-
21 бог-воитель, громовержец
Religion: IndraУниверсальный русско-английский словарь > бог-воитель, громовержец
-
22 оратор-громовержец
General subject: Boanerges, BoanergesesУниверсальный русско-английский словарь > оратор-громовержец
-
23 Зевс-громовержец
ngener. Zeus, der donnernde Zeus -
24 Зевс громовержец
nmyth. Júpiter tronante -
25 Зевс-громовержец
ngener. Jupiter tonnant -
26 Зевс-громовержец
nmyth. Giove altitonante, Giove fulminatore, Giove tonante -
27 Зевс [Зевес]. Зевс-громовержец
(из греческой мифологии) Zeus, in der griechischen Mythologie die höchste Gottheit, Vater und Herr aller anderen Götter. In der dichterischen Sprache besagt ein Vergleich mit Zeus, dass der Betreffende erhaben und unnahbar ist, nicht seinesgleichen hat. Zeus ist aber auch der Gebieter von Donner und Blitz, daher sein oft vorkommender Beiname громове́ржец Donnerschleuderer. Dieser Ausdruck wird im Russischen ironisch in der Bedeutung gestrenger, furchteinflößender Vorgesetzter gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Зевс [Зевес]. Зевс-громовержец
-
28 Зевс-громовержец
Giove Tonante.■ [lang name="Russian"]В греческой мифологии — верховный бог, отец и царь богов.■ [lang name="Russian"]Употребляется иронически в значении: грозный начальник.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Зевс-громовержец
-
29 Громовник
см. Громовержец. -
30 Молниевержец
громовержець (-жця), громокидач (-ча), громокида (-ди); срв. Громовержец. -
31 Индра
(царь богов ведического пантеона, громовержец и владыка атмосферы; принадлежит к числу наиболее антропоморфных богов: изображается прекрасным белотелым юношей, летящим по небу в сопровождении небесных танцовщиц - апсар или восседающим на слоне) Indra -
32 кӱдырчӧ
кӱдырчӧ1. громКукшо кӱдырчӧ сухой (пустой) гром, гром без дождя;
кӱдырчӧ кӱдырта гром гремит;
кӱдырчӧ рашкалтымаш удары грома.
Кӱдырчӧ деч огыл, волгенче деч лӱд. Калыкмут. Не грома, а молнии бойся.
Кенета волгенче волгалте, кӱдырчӧ шергылтарен колтыш. В. Сави. Вдруг засверкала молния, раздался раскатистый гром.
2. перен. гром, бурные события, потрясения; сильный шум, грохотРеволюцийын кӱдырчыжӧ гром революции.
Сеҥыме кӱдырчӧ, шергылт йырваш. М. Казаков. Раздавайся кругом, гром победы.
Кугу сарын кӱдырчыжӧ мӱгырен. И. Васильев. Гремел гром великой войны.
3. в поз. опр. громовой; относящийся к грому, связанный с громомКӱдырчӧ йӱк звуки грома, раскаты грома;
кӱдырчӧ юмо миф. бог грома, бог-громовержец.
Тора гыч кӱдырчӧ йӱк шокта. К. Коршунов. Издалека слышны раскты грома.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
громовержец — громовержец … Орфографический словарь-справочник
Громовержец — Громовержец: Громовержец общее название божеств, связанных с громом и молнией, в частности эпитет Зевса; Громовержец первоначальное название эскадренного миноносца «Изяслав». Громовержец персонаж мультсериала… … Википедия
громовержец — Юпитер Словарь русских синонимов. громовержец сущ., кол во синонимов: 1 • юпитер (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГРОМОВЕРЖЕЦ — ГРОМОВЕРЖЕЦ, громовержца, муж. (книжн. поэт.). Метатель грома (в античной мифологии эпитет Зевса Юпитера). || перен. Грозный начальник (шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Громовержец (персонаж мультфильма) — Громовержец (англ. Thundercracker) персонаж мультсериала «Трансформеры». Трансформеры Громовержец Thundercracker Принадлежность десептикон Трансформации робот, истребитель F 15 … Википедия
Громовержец (трансформер) — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Громовержец Росс — Генерал Таддеус Росс Росс, а позади него его альтер эго Красный халк. История публикаций Издате … Википедия
громовержец{, громометатель} — (иноск.) Юпитер, Зевес (лат. и греч. миф.) Ср. Зевес громовержец. Гнедич. Илиада. Ср. Ныне его на бою громомещущий Зевс прославляет. Там же. Ср. Тут Зевес, заблистав, на корабль громовую Бросил стрелу. Жуковский. Одиссея … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Громовержец — эпитет Зевса или Юпитера, карающего громом и молнией (Ζεύς καταιβάτης, Jupiter tonitrualis и др.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Громовержец — м. Метатель грома (о Зевсе Юпитере, обычно в торжественной речи). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
громовержец — громовержец, громовержцы, громовержца, громовержцев, громовержцу, громовержцам, громовержца, громовержцев, громовержцем, громовержцами, громовержце, громовержцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов