-
61 молниезащита
молниезащита
Система защитных устройств, применяемых с целью предохранения зданий и сооружений от аварий и пожаров при попадании в них разряда молнии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]ВОПРОС: ЧЕМ ГРОЗОЗАЩИТА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ МОЛНИЕЗАЩИТЫ?
Гроза – это природное явление, состоящее из нескольких элементов. Наиболее опасный из них – молния. Защита от молнии и её возможных последствий и называется молниезащитой. Термины "грозозащита" и "громоотвод" являются общеупотребительными, обиходными. Термины "молниезащита" и "молниеотвод" являются профессиональными и отражают суть явления и предназначение устройства.[ http://www.artterm-m.ru/index.php/zashitaseteji1/faquzip]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молниезащита
-
62 lightning protection
молниезащита
Система защитных устройств, применяемых с целью предохранения зданий и сооружений от аварий и пожаров при попадании в них разряда молнии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]ВОПРОС: ЧЕМ ГРОЗОЗАЩИТА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ МОЛНИЕЗАЩИТЫ?
Гроза – это природное явление, состоящее из нескольких элементов. Наиболее опасный из них – молния. Защита от молнии и её возможных последствий и называется молниезащитой. Термины "грозозащита" и "громоотвод" являются общеупотребительными, обиходными. Термины "молниезащита" и "молниеотвод" являются профессиональными и отражают суть явления и предназначение устройства.[ http://www.artterm-m.ru/index.php/zashitaseteji1/faquzip]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3.1.39 защита от молнии (lightning protection); LP: Комплексная система защиты здания (сооружения) и/или его электрических и электронных систем от воздействия молнии, которая обычно включает LPS и меры защиты от электромагнитного импульса удара молнии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.41 защита от молнии (lightning protection); LP: Комплексная система защиты здания (сооружения) и/или его электрических и электронных систем от воздействия молнии, которая обычно включает LPS и меры защиты от электромагнитного импульса удара молнии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lightning protection
-
63 Gebäudeblitzschutz
-
64 Gewitterschutz
mгрозовая зашита, грозозащита -
65 lightning arrester
['laɪtnɪŋəˌrestə]1) Общая лексика: грозовой разрядник2) Морской термин: искровой предохранитель3) Техника: грозозащита, грозозащитный разрядник, грозоразрядник, защитный разрядник, молниезащита, молниеотвод, разрядник для защиты от атмосферных перенапряжений4) Строительство: громоотвод5) Архитектура: громозащита6) Телекоммуникации: разрядник для защиты от искровых перенапряжений7) Электроника: разрядник для защиты от грозовых перенапряжений8) Кабельные производство: разрядник (молниезащита)9) Макаров: газоразрядник10) Электричество: искровой разрядник11) Электротехника: молниезащитный разрядник -
66 lightning guard
Техника: грозозащита, молниезащита -
67 lightning protection
1) Техника: молниезащита2) Железнодорожный термин: грозовая защита3) Нефть: молниезащитная сетка (нефтехранилища)4) Бытовая техника: грозозащита5) Нефтегазовая техника молниезащитная сетка -
68 lightning protector
1) Техника: грозозащита, грозоразрядник, молниезащита, молниеотвод, разрядник (грозозащитный)2) Строительство: громоотвод3) Макаров: грозовой разрядник, грозозащитный разрядник4) Электротехника: (грозовой) разрядник -
69 thunderstorm protection
Военный термин: грозозащитаУниверсальный англо-русский словарь > thunderstorm protection
-
70 Blitzschutz
сущ.1) общ. защита от молнии [от грозовых разрядов]2) тех. грозоразрядник, молниезащита, громоотвод3) стр. защита от грозовых разрядов, защита от молнии4) электр. грозозащита, защита от (прямых ударов) молнии, грозовой разрядник -
71 Gewitterschutz
-
72 Gewitterspannungsschutz
Универсальный немецко-русский словарь > Gewitterspannungsschutz
-
73 Leitungsblitzschutz
сущ.электр. грозозащита линий -
74 piksekaitse
сущ.эл.тех. (välgutõrjeseade; välgutõrje; piksekaitseseade) ãðîìîîòâîä, грозовой разрядник, грозозащита, молниезащита, ìîëíèåçàùèòíîå óñòðîéñòâî (àíãë.: lightning protection; lightning-rod; lightning-conductor; lightning arrester // íåì.: Blitzschutzvorrichtung), молниеотвод, молниеотводное устройство -
75 грозозащищённость
см. грозозащита( в 1 знач.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > грозозащищённость
-
76 Blitzschutz
mгрозозащита, молниезащита -
77 Gewitterschutz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewitterschutz
-
78 protección contra los rayos
сущ.электр. грозозащитаИспанско-русский универсальный словарь > protección contra los rayos
-
79 angle de protection
Французско-русский универсальный словарь > angle de protection
-
80 dispositif de protection contre la foudre
сущ.стр. грозозащитаФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de protection contre la foudre
См. также в других словарях:
грозозащита — грозозащита … Орфографический словарь-справочник
ГРОЗОЗАЩИТА — комплекс мероприятий и технических средств, предохраняющих здания, сооружения, а также электрические устройства от повреждений при прямых попаданиях молнии. К грозозащитным устройствам относятся молниеотводы, разрядники и др … Большой Энциклопедический словарь
грозозащита — сущ., кол во синонимов: 1 • молниезащита (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Грозозащита — комплекс мероприятий и технических средств, предохраняющих ЛЭП, оборудование электрических устройств и др. от повреждений при попаданиях молнии. К грозозащитным устройствам относят молниеотводы, грозозащитные тросы, разрядники и др. См. также… … Российская энциклопедия по охране труда
грозозащита — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lightning guard … Справочник технического переводчика
ГРОЗОЗАЩИТА — ГРОЗОЗАЩИТА. Здания, в особенности расположенные в сельской местности, необходимо защищать от прямого попадания молнии при грозе посредством молниеотводов, отводящих разряд молнии в землю. Молниеотвод (рис.) представляет собой вертикальный… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГРОЗОЗАЩИТА — см … Большая политехническая энциклопедия
грозозащита — ы; ж. Комплекс мероприятий и технических средств, предохраняющих здания, сооружения, электрические устройства от повреждений при прямых попаданиях молнии. ◁ Грозозащитный, ая, ое. Г ые мероприятия. * * * грозозащита комплекс мероприятий и… … Энциклопедический словарь
грозозащита — rus защита (ж) от грозовых перенапряжений, грозозащита (ж); молниезащита (ж) eng lightning protection fra protection (f) contre la foudre, protection (f) contre les décharges atmosphériques deu Blitzschutz (m) spa protección (f) contra rayos … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Грозозащита — комплекс мероприятий и технических средств, предохраняющих здания, сооружения, а также оборудование электрических устройств от повреждения при прямых ударах молнии. Г. осуществляется посредством заземлённых стержневых или тросовых… … Большая советская энциклопедия
ГРОЗОЗАЩИТА — то же, что молниезащита … Большой энциклопедический политехнический словарь