-
41 гриль-бар
-
42 гриль-бар
м.grill-bar [gri(l)-] m* * *ngener. grill, grill-room -
43 гриль-рум
ngener. grill (зал в ресторане, где мясо и рыба жарятся при посетителях), grill-room (зал в ресторане, где мясо и рыба жарятся при посетителях) -
44 гриль-бар
-
45 гриль-бар
м.grillroom, grill -
46 гриль-раклетница
-
47 гриль-бар
мGríllbar f, pl -s -
48 гриль-бар
-
49 ротационный гриль
3.105 ротационный гриль (rotary grill): Прибор, имеющий нагревательный элемент с видимым свечением и вращающийся вертел для удерживания продуктов.
Примечание - Ротационный гриль известен так же, как гриль для баров.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.9-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.9. Частные требования для грилей, тостеров и аналогичных переносных приборов для приготовления пищи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротационный гриль
-
50 контактный гриль
3.107 контактный гриль (contact grill): Прибор, имеющий нагреваемую поверхность, на которой располагают продукты. Он может иметь вторую нагреваемую поверхность для накрывания продуктов.
Примечание - Контактный гриль только с одной нагреваемой поверхностью известен как сковородка с ручкой.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.9-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.9. Частные требования для грилей, тостеров и аналогичных переносных приборов для приготовления пищи оригинал документа
3.107 контактный гриль (griddle): Нагревательный блок, имеющий поверхность, на которую непосредственно помещают пищевой продукт для приготовления.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.6-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактный гриль
-
51 радиационный гриль
3.106 радиационный гриль (radiant grill): Прибор, имеющий нагревательный элемент с видимым свечением и подставку, на которой могут быть размещены продукты.
Примечание - Радиационный гриль может быть расположен в отделении с дверцей или без нее».
Источник: ГОСТ Р 52161.2.9-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.9. Частные требования для грилей, тостеров и аналогичных переносных приборов для приготовления пищи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационный гриль
-
52 цыпленок-гриль
ЦЫПЛЁНОК-ГРИЛЬgrilled chicken жареный на гриле цыплёнок a chicken cooked over an open flame -
53 кафе-гриль
Advertising: grill room -
54 контактный гриль
Food industry: griddle plate -
55 куриная грудка гриль
Gastronomy: grilled chicken breastУниверсальный русско-английский словарь > куриная грудка гриль
-
56 курица гриль с грибами
Gastronomy: grilled chicken mushroomsУниверсальный русско-английский словарь > курица гриль с грибами
-
57 курица гриль с лимоном
Gastronomy: grilled lemon chickenУниверсальный русско-английский словарь > курица гриль с лимоном
-
58 место во дворе, где стоит гриль
American: rib pitУниверсальный русско-английский словарь > место во дворе, где стоит гриль
-
59 сковорода-гриль
-
60 сыр-гриль
General subject: grilled cheese
См. также в других словарях:
гриль — гриль, я … Русское словесное ударение
гриль — гриль, я … Русский орфографический словарь
гриль — гриль/ … Морфемно-орфографический словарь
ГРИЛЬ — [< фр. griller жарить] жарочный шкаф с генератором инфракрасных лучей, служащий для жарки тушек птицы, крупных кусков мяса и т.п. на решетке или вращающемся вертеле. Гриль бар [англ. grill bar < grill решетка жарочной печи + bar кафе, закусочная] … Словарь иностранных слов русского языка
гриль — я м. grille f. 1. Устройство (чаще электрическое) для жарения тушек птицы, кусков мяса и т. п. на решетках или вращающихся вертелах. БАС 2. Американская кулинария поклоняется стейку, и гриль пророк ее. Вайль Кухня 61. Куры дуры, Гриль молодец.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гриль — Способ приготовления пищи с помощью инфракрасного (теплового) излучения. Он сродни старинному способу обжаривать продукты на углях. При этом пища приобретает красивую румяную поджаристую корочку. Этот способ более медленный, чем… … Кулинарный словарь
Гриль — I м. 1. Способ приготовления на разного рода жарящих и запекающих устройствах, на живом огне , на углях, мяса (кусочков баранины, говядины, свинины), а также рыбы, креветок и т.п., нанизанных на вертел вместе с овощами и иной приправой. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гриль — сущ., кол во синонимов: 5 • аппарат (109) • аэрогриль (1) • минигриль (1) • … Словарь синонимов
гриль — я; м. Устройство для жарения птицы, кусков мяса и т.п. на решётках или вращающихся вертелах … Энциклопедический словарь
гриль — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
гриль- — [от англ. grill жарить на рашпере] Первая часть сложных слов. Обозначает способ приготовления птицы на установке с вертелом, на рашпере. Гриль автомат, гриль аппарат, гриль курица, гриль печь … Энциклопедический словарь