-
1 égrapper
-
2 crible
m1) грохот; сито; решетоpasser au crible — просеивать; грохотить
•- crible à bascule
- crible chauffé
- crible à choc
- crible d'égouttage
- crible harpé
- crible oscillant
- crible à piston
- crible à résonance
- crible rotatif
- crible scalpeur
- crible secoueur
- crible à secousses
- crible à tambour
- crible trembleur
- crible vibrant -
3 cribler
1) грохотить; просеивать -
4 tamis
mсито; решето; грохот- tamis chauffépasser au tamis — грохотить, просеивать
- tamis de classement
- tamis de désyhdratation
- tamis d'égouttage
- tamis à fentes
- tamis harpe
- tamis lâche
- tamis de lavage
- tamis moléculaire
- tamis oscillant
- tamis plan
- tamis rotatif
- tamis à secousses
- tamis serré
- tamis à tambour
- tamis du tuyau de pompe
- tamis à vapeur
- tamis vibrant -
5 trommel
-
6 bluter
-
7 classer
гл.1) общ. квалифицировать, относить (к тому или иному разряду), распредёлить (по разрядам, по классам), разбирать, сортировать, давать оценку, заносить в списки, классифицировать2) стр. распределять3) метал. грохотить4) выч. отбирать -
8 cribler
-
9 cribler le charbon
гл.метал. грохотить уголь по крупности, сортировать уголь по крупностиФранцузско-русский универсальный словарь > cribler le charbon
-
10 passer au crible
гл.1) общ. рассмотреть, тщательно изучить2) тех. грохотить, просеивать -
11 passer au tamis
-
12 passer au trommel
гл.тех. грохотитьФранцузско-русский универсальный словарь > passer au trommel
-
13 tamiser
гл.1) общ. сеять, исследовать до мелочей, процеживать, рассматривать, пропускать свет (смягчая его; о занавеске и т.п.), просеивать, просеиваться2) метал. грохотить -
14 égrapper
гл.2) устар. промывать на грохоте, грохотить3) тех. промыва+ь на грохоте, отделять гребни (от кистей винограда)
См. также в других словарях:
ГРОХОТИТЬ — ГРОХОТИТЬ, грохочу, грохотишь, несовер. (к прогрохотить), что (тех.). Просеивать через грохот (см. грохот2). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
грохотить — сортировать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сортировать EN grate … Справочник технического переводчика
Грохотить — несов. перех. Пропускать, просеивать что либо сквозь грохот II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грохотить — грохот ить, оч у, от ит … Русский орфографический словарь
грохотить — (II), грохочу/, хоти/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
грохотить — хочу, хотишь; нсв. (св. прогрохотить). что. Техн. Пропускать, просеивать через грохот (2.Г.). ◁ Грохочение, я; ср … Энциклопедический словарь
грохотить — хочу/, хоти/шь; нсв. (св. прогрохоти/ть) см. тж. грохочение что техн. пропускать, просеивать через грохот II … Словарь многих выражений
грохотить — просеивать … Cловарь химических синонимов I
грохотить — грохот/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
просеивать — грохотить … Cловарь химических синонимов I
грохотити — грохотить sift, screen *durchsieben, sieben просівати що небудь через грохот … Гірничий енциклопедичний словник