-
1 громоздкое
General subject: (что-л.) hulk -
2 громоздкое выражение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > громоздкое выражение
-
3 громоздкое вооружение
Makarov: cumbersome armourУниверсальный русско-английский словарь > громоздкое вооружение
-
4 громоздкое выражение
Makarov: cumbersome expressionУниверсальный русско-английский словарь > громоздкое выражение
-
5 громоздкое здание
Architecture: a top-heavy structure -
6 громоздкое изделие
Economy: bulky itemУниверсальный русско-английский словарь > громоздкое изделие
-
7 громоздкое программное обеспечение
Programming: fatwareУниверсальный русско-английский словарь > громоздкое программное обеспечение
-
8 громоздкое сооружение
Architecture: a top-heavy structureУниверсальный русско-английский словарь > громоздкое сооружение
-
9 громоздкое грузовое место
adjshipb. sperriges KolloУниверсальный русско-немецкий словарь > громоздкое грузовое место
-
10 громоздкое слово
adjgener. Wortungeheuer -
11 громоздкое выражение
-
12 громоздкое программное обеспечение
fatware slРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > громоздкое программное обеспечение
-
13 (что-л.) громоздкое
General subject: hulkУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) громоздкое
-
14 как что-либо очень громоздкое и тяжёлое
Jargon: like a ton of bricksУниверсальный русско-английский словарь > как что-либо очень громоздкое и тяжёлое
-
15 cumbersome expression
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cumbersome expression
-
16 cumbersome expression
English-russian dictionary of physics > cumbersome expression
-
17 fatware
-
18 bloatware
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > bloatware
-
19 bulky item
English-russian dctionary of contemporary Economics > bulky item
-
20 a top-heavy structure
Архитектура: громоздкое здание, громоздкое сооружение
См. также в других словарях:
громоздкое выражение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cumbersome expression … Справочник технического переводчика
Втаскивать — I несов. перех. 1. С трудом вносить что либо тяжёлое, громоздкое внутрь чего либо (обычно волоком). 2. перен. разг. Таща кого либо за собой, заставлять войти куда либо. II несов. перех. Поднимать наверх что либо тяжёлое, громоздкое (обычно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Микроскоп (оптич. прибор) — Микроскоп (от микро... и греч. skopéo смотрю), оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную оптическую… … Большая советская энциклопедия
Микроскоп — I Микроскоп (от Микро... и греч. skopéo смотрю) оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную… … Большая советская энциклопедия
Отряд Птицы-мыши — Птицы мыши составляют небольшой отряд, включающий всего 6 видов птиц, принадлежащих к одному семейству (Coliidae) и к одному роду (Colius). Они населяют Африку к югу от Сахары. На Мадагаскаре этих птиц нет. Это птицы небольших… … Биологическая энциклопедия
Подотряд Кричащие (Clamatores, или Tyranni) — Характеризуется рядом анатомических признаков, в частности простым строением нижней гортани, имеющей не более 2 пар голосовых мышц, и своеобразным расположением мускулатуры пальцев. У древолазовых (семейство Dendrocolaptidae) два … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Гусиные (Anserinae) — Подсемейство гусиных включает крупных и средней величины птиц со сравнительно короткими ногами и в большинстве случаев с длинной шеей. Цевка покрыта многоугольными щитками, из которых в средней части ноги хорошо заметны шестигранные… … Биологическая энциклопедия
Семейство Пеликаны (Pelecanidae) — Пеликаны самые крупные представители отряда веслоногих. У них неуклюжее, массивное туловище, громадные крылья, короткие ноги, длинная шея и длинный клюв, который примерно в 4 5 раз превосходит длину головы. Клюв уплощен сверху, широкий,… … Биологическая энциклопедия
Поэзия — в ряду других искусств П. занимает совершенно особое место, в зависимости от того элемента, который принято называть ее материалом слова. Слово есть орудие человеческого общения, средство для выражения мысли; поэт пользуется им для того, чтобы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Седло — прибор для удобного соединения всадника с лошадью. Нумидийцы ездили не только без С., но и на незанузданных лошадях. Греки и римляне также не имели С., и только в 385 г., в царствование Феодосия, появились почтовые С. Совершенствование С. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сравнение в литературе — В статье Поэзия указано значение С. в обиходе поэтического мышления. Объясняя неизвестное, вновь познаваемое явление посредством известного, первобытная мысль переносит на познаваемое не только избранные, но все признаки объясняющего. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона