-
1 гриб-трутовик
1) Biology: bracket fungus2) Botanical term: tinder (Polyporus igniarius) -
2 гриб трутовик
nmed. Porling (m) -
3 гриб-трутовик
-
4 гриб-трутовик
-
5 гриб-трутовик
ngener. amadouvier -
6 гриб-трутовик
kääpä, kääpäsieni (kasv) -
7 трутовик
-
8 трутовик
-
9 трутовик
-
10 трутовик (гриб)
• choroš -
11 губа
I. 1) губа (мн. губи, р. губів), уста (р. уст) (ум. губка, губонька, мн. губки, губоньки, губенята, устоньки; ув. губище). Отвислые губы (насмешл.) - капиці, варги. С отвислой губой - вислогубий, варгатий. Губа венчика (бот.) - губа віночка. Развесить, распустить губы - розпустити губи, капиці. С заячьей губой - тригубий. Губа не дура - губа не з лопуцька, знає де смак. Губы дуть - губи надимати, г. закопилювати. Губы сжать - стиснути г., зашити г., зшилити губи. Закусить, прикусить губу - укуситися за язик. Молчит и губами не шевельнёт - мовчить - ні пари з уст; ротом не поведе;2) (виды грибов): а) (съедобные) - губи, б) (грибы наросшие на деревьях) - соб. трут (ед. трутник), губка.II. (залив со впадающей рекою) сага, затока, (на Белом море) губа.* * *Iгуба́IIне по губе́ (губа́м) что кому́ — не до смаку́ (не до губи́) що кому́
( залив) губа́III( гриб-трутовик) гу́бка, трутIV ист.губа́ -
12 губка
1) (зоол., Spongia) губка. [Як губка воду, втягували школярі нові знання (Васильч.)];2) бот. (на пнях) - скрипух (м.), скрипуха (ж.). [Треба бджіл скрипухою обгонити].* * *I уменьш.-ласк.гу́бка, гу́бонькаII зоол.гу́бки — мн. гу́бки, -бок, губеня́та, -ня́т, у́стонька, -ньок, у́стоньки, -ків
и пр. гу́бкаIII( гриб-трутовик) гу́бка, трут -
13 губа
I ж.1) ( край рта) lipве́рхняя губа́ — upper lip
ни́жняя губа́ — lower lip
гу́бы ба́нтиком — a mouth like a Cupid's bow [bəʊ]
сложи́ть гу́бы ба́нтиком — purse (up) one's lips affectedly
наду́ть гу́бы — pout (one's lips)
куса́ть гу́бы — bite one's lips
целова́ть кого́-л в гу́бы — kiss smb on the lips
срамны́е гу́бы — the labia
ма́лая срамна́я губа́ — pudendal lip, nymph
пере́дняя [за́дняя] губа́ отве́рстия ма́тки — anterior [posterior] lip of the uterus
3) мн. (концы клещей, тисков и т.п.) pincers••дать по губа́м кому́-л разг. — beat / knock smb down to size
за́ячья губа́ мед. — harelip
пома́зать по губа́м кому́-л — raise false hopes in smb
раската́ть гу́бы (на вн.) ирон. — ≈ feel one's mouth watering (for); get ready to grab (d); think that smth is up for grabs
слете́ть / сорва́ться с губ у кого́-л — eascape smb's lips
у него́ губа́ не ду́ра погов. — he knows what's good for him, he knows on which side his bread is buttered
II м. геогр.чита́ть по губа́м — lipread
inlet, bay, firthIII ж. прост.О́бская губа́ — Gulf of Ob
( гриб-трутовик) sponkIV ж. прост.посади́ть на губу́ (вн.) — put (d) in the guardhouse
-
14 тунг
англ. tung oil tree, wood oil treeнем. Holzölbaum, Tungölbaumфранц. alévrite, abrasin→ пятнистость макрофомозная тунга (листьев и побегов) -
15 шенвоҥго
шенвоҥгоГ.: шин понгыбот. трутовик; несъедобный гриб семейства базидальных, паразитирующий на деревьяхШенвоҥго имне кӱчым ушештара. «Мар. ком.» Трутовик похож на лошадиное копыто.
Кумшо пушеҥге гыч шенвоҥго-влакым кораҥдат, кӧргашым антисептик дене обрабатыватлат. «Мар. ком.» С третьего дерева удаляют трутовики, дупло обрабатывают антисептиком.
-
16 трутник
м; = трутовик( губчатый гриб) ку, ку гөмбәсе -
17 шолывоҥго
шолывоҥгоГ.: шол понгыбот.1. вязовик, трутовик чешуйчатый, пестрецКӧ чодыра дене таҥым куча гын, тудо моло кочкышымат муэш – тушто шолывоҥго лектын. М.-Азмекей. Кто дружит с лесом, тот найдёт и другую пищу – там появились вязовики.
2. вешенка, вешенник; гриб семейства пластинчатыхШолывоҥго мемнан чодыраште утларакше кеҥеж рӱдышт мекшан пушеҥгыште кушкеш. «Мар. ком.» Вешенка в наших лесах большей частью растёт в середине лета на гниющих деревьях.
3. в поз. опр. вязовика; относящийся к вязовикуШолывоҥго ӱпшым кочам пеш пала ыле. Й. Осмин. Мой дед хорошо определял запах вязовика.
4. в поз. опр. вешенки; относящийся к вешенкеШыдаҥ мелна гай вичкыж ош шолывоҥго шӱр – моткоч сай кочкыш. М.-Азмекей. Суп из белых, тонких как пшеничные блины, вешенок – очень хорошая пища.
См. также в других словарях:
гриб-трутовик — сущ., кол во синонимов: 4 • ведьмина сера (3) • гриб (377) • печеночница обыкновенная … Словарь синонимов
Трутовик серно-жёлтый — Трутовик серно жёлтый … Википедия
гриб — Что взял? Гриб съел... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гриб грибочек, редуцент, лешье мясо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Трутовик окаймлённый — ? Трутовик окаймлённый … Википедия
Трутовик ложный — ? Трутовик ложный … Википедия
Трутовик зонтичный — ? Трутовик зонтичный Научная классификация … Википедия
трутовик — сущ., кол во синонимов: 7 • гриб (377) • гриб трутовик (4) • губа (13) • … Словарь синонимов
Трутовик настоящий — ? Трутовик настоящий … Википедия
Трутовик чешуйчатый — ? Трутовик чешуйчатый Научная классификаци … Википедия
Трутовик зимний — ? Трутовик зимний … Википедия
Трутовик клубненосный — ? Трутовик клубненосный … Википедия
