Перевод: с русского на русский

с русского на русский

грохочущий

  • 1 гӱрлымӧ

    гӱрлымӧ
    1. прич. от гӱрлаш
    2. в знач. сущ. рокот, рокотание, грохот; воркование

    «Урам» кычкыралме, самолёт-влакын гӱрлымышт, чыла пайрем йӱк шоктымо гай шижылтеш. Я. Ялкайн. Приветственные возгласы «ура», рокот самолётов – всё это создаёт ощущение праздника.

    3. прил. рокочущий, грохочущий

    Кӱшнӧ гӱрлымӧ йӱк иземеш. Я. Ялкайн. Вверху стихает рокочущий звук.

    Марийско-русский словарь > гӱрлымӧ

  • 2 лӱшкышан

    лӱшкышан
    1. шумливый, шумный; грохочущий

    Лӱшкышан рвезе шумливый парень;

    лӱшкышан урем шумная улица.

    Мый лӱшкышан цехыште пашам ыштем. Я работаю в шумном цехе.

    2. тряский, шаткий

    Лӱшкышан кӱвар тряский пол;

    лӱшкышан куп тряское болото.

    Марийско-русский словарь > лӱшкышан

  • 3 сургалтмаш

    сургалтмаш
    сущ. от сургалташ
    1. грохот, громыхание; гремящий звук, очень сильный шум грома, выстрела и т.д

    Бомбын сургалтмашыже грохот от взрыва бомбы;

    кӱдырчӧ сургалтмаш грохот грома;

    мланде чытырнымын сургалтмашыже грохот от землетрясения.

    2. сотрясение, содрогание, сильное колебание из-за чего-то

    Мланде сургалтмаш землетрясение; сотрясение, колебание почвы;

    юж сургалтмаш сильное колебание воздуха;

    пӧрт сургалтмаш сотрясение здания.

    3. в поз. опр. грохочущий, грохота; связанный с грохотом, громыханием

    Пеш лишне, чылт вуй ӱмбалнак, виян сургалтмаш йӱк кенета шоктыш, рвезе изишлан йӧршеш соҥгыра лие. «Лудш. кн.» Очень близко, прямо над головой, неожиданно прозвучал сильно грохочущий звук, и мальчик на некоторое время совершенно оглох.

    Марийско-русский словарь > сургалтмаш

  • 4 сургалтме

    сургалтме
    1. прич. от сургалташ
    2. прил. грохочущий, грохота, громыхания

    Сургалтме куат мощь грохота.

    Сӱан кечын, мурымо-шӱшкымӧ годым, сургалтме йӱк шоктен, чыла мланде чытырналтын. В день свадьбы, когда пели-плясали, послышался звук грохота, вся земля сотряслась.

    3. в знач. сущ. грохот, гром, грохотанье, громыхание

    Чарныде орва сургалтме шокта. Слышится беспрерывный грохот телег.

    4. в знач. сущ. сотрясение, тряска, сильное стряхивание, колебание в результате взрыва, толчка, удара

    (Петухов) кенета корабль сургалтмым шиже. М. Сергеев. Петухов вдруг почувствовал сильное сотрясение корабля.

    5. перен. грохот; резонанс, отзвук, отголосок

    (Революцийын) тӱня мучко сургалтмыжым, у илышын волгалтмыжым Н. Мухин, С. Чавайн семынак, пӱртӱс сӱрет гоч ончыкта. С. Черных. Отзвук революции по всему миру, появление света новой жизни Н. Мухин, как и С. Чавайн, показывает через картины природы.

    Марийско-русский словарь > сургалтме

См. также в других словарях:

  • грохочущий — перекатывающийся, гремящий, ухающий, шумный, регочущий, гремучий, шумливый, смеющийся, хохочущий, грегочущий, рокочущий, многоголосый, ржущий, многоголосный, бабахающий, бахающий, тарарахающий, грохающий, гогочущий, громыхающий, бухающий,… …   Словарь синонимов

  • грохочущий — грох очущий …   Русский орфографический словарь

  • грохочущий — Тв. грохо/чущим, Пр. о грохо/чущем …   Орфографический словарь русского языка

  • Грохочущий гром (фильм) — Фильм РусНаз = Грохочущий гром ОригНаз = Rolling Thunder Изображение: Жанр = приключенческий фильм Режиссёр = Джон Флинн Актёры = Томми Ли Джонс imdb id=0076637 Время = 99 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания …   Википедия

  • оглушающе грохочущий — оглушающе грохочущий …   Орфографический словарь-справочник

  • шумный — нашумевший, сонорный, бурлящий, грохочущий, оживленный, наделавший шума, многоголосый, шумливый, бузовый, бушующий, бурный, сенсационный, шумен, буйный, крикливый, громкий, трескучий, многоголосный, многошумный, бурливый, гремучий, неспокойный,… …   Словарь синонимов

  • бабахающий — хлопающий, стукающий, громыхающий, гремящий, ахающий, бацающий, бахающий, тарарахающий, бухающий, грохочущий, трахающий, тукающий, стучащий, ударяющий, палящий, ухающий, тарахтящий, стреляющий Словарь русских синонимов. бабахающий прил., кол во… …   Словарь синонимов

  • бахающий — грохающийся, бухающийся, чебурахающийся, бахающийся, бацающийся, хлопающийся, бабахающийся, ухающий, палящий, брякающийся, тарарахающийся, тукающий, выпивающий, тарарахающий, грохочущий, трахающийся, бацающий, тарахтящий, стучащий, стукающий,… …   Словарь синонимов

  • бухающий — бухыкающий, хлопающийся, чебурахающийся, тарарахающийся, брякающийся, тукающий, пьянствующий, стреляющий, трахающий, хлопающий, стукающий, пендюрящий, грохающийся, бросающий, гремящий, бабахающий, грохающий, бахающий, бацающий, ахающий,… …   Словарь синонимов

  • гогочущий — регочущий, грохочущий, хохочущий, смеющийся, покатывающийся, заливающийся, закатывающийся, грегочущий, ржущий Словарь русских синонимов. гогочущий прил., кол во синонимов: 13 • гаганящий (2) • …   Словарь синонимов

  • грегочущий — ржущий, грохочущий, регочущий, хохочущий, гогочущий, смеющийся Словарь русских синонимов. грегочущий прил., кол во синонимов: 6 • гогочущий (13) • …   Словарь синонимов

Книги

  • Мой дикий сад, Шалев Меир. Новая книга давно полюбившегося русским читателям израильского писателя Меира Шалева - описание сада, который автор посадил собственными руками. Сад этот - "дикий", в нем есть только… Подробнее  Купить за 577 руб
  • Мой дикий сад, Шалев Меир. Новая книга давно полюбившегося русским читателям израильского писателя Меира Шалева - описание сада, который автор посадил собственными руками. Сад этот -`дикий`, в нем есть только растения,… Подробнее  Купить за 352 грн (только Украина)
  • Комедия положений, Зоя Криминская. – Герой ссорится с женой, или дочерью, или с любовницей, в гневе распахивает выходную дверь. И в этот момент безумный мотоциклист, грохочущий прямо по тротуару, сносит эту дверь к черту. Это… Подробнее  Купить за 60 руб электронная книга
Другие книги по запросу «грохочущий» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»