Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

григорьев

  • 41 Sub alia forma

    В иной форме.
    Последствием условно принятого идеала будет казнь всего того, что не есть он, то есть всего того, что не есть произвольно остановленная минута, а потом, разумеется, казнь его самого, этого условно принятого, новым, столь же условно принятым. Стало быть - это sub alia forma та же точка зрения XVIII столетия, та же теория, разбитая тогда, разбиваемая и теперь историческим чувством. (А. А. Григорьев, Критический взгляд на основы, значение и приемы современной критики искусства.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sub alia forma

  • 42 Usque ad infinītum

    Вплоть до бесконечности.
    Что же касается дела у мирового судьи, то вот мое оправдание. Если бы я прощался в воскресенье, то остался бы до понедельника, а потом до вторника, среды... usque ad infinitum. (В. С. Соловьев - М. М. Стасюлевичу, 1894.)
    Бахтиаровы и блестящи и нравственно-смелы; разница в том только, что женщины вроде жены Бешметова, только начинают свое развитие Бахтиаровыми, а продолжают его кем угодно - usque ad infinitum... (А. А. Григорьев, Реализм и идеализм в русской литературе.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Usque ad infinītum

  • 43 Vis comica

    Комическая сила.
    Выражение возникло на основе неточно понятого отзыва Юлия Цезаря о Теренции, сохраненного в комментарии Доната ("Жизнь Теренция", 7).
    В стихотворном отзыве, где Цезарь обращается к Теренцию как к "половинному Менандру" (dimidiate Menander), говорится:
    Lénibus átqu(e) utinám scriptís adjúncta forét vis,
    Cómic(a) ut áequató virtús polléret honóre.
    Cúm Graecís.
    "Если бы только твоим гладким сочинениям была присуща и сила, чтобы их комическое достоинство стояло на одинаковом уровне с греками"! (определение comica относится не к vis - сила, а к virtus - достоинство).
    Получил Ваше письмо - а вслед за ним и сентябрьский № "Отечественных записок". Тотчас прочел "Современную идиллию" - и нашел, что прирожденная Вам vis comica никогда не проявлялась с большим блеском. (И. С. Тургенев, Из писем М. Е. Салтыкову.)
    Единственное, о чем критика может говорить из произведений г. Писемского, явившихся в 1852 году, это - "Ипохондрик", комедия, которую мы, конечно, не поставим в одну категорию с "Бедной невестой", но в которой является талант блестящий, могущественный, обладающий в высокой степени тем, что называется vis comica. (А. А. Григорьев, Русская изящная литература в 1852 году.)
    Смотрел "Лето кокеток" и "Модных мещанок". Обе эти пьесы Данкура крайне скучны, все в них вяло, ничто не привлекает. "Смешные жеманницы" все еще вызывают смех. Все в них выразительно: как сильно должна была действовать пьеса в свое время, когда все в ней звучало злободневно! Вот она, vis comica, которую необходимо приобрести и без которой нет комедии. (Стендаль, Дневники.)
    Вечер прошел очень весело благодаря Карлвейсу, знаменитому "князю Орловскому" в рейнгардовской постановке "Летучей мыши" - благодаря щедрости его выдающегося комического таланта, - Трудно передать, как я бываю благодарен за такие дары настоящей "vis comica". (Томас Манн, История Доктора Фаустуса.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vis comica

  • 44 Vis cónsil(i) éxpers móle ruít sua

    Сила, лишенная разума, рушится от своей громадности сама собой; и сила уму уступает.
    ср. "Бессилие силы" (статья Юрия Жукова, Правда, 24.XII 1988)
    Гораций, "Оды", III, 4, 65-68:
    Vis cónsil(i) éxpers móle ruít sua:
    In május: íd(ern) odére víres
    Ómne nefás animó movéntes.
    Коль разум чужд ей, сила гнетет себя,
    С умом же силу боги возносят ввысь;
    Они же ненавидят сильных,
    В сердце к делам беззаконным склонных.
    (Перевод Н. Гинцбурга)
    Деятельность метеоров в жизни и в искусстве начинается прямо с слепого разрушения форм, прямо с "Кромвеля", "Гана Исландца" [ "Кромвель" - историческая драма, "Ган Исландец" - роман Виктора Гюго. - авт. ] и положения "le beau est le laid" [ Прекрасное - это безобразное (фр.) - авт. ] или с Макара Алексеевича Девушкина и его жалоб на безжалостное, по его мнению, представление Акакия Акакиевича, и, как метеор, исчезает в воздухе. И память его погибе с шумом [ парафраза, "Псалтырь", 9. - авт. ], или, как говорит Гораций: vis consili expers mole ruit sud. (А. А. Григорьев, Критические взгляды на основы, значение и приемы современной критики искусства.)
    В этом опаловом доме [ баронессы Розенкампф ] господствовала оппозиция. Все действия нового правительства были беспощадно порицаемы. Когда мы читали в "Journal des Débats" о первых неудачах русского оружия в Польше, барон качал головой и говорил: вот видите, так и выходит, что Гораций сказал правду; "vis consili expers mole ruit sua". (Е. А. Бобров, Материалы к биографии В. С. Печерина.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vis cónsil(i) éxpers móle ruít sua

  • 45 Apollon Grigoriev

    Имена и фамилии: Аполлон Григорьев

    Универсальный англо-русский словарь > Apollon Grigoriev

  • 46 Grigoryev

    Общая лексика: Григорьев

    Универсальный англо-русский словарь > Grigoryev

  • 47 telecommunication

    [ˌtelɪkəˌmjuːnɪ'keɪʃ(ə)n]
    2) Компьютерная техника: сеть связи
    4) Математика: телепередача
    6) Вычислительная техника: дистанционная передача данных
    8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: системы связи (Григорьев)
    11) Безопасность: (дальняя) связь, (дальняя) телеинформация
    12) SAP.тех. передача сообщения

    Универсальный англо-русский словарь > telecommunication

  • 48 Apollon Grigoriev

    English-Russian media dictionary > Apollon Grigoriev

Страницы

См. также в других словарях:

  • Григорьев А. А. — Григорьев А. А. ГРИГОРЬЕВ Аполлон Александрович (1822 1864) русский критик и поэт. Р. в Москве, в семье чиновника. По окончании юридического факультета служил чиновником в Петербурге. В 1846 выпустил книжку стихотворений. Печатает статьи и… …   Литературная энциклопедия

  • Григорьев Б. — Григорьев, Борис Дмитриевич Дата рождения: 11 июля (23 июля) 1886(18860723) Место рождения: Москва Дата смерти: 7 февраля 1939 …   Википедия

  • Григорьев Б. Д. — Григорьев, Борис Дмитриевич Дата рождения: 11 июля (23 июля) 1886(18860723) Место рождения: Москва Дата смерти: 7 февраля 1939 …   Википедия

  • Григорьев С. Т. — Григорьев С. Т. ГРИГОРЬЕВ Сергей Тимофеевич (1875 ) современный детский писатель. По своей тематике произведения Г. делятся на три цикла. Первый посвящен эпохе военного коммунизма, героическим эпизодам гражданской войны («Тонькин танк», «Белый… …   Литературная энциклопедия

  • Григорьев — Григорьев, Р. с. д. литератор. Во время войны был сотрудником умеренно интернационалистского журнала Летопись , издававшегося Горьким. В последнем он помещал главным образом корреспонденции из Италии. В дни керенщины Григорьев был сотрудником… …   1000 биографий

  • Григорьев М. С. — Григорьев М. С. ГРИГОРЬЕВ Михаил Степанович (1890 ) современный литературовед. Ранние работы Григорьева посвящены разработке проблем психологической поэтики (в духе учения Потебни и Гершензона). В настоящее время Г. приближается к марксистской… …   Литературная энциклопедия

  • Григорьев Р. — Григорьев Р. ГРИГОРЬЕВ Рафаил. Этот лит ый псевдоним принадлежит двум современным писателям: 1. марксисту, автору критико биографических очерков о Горьком и Короленко (М., 1925), старому сотруднику соц. дем. изданий и 2. беллетристке Раисе… …   Литературная энциклопедия

  • ГРИГОРЬЕВ — Аполлон Александрович (1822 64), русский литературный и театральный критик, поэт. Создатель так называемой органической критики: статьи о Н.В. Гоголе, А.Н. Островском, А.С. Пушкине, М.Ю. Лермонтове, И.С. Тургеневе, Н.А. Некрасове, А.А. Фете и др …   Современная энциклопедия

  • Григорьев — (Аполлон Александрович) один из выдающихся русскихкритиков. Род. в 1822 г. в Москве, где отец его был секретаремгородского магистрата. Получив хорошее домашнее воспитание, он окончилмосковский университет первым кандидатом юридического факультета …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Григорьев — Содержание 1 Известные носители 1.1 А 1.2 Б 1.3 …   Википедия

  • Григорьев А. А. — Аполлон Александрович Григорьев Дата рождения: 28 июля (16 июля) 1822 Место рождения: Москва Дата смерти: 7 октября (25 сентября) 1864 Место смерти: Санкт Петербург Гражданство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»