-
21 -D683
-
22 -P2398
dare pugni (или un pugno, delle pugna) al (или nel) cielo
грозить небу кулаком, быть вне себя:Marchese. — Ma voi che siete cavaliere, sapete quel che vuol dire mantener la parola. Sono in impegno; e... corpo di bacco! Darei delle pugna nel cielo. (C. Goldoni, «La locandiera»)
Маркиз. — Но вы, как благородный человек, знаете, что значит держать слово. Я связан обязательством и,...черт возьми! Я вне себя!La madre, abbandonata la polenta sul fuoco, spalancò le braccia.
— Quanto aspettare, figliol mio!— Ehi, mamma! non voglio pianti — ammonì il soldato entrando. — Pugni al cielo non se ne danno.... (A. Albertazzi, «Le figurine»)Мать оставила кашу на плите и бросилась к нему, простирая руки:— Сколько придется ждать, сыночек!— Эх, мама, не надо плакать, — сказал солдат, входя в дом. — Плетью обуха не перешибешь... -
23 -P2406
-
24 -P2458
грозить оружием. -
25 -R598
грозить обвалом (например, о здании). -
26 -T973
грозить всеми карами (небесными):I tiepidi sentimenti del direttore in carica, Torre, non bastavano a coprire l'aperto, risoluto antifascismo del direttore amministrativo Colli. Mussolini minacciava tuoni e fulmini. (F. Veglioni, «Malaparte»)
Нерешительность директора Торре не могла приглушить открытого и решительного антифашизма директора-распорядителя Колли. Муссолини грозил всеми карами.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грозить — Грозиться, угрожать, стращать, пугать. Грозить словами, рукою, пальцем, палкою; бряцать оружием. Грозился уехать. Точить (острить) на кого зубы. Он на меня с весны грозится за ягненка . Крыл. Это пахнет бедой. Меня ждет беда (т. е. мне угрожает) … Словарь синонимов
ГРОЗИТЬ — ГРОЗИТЬ, грожу, грозишь, несовер. (книжн.). 1. (совер. пригрозить) кому чему чем или с инф. Угрожать, обнаруживать враждебные намерения. «Отсель грозить мы будем шведу.» Пушкин. Фашисты грозят нам войной. 2. (совер. нет) кому чему чем. Внушать… … Толковый словарь Ушакова
ГРОЗИТЬ — или грозиться; граживать, кому чем угрожать, стращать, или делать угрозы, напускать грозу, пугать, давать острастку. | Предвещать дурной исход, последствия. Грозцы грозят, а жильцы живут. Грозцы грозят, а Бог дает (или: посылает). Кто много… … Толковый словарь Даля
ГРОЗИТЬ — ГРОЗИТЬ, грожу, грозишь; несовер. 1. кому. Делать угрожающий жест рукой. Г. пальцем шалуну. Г. кулаком. 2. кому чем или с неопред. Предупреждать с угрозой о чём н. Г. разрывом. Г. пожаловаться отцу. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чем.… … Толковый словарь Ожегова
грозить — грожу/, грози/шь, нсв.; погрози/ть (к 1, 2 знач.) и пригрози/ть (ко 2 знач.) сов. 1) (кому и без доп.) Делать угрожающий жест. Грозить кулаком. Грозить пальцем. ...Шалун уж заморозил пальчик: ему и больно и смешно, а мать грозит ему в окно...… … Популярный словарь русского языка
грозить — 1 • грозить, угрожать Стр. 0240 Стр. 0241 2 • грозить, угрожать Стр. 0241 Стр. 0242 Стр. 0243 3 • угрожать, пригрозить, грозить, грозиться Стр. 1190 Стр. 1191 Стр. 1192 Стр. 1193 Стр. 1194 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
грозить — кому чем. Грозить другу разрывом. ...Теперь, когда войной грозят нам, я всегда припоминаю этот зал (Симонов) … Словарь управления
грозить — грозит беда • субъект, приближение / удаление грозит гибель • субъект, приближение / удаление грозит опасность • существование / создание, субъект, приближение / удаление грозит смертельная опасность • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
грозить — см. гроза … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Грозить — I несов. неперех. 1. Предупреждать о чём либо с угрозой; угрожать кому либо. отт. Делать угрожающий жест. 2. Заключать в себе угрозу, опасность для кого либо или для чего либо. отт. Предвещать что либо неприятное, опасное. 3. перен. разг. Обещать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грозить — грозить, грожу, грозим, грозишь, грозите, грозит, грозят, грозя, грозил, грозила, грозило, грозили, грози, грозите, грозящий, грозящая, грозящее, грозящие, грозящего, грозящей, грозящего, грозящих, грозящему, грозящей, грозящему, грозящим,… … Формы слов
