-
1 грозен
прил 1. laid,; разг moche; vilain, e, difforme, défiguré, e; déformé, e; разг il ne paye pas de sa mine; sale gueule; 2. прен méchant, e; vilain, e; mauvais, e; abominable; odieux, euse; atroce, horrible; répugnant, e; désagréable; exécrable; грозно (лошо) време mauvais temps; un sale temps, un temps de chien; грозен почерк écriture désespérante (exécrable); грозно престъпление un crime vilain (abominable, odieux, atroce; hideux, horrible); грозна дума mot répugnant (désagréable); 3. terrible, hideux, euse; formidable, affreux, euse; vilain, e, horrible; грозна (страшна) рана une vilaine blessure, une blessure terrible; 4. terrible, affreux, euse; Иван Грозни Ivan le Terrible. -
2 наречен
прил nommé, e, appelé, e; адм dénommé, e; (тъй нареченият) surnommé, e; (наречен още) dit, e; Иван, наречен още Грозни Ivan dit le Terrible.
См. также в других словарях:
грозьныи — (21) пр. 1. Грозный; строгий: бѣ же Василко лице(м) красенъ. ѡчима свѣтелъ и грозенъ ЛЛ 1377, 163 (1237); ц(с)рю же грозну бывшю и всему наполнивъшюсѩ страха. СбЧуд XIV, 132б; аньгіли страшнии и грознии (ἀπότομος) ФСт XIV, 230а; анг҃ли лютиі и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Melnik (Bulgarien) — Melnik (Мелник) Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Русско-македонская и македонско-русская транслитерация — Передача македонских имён и названий в русском языке, а русских в македонском имеет недавнюю историю, со времени придания македонскому языку официального статуса в начале 1950 х годов. Ниже приведён краткий перечень основных правил.… … Википедия
опричник — (рус. опричник) припадник на телесната гарда (военополициски одреди) на рускиот цар Иван Василевич, наречен Грозни опричниците биле регрутирани претежно од ситното благородништво, а царот ги користел во своите потфати против високата и богата… … Macedonian dictionary
Милев, Гео — (псевдоним; настоящие имя и фамилия Георги Милев Касабов) (15.01.1895, с. Раднево точная дата и место смерти не установлены) болгарский поэт, прозаик, переводчик, литературный и художественный критик, театральный деятель. Родился в семье… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
