пуро. О. Шабдар. Мать пыталась и приласкать, и поругать Йывана, а он ни в какую не соглашается. Мутым вӱ дла йоктараш говорить, как воду лить; рассказывать (говорить) гладко, без остановок, без умолку. Васлий мутланаш тӱҥалеш гын, мутым вӱ дла йоктара. Я. Элексейн. Если Васлий начинает говорить, то говорит без умолку. Мутым яра (мардежыш) ок кышке слов на ветер не бросает; не говорит впустую. Пезменов мутшым яра ок кышке. М. Иванов. Пезменов слов на ветер не бросает. Лӱ м мут грам. имя существительное. Олмештыш мут грам. местоимение. Пале мут грам. имя прилагательное. Тошто (марий) мут легенды и предания (мари). Чот мут грам. имя числительное. Шке мутлан оза лияш быть хозяином своего слова (о человеке, выполняющем данное слово).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мут

  • 22 מִלָה


    * * *

    מִלָה

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > מִלָה

  • 23 אֵין (לִי) מִילִים

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > אֵין (לִי) מִילִים

  • 24 בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

  • 25 בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

  • 26 הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    Иврито-Русский словарь > הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

  • 27 הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

  • 28 מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

  • 29 מִילָה בְּמִילָה

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > מִילָה בְּמִילָה

  • 30 מִילָה גַסָה

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > מִילָה גַסָה

  • 31 מִילָה זֶה מִילָה

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > מִילָה זֶה מִילָה

  • 32 מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

  • 33 מִילָה טוֹבָה

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > מִילָה טוֹבָה

  • 34 מִילָה לוֹעֲזִית

    מִילָה לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > מִילָה לוֹעֲזִית

  • 35 מִילָה נֶגדִית

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > מִילָה נֶגדִית

  • 36 מִילָה נִרדֶפֶת

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > מִילָה נִרדֶפֶת

  • 37 מִילָה שְאוּלָה

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > מִילָה שְאוּלָה

  • 38 מִילוֹת

    מִילוֹת

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > מִילוֹת

  • 39 מִילִים

    מִילִים

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > מִילִים

  • 40 מִילִים גבוֹהוֹת

    מִילִים גבוֹהוֹת

    высокий слог (стиль)

    מִילָה, מִלָה נ' [ר' מִילִים, מִלִים, מִילוֹת-, מִלַת-, מִלוֹת-]

    слово

    מִילָה בְּמִילָה

    дословно, слово в слово

    מִילָה זֶה מִילָה

    сказано - сделано! (букв. слово есть слово)

    מִילָה גַסָה

    грубость, грубое слово

    מִילָה זָרָה / לוֹעֲזִית

    иностранное слово

    מִילָה טוֹבָה

    доброе слово

    מִילָה נֶגדִית

    антоним

    מִילָה נִרדֶפֶת

    синоним

    מִילָה שְאוּלָה

    заимствованное слово

    הַמִילָה הָאַחֲרוֹנָה

    последнее слово

    מִילַת גוּף

    местоимение

    מִילַת זִיקָה

    слово, вводящее придаточное предложение

    מִילַת חִיבּוּר

    союз (грам.)

    מִילַת יַחַס

    предлог (грам.)

    מִילַת כָּבוֹד

    честное слово

    מִילַת מַפתֵחַ

    ключевое слово

    מִילַת קִישוּר

    союз (грам.)

    מִילַת קֶסֶם

    волшебное слово

    מִילַת קרִיאָה

    междометие

    מִילַת שְאֵלָה

    вопросительное слово

    מִילַת שלִילָה

    отрицание

    מִילִים מְפוֹצְצוֹת

    громкие слова

    בְּמִילִים אֲחֵרוֹת

    иными словами

    בִּמלוֹא מוּבַן הַמִילָה

    в полном смысле слова

    אֵין (לִי) מִילִים

    нет слов

    מִשׂחַק מִילִים ז'

    игра слов

    הוֹצֵאתָ לִי מִילִים מֵהַפֶּה

    ты перехватил мою мысль

    Иврито-Русский словарь > מִילִים גבוֹהוֹת

См. также в других словарях:

  • На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся! — См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СЛОВО — Без дальних слов. Разг. Не говоря, не рассуждая много, не теряя времени на разговоры. ФСРЯ, 431. Двух (трёх) слов связать не может. Разг. Неодобр. О человеке, не умеющем ясно излагать свои мысли. ФСРЯ, 431; БМС 1998, 531. Слов нет у кого. Разг.… …   Большой словарь русских поговорок

  • слово — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? слова, чему? слову, (вижу) что? слово, чем? словом, о чём? о слове; мн. что? слова, (нет) чего? слов, чему? словам, (вижу) что? слова, чем? словами, о чём? о словах 1. Словом называется единица …   Толковый словарь Дмитриева

  • На ласковое слово не кидайся, на грубое не гневайся. — На ласковое слово не кидайся, на грубое не гневайся. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Горбатое слово — 1. Жарг. угол. Грубое, матерное выражение. Мокиенко, Никитина 2003, 305. 2. Жарг. мол. (Одесск.). Претензия, упрёк. Смирнов 2002, 46 …   Большой словарь русских поговорок

  • эмоционально-оценочное слово — Лексическая единица, которая включает в себя элемент оценки: дождичек, беленький и т.п. Слова с эмоциональной окраской могут включать разнообразные оттенки: иронический, неодобрительный, презрительный, ласкательный, торжественно приподнятый и др …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Резкость — грубое слово …   Термины психологии

  • вульгаризм — грубое слово или выражение, находящееся за пределами литературной лексики …   Толковый переводоведческий словарь

  • Резкость — – грубое слово или выражение. Например, Цицерон своего политического противника Катилину назвал другом всех проституток. Воспитанному человеку следует воздерживаться от этого …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • резкость —    грубое слово или выражение. Например, Цицерон своего политического противника Катилину назвал другом всех проституток. Воспитанному человеку следует воздерживаться от этого …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • ЯЗЫК - РЕЧЬ — По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит. Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум! Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай! Больше говорить… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»