-
1 грозно
sévèrement; d'un air menaçant, avec menaceгрозно прозвучать — avoir une résonnance terribleгрозно посмотреть — regarder vt d'un air menaçant -
2 грозно
нар.грозно посмотреть — guardare severamente -
3 грозно
-
4 грозно
нареч. -
5 грозно
диал.1) виногра́д2) виногра́дная гроздь -
6 výhružně
-
7 awesomely
-
8 formidably
-
9 hrozivě
-
10 threateningly
-
11 menacingly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > menacingly
-
12 menacingly
грозно, угрожающе, страшно, зловещеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > menacingly
-
13 დაბღვერა
грозно поглядеть; нахмуриться -
14 усхъæзæй
грозно, дерзко, смело, вызывающе, заносчиво -
15 hirmuäratavalt
грозно,страшно -
16 ähvardavalt
грозно,угрожающе -
17 formidably
-
18 σμερδνον
-
19 ԱՀԵՂ
1. ա. Грозный, страшный. Ահեղ ժայռեր грозные скалы. 2. ա. Мощный. Ահեղ հարված мощный удар. 3. մ. Грозно, страшно. 4. մ. Мощно.◊ Ահեղ դատաստան (կրոն.) страшный суд.* * *[A]страшныйгрозный[ADV]грозномощнострашно -
20 ԱՀԵՂԱՄՌՈՒՆՉ
1. մ. Страшно, грозно, ревя. 2. ա. Грозно ревущий.
См. также в других словарях:
грозно — грозно … Орфографический словарь-справочник
грозно — угрожающе, свирепо, ужасно, устрашающе, зло, сурово, хмуро, чудовищно, ужасающе, сердито, гневно, страшно, жутко, с сердцем, злобно, зловеще, пугающе, яростно Словарь русских синонимов. грозно 1. см. сердито. 2. см … Словарь синонимов
Грозно, страшно, а без царя нельзя. — Грозно, страшно, а без царя нельзя. См. ЦАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
грозно взглянувший — грозно взглянувший … Орфографический словарь-справочник
грозно-жестокий — грозно жестокий … Орфографический словарь-справочник
грозно-обвинительный — грозно обвинительный … Орфографический словарь-справочник
Грозно — I нареч. качеств. 1. Внушая страх. отт. Грозя опасностью, гибелью. 2. Выражая угрозу или свидетельствуя о ней. II предик. Оценочная характеристика чего либо обычно предупреждения как внушающего страх. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грозно — а, с., зах. 1) Виноград. 2) Гроно винограду … Український тлумачний словник
грозно — грозный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
грозно — см. грозный; нареч. Гро/зно взглянуть, спросить … Словарь многих выражений
грозно — гроно(виноград) … Лемківський Словничок