-
1 отделение грохочения
-
2 продукты грохочения
prodotti vagliati [di vagliatura] -
3 фракция грохочения
-
4 цех грохочения
-
5 отделение
с.1) ( разделение) separazione f, segregazione f2) ( отгороженное помещение) (s)compartimento m, scomparto m3) ( отдел) ufficio m; sezione f; divisione f; reparto m; servizio m4) ( на заводе) reparto m; sala f5) ( филиал) filiale f; succursale f- багажное отделение
- варочное отделение
- вытяжное отделение
- отделение грохочения
- дробильное отделение
- закалочное отделение
- отделение заточки инструмента
- отделение импульсов
- испытательное отделение
- компрессорное отделение
- котельное отделение
- лудильное отделение
- машинное отделение
- морозильное отделение
- отделение наладки
- насосное отделение
- обрубное отделение
- отделочное отделение
- плавильное отделение
- реакторное отделение
- отделение связи
- отделение силовой установки
- скиповое отделение
- служебное отделение
- сортировочное отделение
- отделение спасателей
- стержневое отделение
- отделение ступени
- сушильное отделение
- токарное отделение
- травильное отделение
- формовочное отделение
- фрезерное отделение
- цинковальное отделение
- шихтовое отделение -
6 продукты
м. мн. ч.2) пищ. generi m pl alimentari, alimentari m pl- продукты взрыва
- продукты восстановления
- газообразные продукты
- продукты грохочения
- продукты детского питания
- диетические пищевые продукты
- консервированные пищевые продукты
- летучие продукты
- молочные продукты
- мясные продукты
- натуральные пищевые продукты
- нефтяные продукты
- продукты окисления
- осколочные продукты
- продукты переработки
- попутные продукты
- радиоактивные продукты
- продукты разложения
- продукты раскисления
- рыбные продукты
- продукты сгорания
- остаточные продукты сгорания
- сельскохозяйственные продукты
- продукты синтеза
- синтетические продукты
- скоропортящиеся продукты
- продукты химической переработки древесины -
7 фракция
ж.frazione f- головная фракция
- фракция грохочения
- дочерняя фракция
- коллоидная фракция
- крупная фракция
- фракция крупности
- лёгкая фракция
- летучая фракция
- материнская фракция
- мелкая фракция
- молекулярная фракция
- парообразная фракция
- промежуточная фракция
- тонкая фракция
- тяжёлая фракция -
8 цех
м.reparto m; officina f; impianto mгальванический цех, гальванопокрытый цех — reparto di trattamenti galvanici [di galvanizzazione]
деревообделочный цех, деревообрабатывающий цех — officina di lavorazione del legno
- бессемеровский цехтермический цех, цех термообработки — reparto di trattamenti termici
- болторезный цех
- волочильный цех
- вспомогательный цех
- цех горячей прокатки
- цех грохочения
- доменный цех
- дубильный цех
- инструментальный цех
- испытательный цех
- кардочесальный цех
- кислородно-конвертерный цех
- конвертерный цех
- котельный цех
- красильный цех
- кузнечный цех
- кузовной цех
- литейный цех
- мартеновский цех
- медеплавильный цех
- механический цех
- механосборочный цех
- модельный цех
- моечный цех
- монтажный цех
- цех окраски
- основной цех
- отделочный цех
- цех отливки изложниц
- очистной цех
- цех первичной обработки
- переплётный цех
- производственный цех
- прокатный цех
- разливочный цех
- цех рафинирования
- рельсобалочный цех
- рельсопрокатный цех
- ремонтно-механический цех
- ремонтно-строительный цех
- ремонтный цех
- сборочный цех
- сварочный цех
- цех серийного производства
- сортировочный цех
- сталелитейный цех
- сталеплавильный цех
- стержневой цех
- столярный цех
- строгальный цех
- цех термохимической обработки
- ткацкий цех
- токарный цех
- томасовский цех
- травильный цех
- трубопрокатный цех
- фасонно-сталелитейный цех
- формовочный цех
- цех холодной прокатки
- чесальный цех
- чугунолитейный цех
- шлифовальный цех
- штамповочный цех
- экспериментальный цех
- электромеханический цех
- электросталеплавильный цех
См. также в других словарях:
верхний продукт грохочения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oversize material … Справочник технического переводчика
камера грохочения — (напр. угля в системе пылеприготовления на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grizzly chamber … Справочник технического переводчика
надрешётный продукт (грохочения угля) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oversize fraction … Справочник технического переводчика
нижний продукт грохочения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN undersize material … Справочник технического переводчика
отходы грохочения угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen rejects … Справочник технического переводчика
отходы после грохочения — (напр. угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen tailings … Справочник технического переводчика
Брикетирование — (a. briquetting; н. Brikettierung; ф. agglomeration briquetage; и. briqueteado) процесс переработки сырья (в осн. минерального) в куски однородного состава и геометрически правильной формы, т.н. брикеты. Б. углей предложено в России в 30… … Геологическая энциклопедия
Горизонт горный — (a. mining level; н. Sohle; ф. niveau, horizon minier; и. nivel minero) совокупность горн. выработок, расположенных на одном уровне; характеризуется абс. или относит. отметками. По назначению различают Г. г.: основные, концентрационные,… … Геологическая энциклопедия
Дробильно-сортировочная установка — (a. crusher grader; н. Brechund Siebanlage; ф. station broyage echantillonage; и. estacion de machaqueo y clasificacion) предназначена для первичной переработки и подготовки добытой горной массы к пром. использованию. Включает дробилки… … Геологическая энциклопедия
ГРОХОТ — устройство для механич. сортировки (грохочения) сыпучих материалов по крупности частиц (кусков) просеиванием их через колосники или решётки, установленные неподвижно, а также сита (качающиеся, вращающиеся или вибрирующие). Применяется при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Грохот — аппарат для механического разделения рыхлого материала но крупности частиц. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия