-
21 он получал гроши
General subject: his salary was small potatoes -
22 он работает за гроши
General subject: he is working for peanutsУниверсальный русско-английский словарь > он работает за гроши
-
23 они получили сущие гроши
General subject: they received a mere pittanceУниверсальный русско-английский словарь > они получили сущие гроши
-
24 очень маленькое количество, крохи, гроши
General subject: bupkesУниверсальный русско-английский словарь > очень маленькое количество, крохи, гроши
-
25 платить гроши
General subject: pay a pittance (She tells stories of immigrants who are being paid a pittance to collect strawberries for the smug middle classes to put on their white-linened tables.) -
26 платить жалкие гроши
General subject: pay a pittanceУниверсальный русско-английский словарь > платить жалкие гроши
-
27 сегодня выдают гроши
Theatre: ghost walks, the ghost walksУниверсальный русско-английский словарь > сегодня выдают гроши
-
28 сегодня платят гроши
Theatre: ghost walks, the ghost walksУниверсальный русско-английский словарь > сегодня платят гроши
-
29 считать гроши
General subject: nickel and dime, nickel-and-dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming -
30 продавать за гроши
sell (...) dirt-cheap -
31 продать за гроши
sell (...) dirt-cheap -
32 зарабатывать жалкие гроши
Русско-английский юридический словарь > зарабатывать жалкие гроши
-
33 жалкие гроши
trifling sum ед.; pittance ед. ( о вознаграждении) -
34 за гроши
for a song, for next to nothing -
35 купить за гроши
to buy for a song coll -
36 работать за гроши
to work for peanuts coll -
37 за гроши
(купить, продать что-либо)разг.cf. buy (or sell) smth. for a song (dirt-cheap) -
38 на медные гроши
см. на медные деньгиРусско-английский фразеологический словарь > на медные гроши
-
39 грош
муж.1) half-kopeck coin/piece, half-copeck coin/piece; penny, farthing перен.; разг.; peanut мн. ч.купить что-л. за гроши — to get smth. for peanuts
- жалкие грошигрош цена, гроша ломаного не стоит — not worth a pin; not worth a brass farthing
- ни гроша••за гроши — for a song, for next to nothing
ни за грош — (all) for nothing, (all) in vain
-
40 ни гроша
1. not a stiver; not a farthingничтожная сумма; жалкие гроши — dab of money
нет ни грана; ни гроша не стоит — not worth an ace
2. not a rapничтожная сумма, жалкие гроши — just a dab of money
ни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать — not a rap
См. также в других словарях:
гроши — бобы, пети мети, бабульки, манюхи, дешевле пареных грибов, деньжонки, мани, деньжата, дешево, дешевле пареной репы, деньги, хрусты, презренный металл, денежки, капиталы, фити мити, башли, финансы, бабки, копейка, бабло, копейки Словарь русских… … Словарь синонимов
гроши — гроши, грошей, грошам, гроши, грошами, грошах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Гроши — I гр оши мн. разг. сниж. то же, что деньги II грош и предик. разг. 1. Оценочная характеристика какой либо суммы денег как очень маленькой. 2. Оценочная характеристика цены на что либо как очень низкой. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гроши — I гр оши мн. разг. сниж. то же, что деньги II грош и предик. разг. 1. Оценочная характеристика какой либо суммы денег как очень маленькой. 2. Оценочная характеристика цены на что либо как очень низкой. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГРОШИ — филат. назв. марок Польши с надпечатками слова (польск.) «Гроши», сделанными почт, дирекциями и некот. почт, отделениями во время ден. реформы 28.10.1950. Существует свыше 20 типов основных надпечаток, каждый из кот. может быть примерно… … Большой филателистический словарь
Гроши сколачивать — (копить). Ср. Отъ итальянской аріи, Исполненной красотъ, Къ занятьямъ канцеляріи Трудненекъ переходъ; Спокойствіе смѣняется Тревогою души, И вовсе страсть теряется Сколачивать гроши. Некрасовъ. Говорунъ. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
гроши сколачивать — копить Ср. От итальянской арии, Исполненной красот, К занятьям канцелярии Трудненек переход; Спокойствие сменяется Тревогою души, И вовсе страсть теряется Сколачивать гроши. Некрасов. Говорун. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
гроши — мн., Р. гроше/й (ничтожное количество денег) … Орфографический словарь русского языка
гроши — деньги … Воровской жаргон
гроши — ей, мн. (разг.). Деньги вообще … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Гроши корячатся — у кого. Жарг. угол. У кого л. имеются деньги. Мильяненков, 108; ББИ, 60; Балдаев 1, 95 … Большой словарь русских поговорок