Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

громкий+плач

  • 1 плач

    плач, (хныканье) рюмсання, рюм, рум, (громкий) лемент; (с причитаньями) тужіння, голосіння, квиління, квилина, квилля, тужба, голосьба, йойк, завід (-оду), заводи, сквирк; (со всхлипываньем) хлипання. В плач - у плач, у сльози. Навлечь на кого что -чем - наплакати на кого що.
    * * *
    1) плач, -у и -у, (громкий, с причитаниями) голосі́ння, ( жалобный) квилі́ння; ( звуки во время плача) хли́пи, -пів, (громкие, нараспев) за́води, -дів, за́від, -воду
    2) бот. плач, -у

    \плач расте́ний — плач росли́н

    3) этногр. плач, -у и -у; ( причитания) голосі́ння

    Русско-украинский словарь > плач

См. также в других словарях:

  • плач — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плача, чему? плачу, (вижу) что? плач, чем? плачем, о чём? о плаче; мн. что? плачи, (нет) чего? плачей, чему? плачам, (вижу) что? плачи, чем? плачами, о чём? о плачах 1. Плачем называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПЛАЧ — ПЛАЧ, плача, муж. 1. только ед. Действие по гл. плакать в 1 знач. || Стон, вопль, крик, вообще голосовые звуки, сопровождающие пролитие слез. «Кормилиц крик и плач детей.» Пушкин. Плач Ярославны на стенах Путивля. С плачем выбежала из комнаты.… …   Толковый словарь Ушакова

  • плач — а; м. см. тж. плачевой 1) к плакать 1) Тихий, громкий плач. Детский плач. Плач со всхлипываниями. Истошный плач. Душераздирающий плач …   Словарь многих выражений

  • плач — а; м. 1. к Плакать (1 зн.). Тихий, громкий п. Детский п. П. со всхлипываниями. Истошный п. Душераздирающий п. П. о погибшем сыне, умершем муже. П. по отнятой игрушке. П. ребёнка над сломанным домиком из песка. Залиться плачем, зайтись в плаче. Из …   Энциклопедический словарь

  • плач — глухой (Григорович); горький (П.Я., Фруг); жалобный (Короленко); жалобный жалобный (П.Соловьева); нежный (Бальмонт); пронзительный (Шапир); трепетный (Лесков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… …   Словарь эпитетов

  • Истерический плач — громкий плач, спазматическое рыдание, которые пациент преднамеренно вызывает у себя сам в каких то неприятных для него ситуациях, показывая, как сильно он травмирован и как он нуждается в утешении и помощи, но, разрыдавшись, затем самостоятельно… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Рев — громкий плач …   Термины психологии

  • рёв — а, м. 1. Протяжный громкий крик некоторых животных. Далеко был слышен медвежий рев. Мамин Сибиряк, Аленушкины сказки. С блеяньем и ревом прошло стадо. Чехов, Мужики. || Громкий, неистовый крик человека, людей. В зале раздался рев и страшные… …   Малый академический словарь

  • РЁВ — (рев книжн. устар.), рёва, мн. нет, муж. 1. Протяжный, громкий и напряженный крик животного. Звери подняли рёв. || перен. Громкий, беспорядочный крик. Боксер свалил противника под восторженный рёв зрителей. || перен. Протяжное завывание, вой… …   Толковый словарь Ушакова

  • рев — РЁВ (рев книжн. устар.), рёва, мн. нет, муж. 1. Протяжный, громкий и напряженный крик животного. Звери подняли рёв. || перен. Громкий, беспорядочный крик. Боксер свалил противника под восторженный рёв зрителей. || перен. Протяжное завывание, вой… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЁВ — (рев книжн. устар.), рёва, мн. нет, муж. 1. Протяжный, громкий и напряженный крик животного. Звери подняли рёв. || перен. Громкий, беспорядочный крик. Боксер свалил противника под восторженный рёв зрителей. || перен. Протяжное завывание, вой… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»